We had been reduced to harmlessness, they thought, and that was enough for them.

Zostaliśmy zredukowani do nieszkodliwości, pomyśleli, i to wystarczyło dla nich.

He held his hands wide in a gesture of harmlessness.

Trzymał swoje ręce szeroki na znak nieszkodliwości.

And we know that there is no threshold for harmlessness.

I wiemy, że nie ma żadnego progu dla nieszkodliwości.

Generally, defendants do not raise harmlessness unless the government does so.

Zasadniczo, oskarżeni nie podnoszą nieszkodliwości chyba że rząd nie robi tak.

But there could be reasons for their apparent harmlessness.

Ale mogły być powody ich pozornej nieszkodliwości.

Their harmlessness fed his insatiable vanity, and they could always be got hold of again.

Ich nieszkodliwość podsyciła swoją nienasyconą próżność, i z nimi zawsze można było kontaktować się jeszcze raz.

This caused the government to issue a statement on the harmlessness and the scientific value of such remnants.

To spowodowało rządzenie wydać oświadczenie na nieszkodliwości i naukowej wartości takich resztek.

The most common reason for omitting such an analysis is the government's failure to raise harmlessness as an issue.

Najbardziej wspólny powód pomijania takiej analizy jest niepowodzeniem rządu w podniesieniu nieszkodliwości jako wydanie.

Here it roars and charges but succumbs to general harmlessness.

Tu to ryczy i pobiera opłatę ale ulega ogólnej nieszkodliwości.

In person he is the image of harmlessness.

Osobiście on jest wizerunkiem nieszkodliwości.

For all their harmlessness, though, they are still absorbingly interesting natural spectacles.

Dla całej ich nieszkodliwości, jednak, oni są wciąż ciekawie interesujące naturalne widowiska.

The old native woman had even offered to let it bite her on the arm as a test of its harmlessness, she remembered.

Stara rodzinna kobieta nawet zaproponowała by pozwolić temu gryźć ją na ramieniu jako test jego nieszkodliwości, zapamiętała.

But he can never control or integrate Fury to harmlessness unassisted.

Ale on nigdy nie może kontrolować albo może integrować Furię do nieszkodliwości bez pomocy.

In theory, at least, the ocean eventually dilutes the waste to the point of harmlessness.

Teoretycznie, przynajmniej, ocean ostatecznie rozcieńcza odpady do punktu nieszkodliwości.

Being playful and childish is another way potential lovers often communicate harmlessness.

Bycie swawolny i dziecięcy jest kochankami inaczej potencjału często komunikować nieszkodliwość.

Swell night, tangy air, and a drowsy sort of harmlessness over everything.

Falowanie noc, cierpkie powietrze, i senny rodzaj nieszkodliwości ponad wszystkim.

An animal will roll onto his back to demonstrate his harmlessness.

Zwierzę potoczy się na swój tył prezentować jego nieszkodliwość.

Had there been the slightest doubt of your harmlessness, you would not have been allowed near me.

Była najdrobniejsza wątpliwość twojej nieszkodliwości, nie miałbyś zezwolenia obok mnie.

Was it scanning her accumulated protein data for harmlessness?

To było przeszukiwanie jej zebranych danych białkowych dla nieszkodliwości?

He had taken the two tickets from Henry's hand, while answering the assessment of his harmlessness in a murmur.

Wziął dwa bilety z ręki Henry'ego, podczas gdy odpowiadając na ocenę jego nieszkodliwości w szmerze.

In the heat it had dried to harmlessness.

W gorącu to wysuszyło do nieszkodliwości.

She was very tentative at first, until she divined my harmlessness.

Była bardzo niepewna początkowo do czasu gdy nie przepowiedziała moją nieszkodliwość.

It can help to present the board with an engineer's report attesting to the washer-dryer's harmlessness.

To może pomagać przedstawić komisji potwierdzanie inżyniera raportu aby washer-dryer's nieszkodliwość.

In theory, the oceans can eventually dilute nearly any radioactive waste to the point of harmlessness.

Teoretycznie, oceany ostatecznie mogą rozcieńczać niemal jakikolwiek odpad promieniotwórczy do punktu nieszkodliwości.