He had to be gratified by one thing, at least.

Musiał zostać ucieszonym przez jedno, co najmniej.

I would be gratified to know, and from personal experience.

Zostałbym ucieszony wiedzieć, i z własnego doświadczenia.

They then plan on using him to gratify their sexual needs.

Oni wtedy zamierzają wykorzystywać go do zaspokojenia ich seksualnych potrzeb.

Several said they were gratified to see the federal government leading the way.

Kilka powiedzieć, że są cieszyć zobaczyć, jak rząd federalny przodował.

Older children should be particularly gratified to find out what a big deal they really are.

Starsze dzieci szczególnie powinny być ucieszone dowiedzieć się co duża umowa oni naprawdę są.

However, you'll be gratified to hear that there is now.

Jednakże, zostaniesz ucieszony usłyszeć, że jest teraz.

For a moment I was gratified to get such quick response.

Na moment zostałem ucieszony rozumieć taką szybką odpowiedź.

Officials of both countries said they came away gratified with the talks.

Urzędnicy obu krajów powiedzieli, że odsuwają się ucieszony z rozmowami.

He was gratified to hear the others quickly catch up behind him.

Został ucieszony usłyszeć szybko, jak inni dogonili za nim.

She must have been gratified to hear from a famous person like himself.

Musiała być ucieszona dostać wiadomość od sławnej osoby tak jak siebie.

I have nothing to do, and will try to gratify your wish.

Nie mam nic wspólnego, i spróbuje spełnić twoje pragnienie.

You can easily believe that nothing ever gratified me so much before.

Łatwo możesz sądzić, że nic kiedykolwiek nie ucieszyło mnie tak bardzo wcześniej.

Now on to the next, she thought, gratified at how easy it would be to save these people's lives.

Teraz na następny, pomyślała, ucieszony przy jak łatwy to miałoby oszczędzać te ludzie życia.

I was gratified to hear that they were so busy.

Zostałem ucieszony usłyszeć, że byli tak zajęci.

At any other time, his praise would have gratified her.

W jakimkolwiek innym czasie, jego pochwała ucieszyłaby ją.

I assured her they would be gratified at the news.

Zapewniłem ją, że zostaną ucieszeni przy wiadomościach.

He was gratified to see how well she took instructions.

Został ucieszony zobaczyć jak dobrze, że wzięła instrukcje.

It gratified me to find I had drawn a pretty good one.

To ucieszyło mnie stwierdzić, że narysowałem całkiem dobry.

And now he took a novel way to gratify them.

I teraz zniósł sposób powieści by cieszyć ich.

And if they do see it, what images are going to gratify them?

A jeśli oni widzą to, jakie obrazy ucieszą ich?

Although our budget passed, I was gratified that so many others did not.

Pomimo że nasz budżet przeszedł, byłem zadowolony, że więc wielu innych zrobili nie.

He was gratified that the film turned out to be neither of those things.

Był zadowolony, że film okazał się być żadną z tych spraw.

He seemed much gratified by the reception given to him.

Wydawał się dużo ucieszony przez recepcję daną mu.

But it gratified him to feel like a desperate man.

Ale to ucieszyło go czuć tak jak desperat.

He was gratified to see her coming through this experience with such determination.

Został ucieszony zobaczyć, jak przetrwała to doświadczenie z taką determinacją.