Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The company's channel bar, however, will still be part of Windows 98, just one click away from the first screen.
Ceownik spółki, jednakże, wciąż będzie częścią Windows 98, jeden jedyny stuk z dala od pierwszego ekranu.
Presently there is a longitudinal channel bar remaining in the quarry.
Po chwili jest pionowy kanał z wyjątkiem pozostawania w kamieniołomie.
Channels could be displayed in a Channel Bar.
Kanały mogły być wyłożone w ceowniku.
They have been categorized into levee, flood basin, channel bar/ point bar and paleo-channel deposits.
Zostali zaklasyfikowani do grobli, miska powodzi, pręt/ z kanału bar punktu i paleo-channel depozyt.
The company caught the eye of the Justice Department with its plan to grant spots on its opening Windows screen, on the so-called channel bar.
Spółka złapała oko departamentu sprawiedliwości z jego planem do miejsc dotacji o jego otwarciu Windows ekran, na tak zwanym ceowniku.
In Windows 98, the operating system and Internet browsing software are seamlessly integrated with a "channel bar" of featured Web sites, including Microsoft's.
W Windows 98, system operacyjny i Internet przeglądający oprogramowanie są gładko zintegrować się "ceownik" z zamieszczonych witryn internetowych, w tym Microsoftu.
The sites on the channel bar include ones produced by Walt Disney, Time Warner and Microsoft's on-line offerings, among others.
Miejsca na ceowniku obejmują wyprodukowany przez Walta Disneya, TimeWarner i propozycje Microsoftu on-line, między innymi.
The library includes bolts, screws, washers, nuts, joints, rivets, studs, L-bars, tapered channel bars, and parts used in the design of heat exchangers and other devices.
Biblioteka obejmuje śruby, śruby, podkładki, orzechy, dziury, nity, ćwieki, L-bars, zwężone ku końcowi ceowniki, i części użyły w projekcie wymienników gorąca i innych urządzeń.
Steve Wadsworth, a Disney vice president, said that Microsoft threatened to pull Disney's logo - an easy link to the company's Web site - from its Windows channel bar.
Steve Wadsworth, Disney wiceprezes, powiedzieć, że Microsoft grozi, że ciągnąć za logo Disney - łatwy link do witryny internetowej spółki - z jego Windows ceownik.
He also showed how it was possible for computer owners to remove both the icon for Microsoft's browser and the web browser "channel bar" feature, which Microsoft has hailed as an innovation.
Również pokazał jak mogło właściciele komputerowi usunąć zarówno ikonę dla przeglądarki Microsoftu jak i przeglądarkę www "ceownik" cecha, którą Microsoft ma okrzyknęła innowacją.
The channel bar, which has been part of the most recent version of the Internet Explorer browser, allows the user to put together a selection of Internet web sites, much like channels on a television.
Ceownik, który był częścią najnowszej wersji przeglądarki Internetu Explorer pozwala użytkownikowi złożyć wybór witryn internetowych internetowych, całkiem jak kanały w telewizji.
In that case, he was charged with stabbing a 15-year-old outside a Broad Channel bar in 2002, but the defendant in that case died in an accident before the case could go to trial.
W takim razie, był oskarżony o pchanie nożem 15-rok - stare zewnątrz Szeroki ceownik w 2002, ale oskarżony w takim razie zginąć w wypadku przed sprawą móc stanąć na wokandzie.
A good part of Mr. Harris's testimony dealt with the exclusionary contract Microsoft forced Intuit to sign so that Microsoft would include a link to Quicken's Web site on the "channel bar."
Większa część Mr. Harris's zeznanie zajęło się wyłączającym Microsoft kontraktowym zmuszony wyczuwać podpisać aby Microsoft chciał obejmować link do Quicken's Web miejsce na "ceownik."
Every year Richard Stafford, who plays the fiddle at O'Flaherty's Irish Channel bar in the French Quarter, tells himself, "I'm sick of Mardi Gras," the traffic jams and the crowds.
Co roku Richard Stafford, kto gra na skrzypcach przy irlandzkim ceowniku O'Flaherty za francuski Kwartał, mówi sobie, "mam dosyć zapustów" zatory drogowe i tłumy.
On new machines, the computer maker decides whether you see the channel bar with Mickey Mouse and the Tasmanian Devil and whether you start browsing files and folders the classic double-click way or use single-clicking.
