They seem harmless enough, but we have to be sure.

Oni wyglądają na wystarczająco nieszkodliwych ale mamy niewątpliwie.

To tell us just how harmless they think we are.

Powiedzieć nam właśnie jak niegroźny oni myślą, że jesteśmy.

No matter how harmless we'd like to make her seem.

Jakkolwiek niegroźny lubilibyśmy sprawić, że ona wydaje się.

Where I come from, such words are common and harmless.

W moich stronach, takie słowa są pospolite i niegroźne.

Most likely they were harmless, yet he wanted them to go away.

Najprawdopodobniej byli nieszkodliwi mimo to chciał by wyjechali.

When they are so harmless to others or to the state as those we deal with here, the price is not too great.

Gdy oni są tak nieszkodliwi do innych albo do stanu jak ci zajmujemy się tu, cena nie jest zbyt wielka.

This is usually harmless and goes away on its own.

To jest zazwyczaj niegroźne i jedzie daleko swój własny.

It was perhaps five feet long and quite harmless to man.

To miało pięć stóp wzrostu może długo i całkowicie niegroźny do człowieka.

Why would someone do this to a harmless old woman?

Dlaczego ktoś zrobiłby to do niegroźnej starej kobiety?

I gave her a couple of times that seemed harmless.

Dałem jej parę razy to wyglądało na niegroźne.

At least Bill was more or less harmless that way.

Przynajmniej Bill był mniej więcej nieszkodliwy ta droga.

This is one harmless point on which we can give ground.

To jest jeden niegroźny punkt, na którym możemy ustępować.

I wanted to tell him to stop, but it was harmless.

Chciałem kazać mu zatrzymać się ale to było niegroźne.

So many things, quite harmless, that one must not do for the same reason.

Tyle rzeczy, całkiem niegroźny, że jeden nie może robić dla takiego samego powodu.

Now the best that we can do is try to make you harmless.

Teraz najlepszy że możemy robić jest próbować czynić cię niegroźnym.

I have until now kept this harmless practice to myself.

Mam tak niegroźną praktykę dotychczas trzymaną do siebie.

Yet it was possible that they would turn out to be harmless.

Już to było dopuszczalne że okazaliby się być niegroźnymi.

For their part, most students seemed to think the event was harmless enough.

Co do ich, większość studentów wydawała się myśleć, że wydarzenie było wystarczająco niegroźne.

I've been with them for several days, and they appear quite harmless.

Byłem z nimi przez kilka dni, i oni wydają się całkiem nieszkodliwi.

I could take away the drug action and make it harmless.

Mogłem zabrać działanie farmakologiczne i mogłem uczynić to niegroźne.

"Then why put her out in front to look harmless?"

"Wtedy dlaczego sprawiać jej z przodu wyglądać niegroźny?"

The head is a bit of a pain, but harmless.

Głowa jest trochę z bólu, ale niegroźny.

Now he was afraid nothing between them would ever be harmless again.

Skoro obawiał się nic między nimi kiedykolwiek być niegroźny jeszcze raz.

Well, at least it seemed to be a harmless letter.

Tak więc, przynajmniej to wydawało się być niegroźnym listem.

Probably thought it was just a harmless piece of paper.

Prawdopodobnie pomyśleć, że to jest właśnie niegroźny kawałek papieru.