I had never heard her more malicious about our common friends.

Nigdy nie wysłuchałem jej więcej złośliwy o naszych zwykłych przyjaciołach.

We're here to bring a malicious record to the table for you all.

Mamy tu wnieść złośliwy zapis do stołu dla was wszystkich.

But how could he make so fine a word sound malicious?

Ale jak mógłby zrobić tak świetny słowo dźwięk złośliwy?

At the very least it must be seen as malicious.

Przynajmniej to musi być zobaczone jak złośliwy.

If that computer in your malicious little head will let you play with them, go ahead.

Jeśli ten komputer w twojej złośliwej głowinie pozwoli ci grać z nimi, pójść przodem.

I'm certain that there are far more of those than malicious ones.

Jestem pewny, że jest dużo więcej z ci niż złośliwe.

Malicious was a closer who often came from far back to win.

Złośliwy był bliższy kto często pochodził daleko w tyle wygrać.

And as he says, his use is not malicious, but it's certainly the case that it could be.

I ponieważ on mówi, jego wykorzystanie nie jest złośliwe ale to jest na pewno przypadek, który to mógł być.

But how would we know if it's a malicious search site?

Ale jak wiedzielibyśmy to czy są złośliwe poszukiwania miejsce?

Her motivation for doing so seems to have been malicious.

Jej motywy robienia tak wydają się być złośliwymi.

But back then most of us were curious and not malicious.

Ale z powrotem w takim razie większość z nas była ciekawa i nie złośliwy.

But the sense of a malicious presence at work grew in her.

Ale sens złośliwej obecności w pracy zyskał na niej.

The name had taken on an ironic, almost malicious air.

Imię nabrało ironicznego, prawie złośliwego powietrza.

There was nothing political or even malicious about any of his involvement.

Nie było niczego politycznego albo nawet złośliwy o którymkolwiek z jego uczestnictwa.

There was malicious satisfaction in the old woman's eyes, the girl thought.

Było złośliwe zadowolenie w oczach starej kobiety, dziewczyna pomyślała.

She does this with no malicious intent, and is rather kind.

Ona robi to z żadnymi złośliwymi zamiarami, i jest miły raczej.

I did, however, just have some cookies that were most malicious.

Zrobiłem, jednakże, właśnie mieć jakieś ciasteczka, które były najzłośliwsze.

And maybe it's all part of a malicious new trend.

I to może jest cała część złośliwej nowej tendencji.

She's so malicious - she seems to put a bad flavor in everything.

Ona jest tak złośliwa - ona wydaje się umieścić kiepski smak we wszystkim.

She smiled, but almost immediately the malicious look came into her face.

Uśmiechnęła się ale prawie natychmiast złośliwe spojrzenie wchodziło do swojej twarzy.

There seemed to be something slightly malicious in the way she said it.

Było chyba coś trochę złośliwego w drodze, której powiedziała to.

She still looked like an old woman; but was there something malicious in that smile?

Wciąż wyglądała jak stara kobieta; ale było coś złośliwego w tym uśmiechu?

A slow malicious smile went over his face as he read her eyes.

Wolny złośliwy uśmiech przekroczył swojej twarzy ponieważ przeczytał jej oczy.

There was a note of malicious pleasure in the voice.

Była notatka złośliwej przyjemności w głosie.

One cannot blame her, but I think she might have been a little less malicious about it.

Niepodobna obwinić ją, ale myślę, że mogła być trochę mniej złośliwy o tym.