I cannot have my champion think so meanly of himself.

Nie mogę zmusić swojego mistrza do myślenia tak skąpo z siebie.

I can understand why he was away a lot of time, Strand thought, meanly.

Mogę rozumieć dlaczego był daleko dużo z czasu, Kosmyk pomyślał, skąpo.

It was only towards herself that she'd ever seen him act meanly.

To było tylko wobec siebie że kiedykolwiek zobaczyła, jak działał skąpo.

It was a small room into which they looked, very meanly furnished.

To była izdebka, którą rozpatrzyli, bardzo skąpo umeblowany.

If you like, it's a record of a mean life, meanly lived.

Jeśli chcesz, to jest zapis skąpego życia, skąpo żyć.

"Good men ever interpret themselves too meanly," said the physician.

"Dobry kiedykolwiek interpretują siebie też skąpo" powiedział lekarz.

You're in for some surprises later on, young man, Strand thought, meanly.

Jesteś w dla jakichś niespodzianek później, młodzieniec, Kosmyk pomyślał, skąpo.

As is the playwright's style, some vignettes are meanly funny.

Taki jaki jest styl dramaturga, jakieś obrazki są skąpo zabawny.

I was so proud, especially when Nudge snarled down meanly.

Byłem dumny tak zwłaszcza kiedy Szturchnięcie warknęło w dół skąpo.

You're going to have to clean that up," he said, grinning meanly.

Zamierzasz musieć uprzątnąć to "powiedział, uśmiechając się skąpo.

We shall nobly save, or meanly lose, the last best, hope of earth.

My być szlachetnie oszczędzać, albo skąpo przegrywać, ostatni najlepiej, mieć nadzieję z ziemi.

Why, then, should you think so meanly of him?"

Jak to, a więc, powinieneś myśleć tak skąpo z niego? "

Do you suppose he can be the same man who has so meanly treated my brother-in-law?"

Przypuszczasz, że on może być takim samym człowiekiem, który ma tak skąpo potraktować mojego szwagra? "

The latest teenage fashion of seventy years ago, Gail thought meanly.

Najnowsza moda nastolatków siedemdziesięciolecia temu, Gail pomyślał skąpo.

Was he, as so many have meanly claimed, paying for the rough life he led?

Był, ponieważ więc wielu ma skąpo zażądany, płacąc za ciężkie życie, które zaprowadził?

I shrugged; he grinned at me - less meanly than before, I thought.

Wzruszyłem ramionami; uśmiechnął się do mnie - mniej skąpo niż wcześniej, pomyślałem.

"Oh, like you're not a freak yourself," Nudge said meanly.

"O, tak jak nie jesteś jakimś dziwolągiem siebie," Szturchnięcie powiedziało skąpo.

Imagination likes to play jokes, but it plays them meanly and unfairly.

Wyobraźnia lubi bawić się w żarty ale to gra ich skąpo i niesprawiedliwie.

He seemed disconcerted; at which I was meanly pleased.

Wydawał się wprawiony w zakłopotanie; przy który byłem skąpo zadowolony.

The others scold him meanly for this, causing him to run away.

Inni rugają go skąpo dla tego, powodując go uciec.

They would never take me; they can't think so meanly of us as that."

Nigdy nie zabraliby mnie; oni nie mogą myśleć tak skąpo z nas jako to. "

Nick slammed the door so hard it made Link's head bounce, for which he was very meanly glad.

Nick trzasnął drzwiami więc mocno to uczyniło główne odbicie Połączenia, dla którego był bardzo skąpo zadowolone.

He breathes my air," said the guy, and his jerk friends laughed meanly.

On wdycha moje powietrze "powiedział facet, i jego stuknięci przyjaciele śmiali się skąpo.

He was a slow learner, true enough, but he died meanly, for greed.

Miał trudności z nauką, wystarczająco prawdziwy, ale umarł skąpo, dla chciwości.

The little house was horrid inside; small and dark and meanly furnished.

Domek był wstrętny do środka; mały i ciemny i skąpo umeblowany.