Poor thing, he really had a hard time getting close to people.

Biedactwo, naprawdę natrudził się nad dostawaniem blisko ludzi.

If everyone else was dead, what had the poor thing seen?

Gdyby każdy inny nie żył, co biedactwo zobaczyło?

Poor thing has been at it for better than three days.

Biedactwo było przy tym dla lepiej od trzech dni.

Certainly not to be expected to look well, poor thing.

Na pewno nie oczekiwać się, że wyglądać dobrze, biedactwo.

They never showed me the poor thing taken from her.

Nigdy nie pokazali mi biedactwa wziętego z niej.

This was what he could do for women, the poor things!

To było co mógł zrobić dla kobiet, biedactwa!

Poor thing - does it want to see its mother?

Biedactwo - to chce zobaczyć swoją matkę?

Well what do you think would happen to the poor things if left them in that water?

Dobrze co myślisz stać się z biedactwami jeśli zostawić ich w tej wodzie?

It is all that we can do for the poor thing.

To jest aż tak możemy robić dla biedactwa.

I believe they said that her husband had died, too, poor thing.

Sądzę, że powiedzieli, że jej mąż umarł, również, biedactwo.

Few of them got any sleep at all, poor things.

Jakikolwiek sen niewielu z nich spotkał wcale, biedactwa.

He tried his very best to look like "a poor thing."

Spróbował jego bardzo najlepiej przypominać "biedactwo."

Well, that was the way they were brought up, poor things.

Tak więc, to była droga zostali wychowani, biedactwa.

At least the poor thing was finally getting some sleep.

Przynajmniej biedactwo w końcu dostawało jakiś sen.

Poor thing, he's here alone for hours at a time in the evening.

Biedactwo, on jest tu sam całymi godzinami na raz wieczorem.

I believe that eventually she went out of her mind, poor thing.

Sądzę, że ostatecznie wyszła ze swojego umysłu, biedactwo.

The child had been too young to ride, poor thing.

Dziecko miało za mało lat do jazdy, biedactwo.

It might do her good to see a fresh young face, the poor thing.

To dobrze może zrobić jej dostrzec świeżą młodą twarz, biedactwo.

One nice woman in the book only makes things worse, the poor thing.

Jedna miła kobieta w książce tylko czyni rzeczy gorsze, biedactwo.

You must have been at the very end of your rope, poor thing.

Musiałeś być na samym końcu ze swojej liny, biedactwo.

In fact, last night the poor thing went between screaming.

Tak naprawdę, wczoraj wieczorem biedactwo poszło między krzykiem.

Poor thing, she's probably out of her mind with worry.

Biedactwo, ona zostanie wyeliminowana prawdopodobnie ze swojego umysłu z niepokojem.

"Do you mean that they are going to kill the poor thing?"

"Oznaczasz, że oni zamierzają zabić biedactwo?"

Perhaps you think my life a poor thing, but it is mine.

Może myślisz moje życie biedactwo, ale to jest moje.

They were to be married in two days' time, but, poor thing, she is quite dead.

Mieli być w stanie małżeńskim za dwa dni 'godzina, ale, biedactwo, ona nie żyje całkiem.