The channel ferry capsized as she sailed from the harbor March 6, killing at least 182 people on board.

Prom kursujący przez kanał la Manche wywrócił się ponieważ wypłynęła z portu 6 marca, zabijając przynajmniej 182 ludzi na pokładzie.

Today, she will swim some 10 miles, back and forth across the harbor where the huge Channel ferries come and go.

Dziś, ona będzie pływać jakiś 10 mil, tam i z powrotem przez port gdzie olbrzymie promy kursujące przez kanał la Manche przychodzą i odchodzą.

Port Ramsgate has provided cross channel ferries for many years.

Ramsgate portowe dostarczyło rozgniewane promy kursujące przez kanał la Manche przez wiele lat.

A sailor has been killed in a fire which crippled a Channel Ferry carrying more than a thousand people.

Marynarz został zabity w ogniu, który okaleczył niesienie promu kursującego przez kanał la Manche więcej niż tysiąc ludzi.

Sea Containers' lucrative English channel ferry service has made it an attractive target, analysts said.

Morze Pojemniki 'lukratywny angielski prom kursujący przez kanał la Manche usługa zrobiła temu atrakcyjny cel, analitycy powiedzieli.

Lying there, the room tilting like the deck of a channel ferry that had run into choppy waters, heaving one way then the other.

Kłamanie tam, przechylanie pokoju jak pokład promu kursującego przez kanał la Manche, który wpadł na lekko wzburzone wody, dźwiganie jednej drogi wtedy drugi.

Private motorists with Eurotunnel tickets were given vouchers for cross channel ferries.

Prywatni zmotoryzowani z Eurotunelem bilety były wydanymi kuponami dla rozgniewanych promów kursujących przez kanał la Manche.

She spent a large part of her career serving the Dover-Calais cross channel ferry route with successive operators.

Spędziła większa część jej kariery przy służeniu Dover-Calais trasa krzyża promu kursującego przez kanał la Manche z kolejnymi operatorami.

Norman Spirit is currently the only Channel ferry to have fully reclinable seats.

Normandczyk Duch jest obecnie jedynym promem kursującym przez kanał la Manche mieć w pełni reclinable miejsca.

After capture, the gun was exhibited in Paris before being removed to England, via a Channel ferry.

Po zdobyciu, broń została wystawiona w Paryżu przed zostaniem usuniętym do Anglii, przez prom kursujący przez kanał la Manche.

At Calais in 1902, a figure in an Inverness cape transferred to a Channel ferry.

Przy Calais w 1902, figura w Inverness peleryna przeniosła się do promu kursującego przez kanał la Manche.

Jase tells Jay that he has been working on cross Channel ferries, but has finally had enough of it.

Jase mówi Jayowi, że pracował nad rozgniewanymi promami kursującymi przez kanał la Manche, ale w końcu miał dość tego.

"There's a theory that Grahame Coats threw himself off the side of a Channel Ferry.

"Jest teoria że Grahame Coats rzucił się niedaleko strony promu kursującego przez kanał la Manche.

At the same time, Channel ferry services from Britain were badly hit by striking crews that blocked the entrance to Calais.

W tym samym czasie, prom kursujący przez kanał la Manche w serwisy od Wielkiej Brytanii źle uderzające załogi, które zatarasowały wejście do Calais uderzyły.

While on the channel ferry, they meet a "gentleman adventurer", Jimmy Monkley, who partners with them in his con games.

Podczas gdy na promie kursującym przez kanał la Manche, oni spotykają "poszukiwacz przygód pana", Jimmy Monkley, kto partnerzy z nimi w jego kantach.

For 14 weeks, this port town with its white cliffs has been the center of a strike by British seamen who work on English Channel ferries.

Przez 14 tygodni, to miasto portowe z jego białymi klifami było centrum strajku przez brytyjskich marynarzy, którzy pracują nad angielskimi promami kursującymi przez kanał la Manche.

The complexity of the Cosmos Coach programme requires some flexibility in obtaining the required capacities from Channel ferry operators.

Zawiłość Kosmosu program autokarowy wymaga jakiejś giętkości w nabywaniu wymaganych zdolności od operatorów promu kursującego przez kanał la Manche.

It is also within easy reach of airports, Channel ferry terminals, the Channel Tunnel and London.

To znajduje się w pobliżu również lotnisk, terminali promu kursującego przez kanał la Manche, tunelu pod kanałem la Manche i Londynu.

In addition to the Cross Channel Ferries at Dover, there is also a Hoverport.

Oprócz Rozgniewanych promów kursujących przez kanał la Manche przy Dover, jest również Port.

Brittany Ferries Enthusiasts - Unofficial Guide to the Western Channel ferry company.

Bretania przewozi Entuzjastów - Nieoficjalny Przewodnik po Zachodnim promie kursującym przez kanał la Manche spółka.

Biofilms are actually like walled bacterial communities, in which different bacteria take on different tasks, with channels ferrying nutrients and removing wastes.

Biofilms są jak otoczone murem bakteryjne społeczności, w których inne bakterie podejmują się innych zadań z kanałami przewożącymi substancje odżywcze i usuwające odpadów faktycznie.

IF, despite all impediments, the Channel Tunnel opens in 1993, then this is the last year for Channel ferries to make hay.

Jeśli, pomimo wszystkich przeszkód, tunel pod kanałem la Manche otwiera w 1993, w takim razie to jest zeszły rok dla promów kursujących przez kanał la Manche pracować przy sianokosach.

During 2007 and 2008 hundreds of expensive new flats were built immediately south of Union Street towards the cross channel ferry dock at Millbay.

Podczas 2007 i 2008 sto drogich nowych mieszkań zostały zbudowane natychmiast na południe od Union Street w kierunku rozgniewanego promu kursującego przez kanał la Manche dok przy Millbay.

The Aist class was built to roughly the same size as the British SR.N4 commercial channel ferry.

Aist klasa została zbudowana aby z grubsza taka sama wielkość jako brytyjski SR.N4 handlowy prom kursujący przez kanał la Manche.

Our Previa bumped up the ramp as if we were driving onto a cross Channel ferry, and one of the loadies signaled us to a stop.

Nasza Previa podniosła pochylnię jakbyśmy wjeżdżali na rozgniewany prom kursujący przez kanał la Manche, i jeden z loadies wskazywać na nas na przerwę.