Then he looked at her with his one eye turned mean and said, "You of all people."

W takim razie patrzał na nią z jego wzrok przeszedł oznaczać i powiedziany, "ty z wszystkich ludzi."

Which in turn meant, "Tell me everything you think about what just happened."

Który z kolei oznaczać, "mówić mi wszystko, o czym myślisz co właśnie zdarzyć się."

The other I could live with, but the guy's turning mean.

Drugi mogłem żyć, ale obracania się faceta oznaczać.

He turned mean, but he's the only animal I ever heard of that did.

Obrócił się oznaczać, ale on jest jedynym zwierzęciem, które kiedykolwiek słyszałem z tego zrobił.

Maybe the love of your life has turned mean and selfish.

Może miłość twojego życia przeszła skąpy i samolubny.

Which in turn means they may be even farther ahead.

Który z kolei oznacza, że oni mogą być jeszcze dalsi naprzód.

This in turn means someone who has a "contract of service".

To z kolei oznacza kogoś, kto ma "umowa na wykonanie usługi".

Which in turn meant he was expecting someone to come.

Który z kolei oznaczać, że oczekuje, że ktoś przyjdzie.

Which in turn meant that they were definitely going through with it.

Który z kolei oznaczać, że z pewnością decydują się na to.

And that in turn means I must continue my military career."

I to z kolei oznacza, że muszę kontynuować swoją militarną karierę. "

Which would in turn mean his own arrest and execution.

Który z kolei oznaczać jego własne aresztowanie i stracenie.

Which in turn means that we have no genuine existence.

Który z kolei oznacza, że nie mamy żadnego prawdziwego istnienia.

Thinking back, he couldn't quite tell exactly how it was that things turned mean with his father.

Powracając myślami, całkiem nie mógł powiedzieć dokładnie jak to było że sprawy zmieniły się oznaczać z jego ojcem.

It is citizens who turn mean streets into good neighborhoods.

To są obywatele, którzy zamieniają niebezpieczne ulice w dobre dzielnice.

This in turn means that more people will search on Yahoo!

To z kolei oznacza, że więcej ludzi przeszuka na Yahoo!

This in turn means that the leaf is the cause of the leaves.

To z kolei oznacza, że liść jest powodem liści.

This in turn means that such kind of model has more to do with communism than capitalism.

To z kolei oznacza, że taki rodzaj modela musi więcej robić z communism niż kapitalizm.

And that in turn means you must find someone noble to live there with them."

I to z kolei oznacza, że musisz uważać kogoś za szlacheckiego żyć tam z nimi. "

Maybe wimps, when they turned mean, were the most vicious of all.

Może mięczaki, gdy obrócili się oznaczać, były najbardziej bezwzględne z wszystkiego.

This in turn meant that he owed money to the monopoly trade.

To z kolei oznaczało, że jest winny pieniądze handlowi monopolistycznemu.

Elsewhere in America, the hippies have turned mean and tactical.

W innym miejscu w Ameryce, hipisi obrócili się skąpy i taktyczny.

Which in turn means it can be disrupted with the right sort of disinformation.

Który z kolei oznacza, że to może być zakłócone z prawym rodzajem dezinformacji.

That in its turn means people feel empowered to take initiatives themselves without needing to be told what to do.

Że w jego kolei oznacza, że ludzie czują się silniejszym zabrać siebie dla inicjatyw bez potrzebowania dowiedzieć się co robić.

That in turn meant more room was needed, and the gun had to be hauled farther to run it out again ready to fire.

To z kolei oznaczało, że więcej pokoju jest potrzebne, i broń musiała zostać skonfiskowanym dalej przebiec to na zewnątrz jeszcze raz gotowy do ognia.

This in turn means a more productive economy and more jobs.

To z kolei oznacza urodzajniejszą gospodarkę i więcej prac.