Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Nie przegap oferty
Zniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielę
SPRAWDŹ >>
"wesoły" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wesoły" po polsku
wesoły
przymiotnik
cheerful
*
radosny
,
pogodny
,
wesoły (np. człowiek)
Peter is a very cheerful baby and almost never cries.
(Peter jest bardzo pogodnym dzieckiem i prawie nigdy nie płacze.)
He has a very cheerful smile.
(On ma bardzo wesoły uśmiech.)
He is in a cheerful mood today, he smiles all the time.
(On jest dzisiaj w wesołym humorze, cały czas się uśmiecha.)
synonim:
bright
merry
*
radosny
,
wesoły
He was whistling a merry tune.
(On gwizdał wesołą melodię.)
Her eyes were bright and merry.
(Jej oczy były jasne i radosne.)
synonimy:
jolly
,
cheery
przeciwieństwa:
sad
,
solemn
zobacz także:
happy
,
glad
,
jovial
jolly
,
radosny
,
wesoły
"I should think so," replied the jolly host.
("Chyba tak", odpowiedział wesoły gospodarz.)
Please take it, and have a jolly good time with it.
(Proszę weź to i spędź z tym dobrze i wesoło czas.)
I wasn't quite as jolly as I could wish to be.
(Nie byłem całkiem tak radosny, jak chciałbym być.)
synonim:
merry
przeciwieństwa:
gloomy
,
melancholy
zobacz także:
glad
,
jovial
playful
*
wesoły
,
żywy
,
żwawy
,
swawolny
hilarious
wesoły
,
zabawny
,
komiczny
(np. film, historia)
This movie was hilarious!
(Ten film był komiczny!)
upbeat
wesoły
,
optymistyczny
,
pozytywnie nastawiony
festive
wesoły
,
radosny
cheery
radosny
,
wesoły
synonim:
merry
gay
***
wesoły
,
radosny
,
zabawny
przestarzale
He was always an optimistic, gay man.
(On zawsze był optymistycznym, radosnym mężczyzną.)
Oh, what a gay melody!
(Och, cóż za wesoła melodia!)
It was a gay evening - thank you!
(To był zabawny wieczór - dziękuję ci!)
sunny
**
pogodny
,
wesoły (o osobie)
potocznie
buzzing
tętniący życiem
,
ożywiony
,
wesoły
,
huczny
jovial
jowialny
,
wesoły
zobacz także:
jolly
,
merry
lusty
wesoły
,
żwawy
convivial
towarzyski
,
wesoły
good-humoured
BrE
,
good-humored
AmE
w dobrym humorze
,
wesoły
,
rozbawiony
giggly
wesoły
,
rozbawiony
larky
wesoły (np. osoba)
sparkish
wesoły
,
radosny
espiegle
wesoły
,
zabawny
jocund
radosny
,
wesoły
chirrupy
żywy
,
wesoły
beamish
promienny
,
wesoły
,
żywy
gleesome
radosny
,
wesoły
mirthful
wesoły
,
rozbawiony
,
radosny
oficjalnie
chirk
żywy
,
wesoły
AmE
potocznie
canty
wesoły
,
żwawy
ScoE
heartsome
wesoły
,
żywy
ScoE
cadgy
ScoE
wesoły
,
radosny
dialekt
gamesome
wesoły
,
figlarny
dawne użycie
feastful
dawne użycie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wesoły"
przysłówek
wesoło
=
happily
+19 znaczeń
rzeczownik
wesołość
=
amusement
+17 znaczeń
wesele
=
wedding reception
,
reception
wesołek
=
hoot
+2 znaczenia
wesoły humor
=
festive mood
przymiotnik
weselny
=
bridal
+1 znaczenie
czasownik
rozweselać
=
cheer
rozweselić
=
buck
+1 znaczenie
phrasal verb
rozweselać
=
crack up
rozweselić
kogoś
=
crack
someone
up
,
crack up
someone
inne
Wesołek
=
Happy
Zobacz także:
wesoły jak szczygieł
,
wesoły jak skowronek
•
wesoły kompan
•
wesoły, zadowolony mężczyzna
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej