maliciously

I do not think that they tell me this maliciously.

Nie myślę, że oni mówią mi tak złośliwie.

"They were not maliciously trying to get around the policy," he said.

"Byli nie złośliwie próbując obejść politykę," powiedział.

So at this point nothing has been done, that we know of, maliciously.

Więc w tym momencie nic nie zostało zrobione że wiemy z, złośliwie.

And it could have been done maliciously by someone without very much trouble.

I to mogło być zrobione złośliwie przez kogoś na zewnątrz bardzo kłopoty.

He looked up at his two friends and grinned maliciously.

Popatrzył w górę jego dwóch przyjaciół i uśmiechnąć się złośliwie.

So that's an example of what maliciously can be done if you're in the same origin.

Więc być przykładem z co złośliwie móc zostać skończonym jeśli jesteś w takim samym pochodzeniu.

So the question would be, if somebody maliciously had access to this, what does it mean?

Więc pytanie byłoby, jeśli ktoś złośliwie mieć dostęp do tego, co to oznacza?

Then a thought seemed to cross her mind, and she smiled maliciously.

W takim razie myśl wydawała się przyjść jej do głowy, i uśmiechnęła się złośliwie.

And it is now being maliciously exploited as we speak.

I to jest skoro bycie złośliwie wykorzystało ponieważ mówimy.

However, they treated him maliciously and he was forced to let them go.

Jednakże, potraktowali go złośliwie i był zmuszony do puszczenia ich.

The park service said the bell had not been maliciously struck since.

Serwis parkowy oznaczał, że dzwonek nie był złośliwie uderzony od tej pory.

Not maliciously, he says, but just to show them their flaw.

Nie złośliwie, on mówi, ale tylko by pokazać im ich skazę.

When they were not looking he scowled maliciously at them.

Gdy nie patrzeli zmarszczył brwi złośliwie u nich.

One can be held to have acted maliciously, the law says, even if the act was sudden.

Można wyznawany działać złośliwie, prawo mówi nawet gdyby czyn był nagły.

The kid was deliberately and maliciously watching television at him.

Dziecko było rozmyślnie i złośliwie oglądając telewizję u niego.

"Or perhaps you think she was poisoned," I said maliciously.

"Albo może myślisz, że została otruta" powiedziałem złośliwie.

"If you really look at who did something wrong, it was maliciously trying to blame two people," Johnson said.

"Jeśli naprawdę patrzysz kto zrobił coś złego, to było złośliwie próbując obarczyć winą dwu ludzi," Johnson powiedział.

I'm able to sleep at night because I don't think it was maliciously taken.

Mogę spać wieczorem ponieważ nie myślę, że to było złośliwie wzięty.

And he didn't mean it maliciously, which was almost worse.

I nie oznaczał tego złośliwie, który był prawie gorszy.

"She did not need a season," I said, looking maliciously at my cousins.

"Nie potrzebowała pory roku" powiedziałem, patrząc złośliwie u moich kuzynów.

I worry that my machine is being monitored or used maliciously.

Martwię się, że moja maszyna jest monitorowana albo używa złośliwie.

"He was certainly admiring her the other evening," I put in maliciously.

"Na pewno podziwiał ją inny wieczór," wtrącam złośliwie.

Sarah said maliciously as she opened the door without knocking and, looked her over.

Sarah powiedziała złośliwie ponieważ otworzyła drzwi bez pukania i, obejrzeć ją.

As he spoke, his grey eyes seemed to glare almost maliciously.

Ponieważ mówił, jego szare oczy wydawały się piorunować wzrokiem prawie złośliwie.

Why should my maids talk of us maliciously behind our backs?

Dlaczego moje dziewczyny powinny rozmawiać o nas złośliwie za naszymi tyłami?