I try to bring light and happiness into their world.

Próbuję przynieść światło i szczęście do ich świata.

Her happiness here with him, after all these years, was real.

Jej szczęście tu z nim, po wszystkich tych latach, był rzeczywisty.

But she had found a deal of happiness in her family.

Ale znalazła umowę szczęścia w swojej rodzinie.

I know the kind of people who talk about happiness.

Znam rodzaj ludzi, którzy rozmawiają o szczęściu.

Your happiness is the Most important thing in the world.

Twoje szczęście jest najwięcej ważnej rzeczy na świecie.

The woman's happiness was not what he had in mind.

Szczęście kobiety było nie co miał na myśli.

She was his best hope for happiness in the future.

Była najlepszą nadzieją na niego ze szczęścia w czasie przyszłym.

She would be pretty, perhaps, with love and happiness in her face.

Byłaby ładna, może, z miłością i szczęściem w jej twarzy.

For I know what happiness is possible to me on earth.

Dla wiem jakie szczęście jest dopuszczalne do mnie na ziemi.

Then she would put her life and happiness in God's hands.

W takim razie włożyłaby jej życie i szczęście do rąk Boga.

I want to tell him he should take what happiness we can find.

Chcę powiedzieć mu, że on powinien brać co szczęście możemy znajdować.

I already like her for the happiness she's brought to my old friend.

Już lubię ją ze szczęścia przyniosła mojemu staremu znajomemu.

Though not at all past happiness, I thought to myself.

Jednak wcale nie za szczęściem, pomyślałem do siebie.

Why should only you use the drug to find happiness?

Dlaczego powinien tylko używasz leku by znaleźć szczęście?

We had nothing ahead of us but happiness and love.

Nie mieliśmy niczego przed nas ale szczęściu i miłości.

She had never known such happiness in her life before.

Nigdy nie zaznała takiego szczęścia w swoim życiu wcześniej.

Nothing could stand in the way of their happiness now.

Nic nie mogło krzyżować z ich szczęścia teraz.

Then, I have a feeling of true happiness inside me.

W takim razie, odnoszę wrażenie z prawdziwego szczęścia we mnie.

All I want is a little bit of happiness in my old age.

Wszystko, czego chcę jest odrobinka szczęściem w mojej starości.

His face was full of happiness at what I'd said.

Jego twarz była pełna szczęścia przy co powiedziałem.

She found great happiness in the life of small children.

Znalazła wielkie szczęście w życiu kilkuletnich dzieci.

Will they be able to find happiness in the end?

Oni będą móc znaleźć szczęście w końcu?

I try to leave room in my life for happiness.

Próbuję opuścić pokój w swoim życiu ze szczęścia.

Or is even 10 minutes of happiness too much to ask for?

Albo jest nawet 10 minutami szczęścia zbyt wiele pytać dla?

I'd do everything I could to give everyone a moment of happiness.

Zrobiłbym wszystko mogłem dać każdemu moment szczęścia.