"You'll feel better after a short rest and a little food of less ephemeral nature."

"Będziesz czuć się lepiej po krótkim odpoczynku i trochę jedzenia mniej ulotnej natury."

Such an ephemeral thing, you could not even see it.

Taka ulotna rzecz, nawet nie mogłeś zobaczyć tego.

I know how ephemeral they are in a way that you never could.

Potrafię ulotny oni są w sposób, że nigdy nie mogłeś.

It could not cost me much; she was an ephemeral.

To nie mogło kosztować mnie dużo; była ulotny.

The beach I was really looking for is ever so ephemeral.

Plaża, której naprawdę szukałem jest tak ulotny.

But what if this success is down to something far more ephemeral?

Ale co jeśli ten sukces jest na dole do czegoś dużo więcej ulotny?

He knew from experience that love was not so ephemeral a thing as most people supposed.

Znał z doświadczenia że miłość nie była tak ulotna rzecz jako większość ludzi przypuszczała.

Maybe it was because he needed physical rather than ephemeral contact.

Może to było ponieważ potrzebował fizycznego a nie ulotnego kontaktu.

In 1,000 years, who will understand such strange, ephemeral technology?

Za 1,000 lat, które zrozumieją taką dziwną, ulotną technikę?

All are ephemeral and less than 3 miles in length.

Wszyscy są ulotni i mniej niż 3 mile wzdłuż.

And a little girl's drawings were ephemeral things to start with.

I rysunki trochę dziewczyny były ulotnymi rzeczami najpierw.

"It may have been a little bit more ephemeral than expected," she said.

"To mogło być maleńko więcej ulotny niż oczekiwany," powiedziała.

He's here to take you to the present spokesman of our ephemeral kind.

On ma tu zabrać cię obecnemu rzecznikowi naszego ulotnego rodzaju.

You think independent theater companies work hard for their ephemeral art?

Myślisz, że niezależne spółki sceny ciężko pracują dla swojej ulotnej sztuki?

Just as important, a dealer's relationship with art is usually ephemeral.

Po prostu jak ważny, stosunki handlowca ze sztuką są zazwyczaj ulotne.

His work on law, diplomacy, and history was seen as of ephemeral interest.

Jego praca nad prawem, dyplomacja, i historia została zobaczona począwszy od ulotnego interesu.

He did not break his own world record of 53.60 seconds, but records are ephemeral.

Nie rozbił jego własnego rekordu świata 53.60 sekund ale rekordy są ulotne.

Its primary theme seems to be the ephemeral nature of news.

Jego podstawowy temat wydaje się być ulotną naturą z wiadomości.

However, any real connection between the old music and the new seems largely ephemeral.

Jednakże, jakikolwiek rzeczywisty związek pomiędzy starą muzyką i nowy wygląda na wyraźnie ulotny.

They sometimes form part of an ephemeral river or drainage system.

Oni czasami stanowią część ulotnej rzeki albo systemu odwadniającego.

Installation work, of course, is by its very nature ephemeral, never created to last.

Praca instalacjia, oczywiście, jest przez swoją samą naturę ulotny, nigdy nie stworzyć aby ostatni.

"Though we serve a power higher than any ephemeral lord of the earth."

"Chociaż obsługujemy moc wyżej niż jakikolwiek ulotny pan ziemi."

It does not even have an ephemeral life; there are no black flowers.

To nawet nie ma ulotnego życia; nie ma żadnych czarnych kwiatów.

Why were artists in the 60's, and some still today, so determined to be ephemeral?

Dlaczego były artystami w 60 's, i jakiś nieruchomy dziś, tak zdecydować się być ulotnym?

The poem is a perfect study on the ephemeral - what a find!

Wiersz jest doskonałą nauką na ulotny - co znajdź!