W nowych maszynach, producent komputerowy decyduje czy widzisz ceownik z Myszką Miki i diabeł tasmańskim i czy zaczynasz przeglądać akta i foldery klasyczna droga podwójnego kliknięcia albo wykorzystanie z jednym stukot.
They also want Microsoft to allow PC makers to choose what appears on the Windows main screen, or desktop, where the company now promotes its Internet commerce services and those of companies that pay for a position on the Windows "channel bar."
Oni również chcą by Microsoft pozwolił producentom PC wybrać co pojawia się na Windows główny ekran, albo blat, gdzie spółka teraz propaguje swój handel internetowy usługi i ci ze spółek, które płacą za pozycję na Windows "ceownik."
The first-screen option for PC makers - reported over the weekend by News.com, an on-line computer news service - means the manufacturers will not have to display Microsoft's "channel bar" on the screen users see first when they turn on their computers.
Możliwość pierwszy-ekranowy dla producentów PC - poinformowany przez cały weekend przez News.com, agencja prasowa on-line komputerowa - oznacza, że producenci nie będą musieć okazać Microsoftu "ceownik" na ekranie użytkownicy widzą pierwszy gdy oni włączają swoje komputery.
Another part of the Government's antitrust suit charges Microsoft with forcing Internet service companies to support Internet Explorer, not Netscape, in exchange for receiving promotional space on a part of the main Windows screen known as the Channel Bar.
Inna część antytrustowych opłat Rządu garnituru Microsoft z forsowaniem firm usługowych internetowych do wsparcia Internet Explorer, nie Netscape, w zamian za otrzymywanie promocyjnej przestrzeni na części z główny Windows ekran znany jako ceownik.
Besides, Microsoft said, the remaining agreements "expire on September 30, 1998, and Microsoft has informed" the relevant companies "that Microsoft will not be renewing any of those agreements because the Channel Bar concept has not been sufficiently popular with consumers and is thus being discontinued."
Ponadto, Microsoft powiedział, umowy pozostawania "wygasać 30 września 1998, i Microsoft informował" odpowiednie spółki ", że Microsoft nie będzie odnawiać któregokolwiek z tych zgód ponieważ pojęcie ceownika nie było wystarczająco popularne z konsumentami i stąd zaprzestaje."
The channel bar, however, has not gathered as much steam as other portals, and Microsoft announced plans in March to drop the bar from the 5.0 version of Internet Explorer around the same time that the Senate began inquiries into contracts between the company and the companies with space on the channel bar.
Ceownik, jednakże, nie zebrał tyle pary jak innych portali, i Microsoft oznajmił plany w marcu podrzucać bar od 5.0 wersja Internetu Explorer mniej więcej w tym samym czasie że senat zaczął zapytania w sprawie umów między spółką a spółkami od odstępu czasu na ceowniku.
Horizontal bracing was provided by (wrought iron) channel iron.
Poziome podpieranie zostało zapewnione przez (kute żelazo) ceownik.
The company's products included bar iron, railroad spikes, channel iron, and track rails for use in mines.
Produkty spółki obejmowały bar żelazo, szpice kolejowe, ceownik, i szyny w konkurencjach biegowych do użytku w kopalniach.
The framework was typically simple angle or channel iron and various surplus motorcycle and automotive parts were used.
Struktura była zwykle prostym punktem widzenia albo ceownikiem i różnym motocyklem nadwyżka i samochodowe części były używane.
Rare channel iron deposits are rendered uneconomic because of a silica cement proving too durable for easy mining and crushing.
Rzadkie depozyt ceownika są oddane nieopłacalny z powodu udowadniania krzemionki cementowego zbyt wytrzymały dla łatwego górnictwa i zgniatania.
Most channel irons are upgraded via washing of the pisolite gravels to remove the cements and matrix.
Większość ceowników jest podniesiona jakość przez mycie z pisolite żwiruje usunąć spoiwa i matrycę.
They can shear flat plate, angle iron, round and square bar stock as well as punch plates, angles, I-beam and channel iron.
Oni mogą strzyc płaski talerz, kątownik, okrągły i kwadratowy towar baru jak również talerze ciosu pięścią, kąty, kursor tekstowy i ceownik.
