What we really want is for them to use us in all channels of distribution.

Co naprawdę chcemy ma dla nich użyć nas we wszystkich kanałach dystrybucji.

"One way to get around that is to be your own channel of distribution."

"Jeden sposób by obejść to ma być twoim własnym kanałem dystrybucji."

These contracts cut Netscape off from one large channel of distribution.

Te umowy odcinają Netscape od jednego dużego kanału dystrybucji.

We shall look at these in turn, commencing with channels of distribution.

Będziemy patrzeć te z kolei, rozpoczynając z kanałami dystrybucji.

According to the allegations, the cigarette companies had used smuggling as a channel of distribution.

Zgodnie z zarzutami, papieros spółki użyły przemytu jako kanału dystrybucji.

Pacific Trail has also given the company entree to new channels of distribution.

Szlak Oceanu Spokojnego również dał danie główne spółki nowym kanałom dystrybucji.

The company would go on to, or continue to pursue innovative marketing programs and develop new channels of distribution.

Spółka poszłaby dalej aby, albo kontynuować kontynuowanie programów marketingu innowacyjnego i rozbudowywać nowe kanały dystrybucji.

Rather, it purveys the real goods outside their normal channels of distribution.

Raczej, to zaopatruje w prawdziwe dobra poza ich normalnymi kanałami dystrybucji.

The two enterprises maintained a shared channel of distribution, and merged in 1970.

Dwa przedsięwzięcia utrzymały w dobrym stanie wspólny kanał dystrybucji, i połączony w 1970.

The channels of distribution are marketing institutions such as wholesalers and retailers.

Kanały dystrybucji są instytucjami marketingowymi takimi jak hurtownicy i detaliści.

This task is achieved via a number of channels of distribution.

To zadanie jest zrealizowane przez numer kanałów dystrybucji.

What channels of distribution will be most effective?

Co doprowadza z woli dystrybucyjnej być najskuteczniejszym?

Increasingly new channels of distribution are becoming available with interesting new strategies.

Coraz bardziej nowe kanały dystrybucji stają się dostępne z interesującymi nowymi strategiami.

"This is another channel of distribution," he said.

"To jest inny kanał dystrybucji" powiedział.

This gives them new channels of distribution, which will be critical in the 1990's."

To udziela im nowych kanałów dystrybucji, która będzie kluczowy w 1990 's."

As the company develops new products, it is also exploring new channels of distribution.

Ponieważ spółka rozwija nowe produkty, to również bada nowe kanały dystrybucji.

What are the most common channels of distribution, and what role is played by the various intermediaries in them?

Co są najwięcej wspólnych kanałów dystrybucji, i jaka rola jest odgrywana przez różnych mediatorów w nich?

"I prefer to think of new channels of distribution."

"Wolę myśleć o nowych kanałach dystrybucji."

Such products use the same channels of distribution used for cigarettes, like newsstands and tobacco shops.

Takie produkty używają takich samych kanałów dystrybucji użytej dla papierosów, jak kioski z gazetami i sklepy tytoniowe.

They have a complex channel of distribution with many layers which go to push the prices of their products higher.

Oni mają złożony kanał dystrybucji z wieloma warstwami, które idą popchnąć ceny ich produktów wyżej.

A. Like evey other channel of distribution, the factory outlet industry going through changes.

. Tak jak evey inny kanał dystrybucji, przemysł sklepu fabrycznego przedostający się przez zmiany.

Marketing management must continually reappraise its channels of distribution in an attempt to effect cost savings.

Zarządzanie marketingowe ciągle ponownie musi oceniać swoje kanały dystrybucji w próbie do oszczędności efektu kosztu.

At his company's annual meeting two weeks ago, he said he was not yet convinced that home shopping would become a substantial channel of distribution.

Na dorocznym spotkaniu jego spółki dwa tygodnie temu, powiedział, że jest jeszcze nie przekonany, że zakupy domowe stałyby się znacznym kanałem dystrybucji.

All of our businesses share channels of distribution.

Wszyscy z naszych biznesów dzielą kanały dystrybucji.

"It's not a major sea change in marketing capabilities," he said, "but it seems to indicate a willingness to experiment with new channels of distribution."

"To nie jest główna całkowita przemiana w zdolnościach marketingowych" powiedział "ale najwyraźniej sygnalizować chęć eksperymentowi z nowymi kanałami dystrybucji."