When they return, there will be mirth And music in the air.

Gdy oni wrócą, będą wesołość i muzyka w powietrzu.

She had learned how to turn it into mirth of a sort.

Nauczyła się jak zamienić to w pewnego rodzaju wesołość.

This has been a subject of much local mirth ever since.

To był temat dużo lokalnej wesołości od tamtego czasu.

But he managed to get a lot of mirth out.

Ale mu udało się wyjąć dużo wesołości.

The mirth spoke of the future rather than the past.

Wesołość mówiła o przyszłości a nie przeszłości.

All around the table, the others joined in his mirth.

Wszędzie stół, inni przyłączyli się do jego wesołości.

I was born to speak all mirth and no matter.

Urodziłem się nie powiedzieć całej wesołości i żadnej sprawy.

And he went off into fits of mirth once more.

I wyszedł do napadów wesołości jeszcze raz.

Slowly, she pulled away from him and looked up at his face, which was full of mirth.

Wolno, odciągnęła od niego i popatrzyła w górę na jego twarz, która była pełna wesołości.

Mirth and optimism are had by only a few people.

Wesołość i optymizm są trzymany tylko kilku ludzi.

She laughed, and there was no mirth in the sound.

Śmiała się, i nie było żadnej wesołości w dźwięku.

Any show of mirth was difficult for the old servant.

Jakiekolwiek okazywanie wesołości było trudne dla starego służącego.

This last is the subject of much mirth when Red reports it.

Tak ostatni jest tematem dużo wesołości kiedy czerwony raporty to.

He chuckled, but she could hear no mirth in his voice.

Zachichotał ale nie mogła słyszeć żadnej wesołości w swoim głosie.

She turned back to him, her eyes still shining with mirth.

Odwróciła się do niego, jej oczy wciąż promieniejąc wesołością.

Only the eyes were the same, bright gold and full of mirth.

Tyle że oczy były takie same, jasne złoto i pełny wesołości.

It was a minute before he could stay his mirth and speak again.

To była minuta zanim mógł zostać jego wesołość i mówić jeszcze raz.

It was, perhaps, the first time that this art produced mirth.

To był, może, pierwszy raz że ta sztuka przyniosła wesołość.

He smiled again, but there was no mirth in it.

Uśmiechnął się jeszcze raz ale nie było żadnej wesołości w tym.

It was all we could do to suppress our mirth.

To było wszystko, czemu mogliśmy zrobić powstrzymywać naszą wesołość.

To the French, though, this is no cause for mirth.

Aby francuski, jednak, tak nie jest żadnym powodem do wesołości.

The very walls of the safe seemed to voice that mirth.

Same ściany z bezpieczny wydawać się głosowi ta wesołość.

His whispered mirth told that he had found the way.

Jego wyszeptana wesołość powiedziała, że trafił.

They laughed, all who could hear, but there was little real mirth in it.

Śmiali się, wszyscy, kto mogli słyszą ale było mało rzeczywistej wesołości w tym.

When at last I heard one of the voices again, there was no mirth in it.

Gdy w końcu słyszałem jeden z głosów co więcej, nie było żadnej wesołości w tym.