Channel iron systems typically form within a depression on the Tertiary 'Hamersley Surface', and form several pods downstream on the palaeodrainage.
Systemy ceownika zwykle zakładają w depresji na trzeciorzędzie 'Hamersley Surface', i zakładać kilka strąków z prądem na palaeodrainage.
The Channel Iron Deposits (CID) of The Hamersley Province, Western Australia.
Ceownik Depozyt (CID) z Hamersley Prowincja, Australia Zachodnia.
Genesis of the Channel Iron deposits (CID) of the Pilbara of Western Australia.
Księga Rodzaju depozyt ceownika (CID) z Pilbara Australii Zachodniej.
TRPML1 is believed to channel iron ions across the endosome/lysosome membrane into the cell and so its malfunction causes cellular iron deficiency.
TRPML1 jest uwierzyć do jonów ceownika przez endosome/lysosome błona do celi zatem jego wadliwego działania powoduje komórkowy niedobór żelaza.
The channels show typical fluvial sedimentary morphology, with channel scours truncating or incising the channel iron deposits, and rare examples of graded bedding, and so on.
Kanały ukazują typową rzeczną osadową morfologię, z kanałem szoruje ścinanie wierzchołek albo nacinanie depozyt ceownika, i rzadkie przykłady posortowanej pościeli, i tak dalej.
Although channel iron deposits are typically low-grade at 53% to 57% Fe in-situ, they are composed of goethite-limonite which are hydrated iron oxide species.
Pomimo że depozyt ceownika są zwykle niskogatunkowe przy 53% do 57% Fe in-situ, oni składają się goethite-limonite który są uwodnionym gatunkiem tlenku żelaza.
The work, created by the artist Forrest Myers in 1973, was called "The Wall" and consisted of horizontal projections from 42 existing channel irons on the Houston Street side of the building.
Praca, stworzony przez artystę Forrest Myers w 1973, został nazwany "Ścianę" i składał się z poziomych projekcji z 42 istniejących ceowników na Houstona bok budynku uliczny.
The water content of channel iron deposits (quoted as Loss on Ignition) is from 7% to 12%, which is the highest of all iron ore types, generally due to the presence of goethite-limonite.
Zawartość wody depozyt ceownika (zacytowany jako Strata o Zapłonie) jest z 7% do 12%, które jest najwyższy z wszystkich typów rudy żelaza ogólnie z powodu obecności z goethite-limonite.
Channel iron deposits (CID) are iron-rich fluvial sedimentary deposits of possible Miocene age occupying meandering palaeochannels in the Early to Mid-Tertiary Hamerlsey palaeosurface of Western Australia.
Depozyt ceownika (CID) żelazny-znaczny rzeczne osadowe depozyt możliwego mioceńskiego zajmowania wieku są kręte palaeochannels w Wczesny do Mid-Tertiary Hamerlsey palaeosurface z Australii Zachodniej.
Channel iron deposits are an important source of iron ore, with the deposits at Yandi and Robe River accounting for approximately 47% of iron ore mined from the Hamerley Iron province.
Depozyt ceownika są ważnym źródłem rudy żelaza, z depozyt przy Yandi i Robe River księgowość dla około 47% rudy żelaza wydobytej z Hamerley prowincja żelazna.
These are commonly available in steel and aluminum; the names "angle iron" and "channel iron" are still commonly used (informally) even though their literal namesake, wrought iron, has been replaced by steel and aluminum for most uses.
Te są powszechnie dostępne w stali i aluminium; imiona "kątownik" i "ceownik" są używane wciąż powszechnie (swobodnie) chociaż ich dosłowny imiennik, kute żelazo, został zastąpiony przez stal i aluminium dla większość wykorzystań.
Two factors that lowered its cost of manufacture, and thus its sales price, were that it was made partially from off-the-shelf components, and that its steel channel iron frame eliminated the need for large, heavy castings for the transmission and rear end (as were often used in tractors of the era).
Dwa czynniki, które obniżyły jego koszt produkcji, i stąd jego cena sprzedaży, były tym to zostało zrobione częściowo z komponentów dostępnych od ręki, i że jego ceownik stalowy rama eliminowała potrzebę dużych, ciężkich castingów dla przenoszenie i tył (jak były używane często w traktorach ery).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.