First time I'd seen anything but pleasantness on her face.

Pierwszy raz dostrzegłem nic ale przyjemny charakter na jej twarzy.

"Can you suggest anything more to add to the pleasantness?"

"Nie możesz sugerować niczego więcej zwiększyć przyjemny charakter?"

That is testimony to the pleasantness of life here, some say.

To jest świadectwo przyjemnego charakteru życia tu, jakiś mówić.

We don't even feel the pleasantness of heat any more.

Nawet nie czujemy przyjemnego charakteru gorąca już.

And a cold snap like this does bring some pleasantness with it.

I nagłe przejściowe ochłodzenie w ten sposób wnosi jakiś przyjemny charakter z tym.

In the face of so much pleasantness, he found it increasingly difficult to concern himself with the King.

W obliczu tak dużo przyjemnego charakteru, uważał to za coraz bardziej trudne do dotyczenia siebie z Królem.

"There's no pleasantness in what I have to say," he told her.

"Nie ma żadnego przyjemnego charakteru w co muszę powiedzieć," powiedział jej.

But early on, the theme, for all of its pleasantness, shows itself as also elementary.

Ale wcześnie na temat, dla wszystkich z jego przyjemnego charakteru, prezentuje się jak również podstawowy.

He nodded, but there was no trace of pleasantness in his face.

Kiwnął głową ale nie było żadnego śladu przyjemnego charakteru w jego twarzy.

When it was done the whole house had acquired a new pleasantness and comfort.

Gdy to zostało zrobione cały dom nabrał nowego przyjemnego charakteru i wygody.

He smiled, a smile of unexpected pleasantness, and an interest was coming into his eyes.

Uśmiechnął się, uśmiech niespodziewanego przyjemnego charakteru, i zainteresowanie nadchodziło do swoich oczu.

After all the false pleasantness, his words were pure relief.

Przecież błędny przyjemny charakter, jego słowa były niczym niezmąconą ulgą.

But the pleasantness of it was lost on her.

Ale tego przyjemny charakter straciło na nią.

It was best to take the small notes on faith and enjoy the overall pleasantness.

Nalepiej było przyjmować na wiarę ciche notatki i cieszyć się ogólnym przyjemnym charakterem.

All she wanted was to get through Parents' Visit with pleasantness and no problems.

Wszystko, czego chciała miało przedostać się przez Rodziców 'Wizyta z przyjemnym charakterem i żadnymi problemami.

The furnace in the sky had not yet stolen the morning's pleasantness.

Piec na niebie mieć jeszcze nie ukradziony przyjemny charakter poranka.

Then he smiled at her with all the pleasantness of a brigand.

W takim razie uśmiechnął się do niej z całym miłym usposobieniem zbójcy.

Ross said that she did not care about pleasantness.

Ross powiedział, że nie troszczy się o przyjemny charakter.

However underneath all of the pleasantness, a little ambivalence can be detected.

Jakkolwiek poniżej wszystko z przyjemnego charakteru, trochę ambiwalencji może być wykryte.

When pleasantness begins to pall, one can go in for excitement.

Gdy przyjemny charakter zaczyna się do całunu, można lubić radosne podniecenie.

The popularity of begonias is due to their general pleasantness.

Popularność begonii przypada do ich ogólnego przyjemnego charakteru.

She had a kind face, a pleasantness, a warmth.

Miała twarz rodzaju, przyjemny charakter, ciepło.

Apart from a superficial, tactile pleasantness, I felt nothing at all.

Oprócz powierzchowny, dotykowy przyjemny charakter, nie poczułem zupełnie niczego.

Christmas approached with all the pleasantness of a funeral procession.

Boże Narodzenie zbliżyło się z całym przyjemnym charakterem konduktu pogrzebowego.

Not a need, but a pleasantness, as with music, or dancing."

Nie potrzeba, ale przyjemny charakter, jak z muzyka, albo tańce. "