He did not think people wanted harmless fun on Sunday.

Nie pomyślał, że ludzie chcą nieszkodliwej zabawy w niedzielę.

Any hope of having a little harmless fun with him was destroyed.

Jakakolwiek nadzieja na posiadanie trochę nieszkodliwej zabawy z nim została zniweczona.

It's a bit of good old harmless fun, which is perfect.

To jest trochę ze stary poczciwy nieszkodliwa zabawa, która jest doskonały.

Really with very few exceptions it's simply a bit of harmless fun.

To naprawdę z bardzo mało wyjątków jest po prostu trochę nieszkodliwej zabawy.

Once again, the carnival seemed like nothing but harmless fun on a hot summer's night.

Kolejny raz, karnawał wydawał się tak jak tylko nieszkodliwa zabawa podczas nocy gorącego lata.

It's harmless fun, and probably the only appetizer a table of four really needs.

To jest nieszkodliwa zabawa, i prawdopodobnie jedyna przystawka stół z cztery naprawdę potrzebuje.

We were throwing stones in, just having a bit of harmless fun, the way kids do.

Dokładaliśmy kamienie, właśnie mając trochę nieszkodliwej zabawy, droga dzieci robią.

Organized events generally fall into the category of harmless fun.

Zorganizowane wydarzenia ogólnie wpadają do kategorii nieszkodliwej zabawy.

Others, mainly Whites, continue to see it as harmless fun.

Inni, głównie biali, kontynuować zobaczenie tego jako nieszkodliwa zabawa.

But not everyone who visits uses his invention for harmless fun.

Ale nie każdy, kto odwiedza używa jego wynalazku do nieszkodliwej zabawy.

It was harmless fun setting up religious patterns among you."

To była nieszkodliwa zabawa wywołująca religijne wzory wśród ciebie. "

Peeking on the lovers had seemed like a piece of harmless fun.

Zerkanie na kochanków wyglądało jak kawałek nieszkodliwej zabawy.

For some, this is just harmless fun, an opportunity to express another side behind the privacy of a computer screen.

Dla jakiś, to jest właśnie nieszkodliwa zabawa, okazja by wyrazić inną stronę za zaciszem ekranu komputera.

On the other hand, the photos to date had been harmless fun or pleasant experiences for me.

Z drugiej strony, zdjęcia do chwili obecnej były nieszkodliwą zabawą albo przyjemnymi doświadczeniami dla mnie.

Mr. Richardson said it was all in the name of harmless fun.

Mr. Richardson powiedział, że to jest wszystko w imieniu nieszkodliwej zabawy.

He'd never done it before but thought it sounded like harmless fun.

Nigdy nie zrobił tego wcześniej ale pomyślał, że to brzmi jak nieszkodliwa zabawa.

The man is just looking for harmless fun, but Gabrielle gets him into trouble that you wouldn't believe.

Człowiek jest w trakcie szukania nieszkodliwej zabawy ale Gabrielle wprowadza go do kłopotów, którym nie uwierzyłbyś.

What one woman thinks is harassment, another may think is harmless fun.

Co jedna kobieta myśli jest nękaniem, inny może myśleć jest nieszkodliwą zabawą.

Only this one we choose to realize is just harmless fun for no effing reason what so ever.

Tylko tak jeden postanawiamy realizować jest tylko nieszkodliwą zabawą dla żadnego pieprzonego powodu co tak kiedykolwiek.

On stage at least- far away from allegations of steroid abuse - it is good harmless fun.

Na scenie przy najmniej- daleko z dala od zarzutów nadużywania sterydów - to jest dobra nieszkodliwa zabawa.

It may at first look like harmless fun.

To móc początkowo spojrzenie jak nieszkodliwa zabawa.

Anyway, if you'll remember, a week ago Saturday I met this guy and five of his friends for a little harmless fun.

W każdym razie, jeśli zapamiętasz, tydzień temu Saturday I spotkał tego faceta i pięciu z jego przyjaciół na chwilę nieszkodliwa zabawa.

The concerto, though slick and overly busy, is harmless fun.

Koncert, jednak śliski i zbyt zajęty, jest nieszkodliwą zabawą.

Recruiting parties can be harmless fun, but they can also cross the line.

Rekrutowanie partii może być nieszkodliwą zabawą ale oni również mogą przekraczać równik.

Or was it just harmless fun that defied interpretation?

Albo był tym właśnie nieszkodliwa zabawa, która przeczyła interpretacji?