for one thing..., for another thing... - Tłumaczenie po polsku

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"for one thing..., for another thing..." po polsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

for

for , także: fer potocznie
dla, do (kogoś)
+17 znaczeń
one

one
jeden
+11 znaczeń
thing

thing , creature
to, to coś

thing
sprawa, kwestia, rzecz (np. do załatwienia)
+4 znaczenia
for

for , także: fer potocznie
dla, do (kogoś)
+17 znaczeń
another

another
inny, innym, kolejnym (np. "innym razem")
+4 znaczenia
thing

thing , creature
to, to coś

thing
sprawa, kwestia, rzecz (np. do załatwienia)
+4 znaczenia

podobne do "for one thing..., for another thing..." po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "for one thing..., for another thing..." po angielsku

rzeczownik

thing , creature = to, to coś

thing = sprawa, kwestia, rzecz (np. do załatwienia) +4 znaczenia

sure thing = coś pewnego, pewnik, jasna sprawa

poor thing = biedak, nieszczęśnik, niebożę

old thing przestarzale = stary (koleżeński zwrot)

poor thing , poor fellow = nieborak

living thing , living being = żywa istota, istota żywa

material object , material thing = przedmiot majątkowy, przedmiot materialny, dobro materialne

fun thing = coś, co lubi się robić

play-thing = siusiak, wacek (penis)

young thing potocznie = młoda osoba (w szczególności kobieta) +1 znaczenie

sweet-thing = kotku, skarbie (pieszczotliwie do ukochanej osoby)

near thing = fuks (coś, co prawie się nie udało)

thing-a-ma-bob , thing-a-ma-jig = dynks, bajer (rzecz, której nazwy się nie zna)

the order of thing = porządek rzeczy

inne

be a thing = istnieć (używane, gdy jest to zaskakujące)

sure thing = jasne, oczywiście, z pewnością, pewnie

first thing = przede wszystkim

and another thing = i jeszcze jedna rzecz, i jeszcze coś (przedstawiając kolejny argument)

here's the thing , the truth of the matter is = w tym rzecz, że; chodzi o to, że; sprawa wygląda tak

inne

for one thing , for another thing = ponieważ, dlatego, z powodu

a few things , not one thing = niejedno

the thing to do = poprawny sposób zachowywać się w danej sytuacji społecznej

the only thing is = jedyna rzecz to taka, że

the thing is that = rzecz w tym, że

just the thing = dokładnie to, czego potrzeba, to, o co chodziło

the main thing = najważniejsza rzecz, najważniejsze

own a thing = mieć rzecz na własność

that's the thing = o to chodzi

idiom

first thing in the morning , first thing = z samego rana

have a thing for somebody , have a thing going with someone = żywić do kogoś uczucia, być w kimś zadurzonym

a thing or two = coś; dużo; wiele; to i owo (np. wiedzieć)

the very thing = dokładnie to, czego potrzeba

miss a thing = przegapić coś, przeoczyć coś

be the in-thing = być na czasie, być popularnym

have a thing about something = mieć bzika na punkcie czegoś

close call , close thing , close shave = sytuacja, z której cudem wyszło się cało, o mały włos, o mało co, niewiele brakowało

be on to a good thing = być na wygranej pozycji, być ustawionym (np. w pracy, w życiu), mieć się dobrze

no big thing , NBT (skrót) = nic wielkiego, nic się nie stało

podobne do "for one thing..., for another thing..." po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "for one thing..., for another thing..." po polsku

rzeczownik

for = bisque +1 znaczenie

coś modnego (zwykle w formie "a thing") = thing

Transport for London = Transport for London , TfL (skrót)

oznacza "for" = 4

OLE for Process Control = OLE for Process Control , OPC (skrót)

pakiet fit for 55 = Fit for 55 package , Fit for 55

bieg Wings for Life, bieg Wings for Life World Run = Wings for Life World Run

Medal for Gallantry = Medal for Gallantry

przysłówek

z powodu (archaiczny odpowiednik słowa "for") = therefor

nazwa własna

Death Cab For Cutie = Death Cab For Cutie