14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"z pewnością" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "z pewnością" po polsku

z pewnością

przysłówek
  1. certainly ****
    • z pewnością, na pewno
      Well, it certainly wasn't an easy question. (To z pewnością nie było łatwe pytanie.)
      This house was certainly built over 100 years ago. (Ten dom był z pewnością zbudowany ponad 100 lat temu.)
      "May I have another cookie?" "Certainly not!" ("Czy mogę jeszcze jedno ciasteczko?" "Na pewno nie!")
      link synonimy: surely, definitely
  2. surely *** , także: atweel Scottish English
    • z pewnością, na pewno
      This will surely cause problems. (To z pewnością spowoduje problemy.)
      Surely I will not just sit and wait. (Na pewno nie będę siedzieć i czekać.)
      They should be there by now, surely. (Oni powinni już tam dotrzeć, z pewnością.)
      link synonim: certainly
  3. naturally **
    • oczywiście, z pewnością (wyrażając zrozumienie)
      There will be many stories in the newspapers, naturally. (Z pewnością będzie wiele artykułów w gazetach.)
      I naturally told my sister about what had happened. (Oczywiście, powiedziałem mojej siostrze o tym, co się stało.)
  4. sure , *****
    • z pewnością, na pewno (w celu podkreślenia tego, co się mówi)
      She sure arrived late. (Ona pewno przyjechała spóźniona.)
  5. sure enough ,
  6. to be sure
  7. assuredly
  8. out and away
  9. pardee , także: pardi , także: pardie , także: pardy
  10. certes   old use
  1. sure thing
  2. for certainty
  3. and no mistake old-fashioned
    • bez wątpienia, z pewnością British English informal
      He's a stupid man and no mistake. (On jest bez wątpienia głupcem.)
      This is a wrong decision and no mistake. (To jest z pewnością zła decyzja.)
      Zwrot wykorzystywany na końcu zdania w celu wzmocnienia przekazu.
  1. no doubt about it

"z pewnością" — Słownik kolokacji angielskich

sure thing kolokacja
  1. sure przymiotnik + thing rzeczownik = jasne, oczywiście, z pewnością, pewnie
    Bardzo silna kolokacja

    The way you feel is no sure thing to go on.

    Podobne kolokacje:
for certainty kolokacja
  1. for przyimek + certainty rzeczownik = na pewno, z pewnością
    Bardzo silna kolokacja

    I can't fault the president for his strong faith and "easy certainty."

    Podobne kolokacje:
with the certainty kolokacja
Popularniejsza odmiana: with certainty
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z pewnością
  1. with przyimek + certainty rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    And no one knows with any certainty what, if anything, works.

    Podobne kolokacje:
with a certainty kolokacja
Popularniejsza odmiana: with certainty
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): z pewnością
  1. with przyimek + certainty rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    And no one knows with any certainty what, if anything, works.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo