"channel" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "channel" po angielsku — Słownik polsko-angielski

channel ***

River Lee Flood Relief Channel Antenna Waves Clip Art
rzeczownik
  1. kanał, droga (system, metoda uzyskiwania informacji, dóbr) [COUNTABLE]
    a method or system used for communicating and sending or obtaining information
    There should be a direct channel of communication between the two offices. (Pomiędzy tymi dwoma biurami powinien być bezpośredni kanał komunikacyjny.)
    Please use the usual channel of contact. (Proszę korzystać ze zwykłego kanału kontaktu.)
  2. kanał, tor wodny (np. rzeki) [COUNTABLE]
    Other boats followed me to the left channel. (Inne łódki popłynęły za mną do lewego kanału.)
    We will pass through this channel. (Przepłyniemy przez ten tor wodny.)
  3. kanał żeglowny [COUNTABLE]
    This channel is deep enough for bigger boats. (Ten kanał żeglowny jest wystarczająco głęboki dla większych łodzi.)
    If you want to be faster in the port, you will need to take this channel. (Jeśli chcesz być szybciej w porcie, będziesz musiał płynąć tym kanałem.)
  4. kanał, kanalik, rów (np. irygacyjny) [COUNTABLE]
    There is plenty of irrigation channels in this field. (Na tym polu jest mnóstwo rowów irygacyjnych.)
    A system of channels allows water to flow to the soil. (System kanałów pozwala wodzie przepływać do ziemi.)
  5. pasmo częstotliwości (np. radiowej), kanał (radiowy) [COUNTABLE]
    Change the channel. (Zmień kanał.)
    I listen to only one radio channel. (Słucham tylko jednego kanału radiowego.)
  6. rowek, wyżłobienie [COUNTABLE]
    Here you can see unique channels in rocks. (Możecie tu zobaczyć unikalne rowki w skałach.)
    Vinyls have many channels. (Płyty winylowe mają wiele wyżłobień.)
    link synonim: groove
  7. kanał, droga, sposób (np. wyrażania siebie) [COUNTABLE]
    That was an unusual channel of expressing emotions. (To był niezwykły sposób wyrażania emocji.)
    He found a channel of expressing his inner feelings. (On znalazł sposób na wyrażenie swoich wewnętrznych uczuć.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. kierować (np. wysiłek, energię)
    Can you channel it? (Czy możesz tym kierować?)
    Channel your energy into action. (Skieruj swoją energię do działania.)
    link synonimy: direct, funnel
  2. przeznaczać, uruchomić (np. fundusze na określony cel)
    A one million dollars must be channelled to those people. (Milion dolarów musi być przeznaczony dla tych ludzi.)
    The funds were channelled yesterday. (Fundusze zostały wczoraj uruchomione.)
  3. wyżłabiać (np. rowek w skale)
    Water drops can channel rocks. (Krople wody mogą żłobić skały.)
    He channeled her name in wood with a jackknife. (On za pomocą scyzoryka wyżłobił jej imię w drewnie.)
  4. doprowadzać, odprowadzać, kierować (np. wodę)
    They channelled water from the lake to the field. (Oni doprowadzili wodę z jeziora na pole.)
  5. przyjmować ducha do swojego ciała i pozwolić mu przez siebie przemawiać
    She claims she can channel Marilyn Monroe. (Ona twierdzi, że potrafi przyjąć ducha Marilyn Monroe do swojego ciała i pozwolić mu przez siebie przemawiać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Weekend Trivia: Disney Channel Channel Television's ident to
rzeczownik
  1. kanał (telewizyjny) [COUNTABLE]
    Which TV channel do you watch the most? (Który kanał telewizyjny najczęściej oglądasz?)
    The film is on channel twelve. (Film jest na kanale dwunastym.)
    Could you change the channel? (Czy mógłbyś zmienić kanał?)
    link synonim: side

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. kierunkować coś (np. negatywne emocje), ukierunkowywać coś (np. uczucia)
    There are various ways of channeling your anger. (Są różne sposoby kierunkowania własnego gniewu.)
rzeczownik
  1. kanał łączący Wielką Brytanię i Francję [COUNTABLE]
    Do you think you could swim across the Channel on your own? (Uważasz, że przepłynąłbyś przez kanał z Wielkiej Brytanii do Francji samemu?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "channel"

rzeczownik
czasownik
phrasal verb
przymiotnik
kolokacje

podobne do "channel" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "channel" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik