"wesoły" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wesoły" po polsku — Słownik angielsko-polski

wesoły

przymiotnik
  1. cheerful *
    • radosny, pogodny, wesoły (np. człowiek)
      Peter is a very cheerful baby and almost never cries. (Peter jest bardzo pogodnym dzieckiem i prawie nigdy nie płacze.)
      He has a very cheerful smile. (On ma bardzo wesoły uśmiech.)
      He is in a cheerful mood today, he smiles all the time. (On jest dzisiaj w wesołym humorze, cały czas się uśmiecha.)
      link synonim: bright
  2. merry *
    • radosny, wesoły
      He was whistling a merry tune. (On gwizdał wesołą melodię.)
      Her eyes were bright and merry. (Jej oczy były jasne i radosne.)
      link synonimy: jolly, cheery
      przeciwieństwa: sad, solemn
      zobacz także: happy, glad, jovial
  3. jolly
    • radosny, wesoły
      "I should think so," replied the jolly host. ("Chyba tak", odpowiedział wesoły gospodarz.)
      Please take it, and have a jolly good time with it. (Proszę weź to i spędź z tym dobrze i wesoło czas.)
      I wasn't quite as jolly as I could wish to be. (Nie byłem całkiem tak radosny, jak chciałbym być.)
      link synonim: merry
      przeciwieństwa: gloomy, melancholy
      zobacz także: glad, jovial
  4. playful *
  5. upbeat
  6. festive  
  7. hilarious
  8. cheery
  9. gay ***
    • wesoły, radosny, zabawny old-fashioned
      He was always an optimistic, gay man. (On zawsze był optymistycznym, radosnym mężczyzną.)
      Oh, what a gay melody! (Och, cóż za wesoła melodia!)
      It was a gay evening - thank you! (To był zabawny wieczór - dziękuję ci!)
  10. sunny **
  11. buzzing
  12. jovial
  13. lusty
  14. convivial
  15. good-humoured British English , good-humored American English
  16. espiegle
  17. sparkish
  18. giggly
  19. larky
    • wesoły (np. osoba)
  20. gleesome
  21. jocund
  22. chirrupy
  23. beamish
  24. mirthful
  25. chirk
  26. canty
  27. heartsome
  28. cadgy
  29. feastful   old use
  30. gamesome

Powiązane zwroty — "wesoły"

przysłówek
wesoło = happily +20 znaczeń
rzeczownik
przymiotnik
weselny = bridal +1 znaczenie
czasownik
rozweselić = buck +1 znaczenie
idiom
inne