BUSINESS ENGLISH -50%!Kup roczny kurs za połowę ceny. Promocja tylko do niedzieli.Sprawdź

"mean" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "mean" po angielsku — Słownik polsko-angielski

mean *****

czasownik
Formy nieregularne: past tense  meant, past participle  meant
  1. mieć na myśli, znaczyć [TRANSITIVE]
    What do you mean? (Co masz na myśli?)
    I didn't mean to hurt you. (Nie chciałem cię zranić.)
    Following a diet means being careful about what you eat. (Przestrzeganie diety oznacza uważanie na to, co jesz.)
  2. zamierzać [TRANSITIVE]
    I mean to open a hotel. (Zamierzam otworzyć hotel.)
    I never meant to offend you! (Nigdy nie zamierzałem cię obrazić!)
  3. oznaczać, wyrażać [TRANSITIVE]
    This word means entirely something else in her language. (To słówko oznacza zupełnie coś innego w jej języku.)
    This means we can't go. (To znaczy, że nie możemy pójść.)
    Following a diet means being careful about what you eat. (Przestrzeganie diety oznacza uważanie na to, co jesz.)
  4. mówić serio [TRANSITIVE]
    You won't get supper if you don't clean your room, I mean it. (Nie dostaniesz kolacji, jeśli nie posprzątasz swojego pokoju, mówię serio.)
    Do you mean it? (Mówisz serio?)
  5. mieć znaczenie [TRANSITIVE]
    His words don't mean a thing. (Jego słowa nie mają znaczenia.)
    Your gift means a lot to me. (Twój prezent ma dla mnie duże znaczenie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. złośliwy, wredny, podły
    Don't be so mean. (Nie bądź taki złośliwy.)
    It was mean of you to eat the whole cake. (To było złośliwe z twojej strony, że zjadłeś całe ciasto.)
    link synonim: malicious
  2. średni technical
    I need a screw of a mean size. (Potrzebuję śruby średniego rozmiaru.)
    zobacz także: medium
  3. nędzny literary
    Your writing style is rather mean. (Twój styl pisania jest raczej nędzny.)
    She was wearing a mean coat and an old hat. (Ona miała na sobie nędzny płaszcz i stary kapelusz.)
    przeciwieństwo: proud
    zobacz także: poor, miserable

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. średnia
    Did you calculate the mean? (Czy obliczyłeś średnią?)
    The mean of the age was 15. (Średnia wieku wynosiła 15.)
    link synonim: average

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. skąpy
    Don't be so cheap! (Nie bądź taki skąpy!)
    He won't buy you an expensive present because he's too mean. (On nie kupi ci drogiego prezentu, bo jest zbyt skąpy.)
    link synonimy: stingy, penurious, miserly
    przeciwieństwo: generous

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

mean ***

przymiotnik
  1. świetny, rewelacyjny slang
    She makes a mean meatloaf. (Ona robi rewelacyjną pieczeń.)
    This drink is mean! I want another one! (Ten drink jest świetny! Chcę jeszcze jednego!)
    What a mean party! (Co za świetna impreza!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. to znaczy, mam na myśli, w sensie spoken
    Are you sure you want to go with her? I mean, she wanted to leave you out here alone. (Czy na pewno chcesz z nią iść? Mam na myśli, ona chciała cię tu zostawić samego.)
    I won't talk with her. I mean, she can be scary. (Nie będę z nią rozmawiał. To znaczy, ona może być przerażająca.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "mean"

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
inne
idiom
przysłówek
meanly = złośliwie, podle, wrednie +2 znaczenia
inne
kolokacje
Czy wiesz, że Twoja historia wyszukiwań jest dostępna po zalogowaniu w etutor.pl? Załóż darmowe konto i sprawdź!