This meant that her funnels had to be cut off as well.

To oznaczało, że jej lejki muszą zostać odciętym też.

The thing is, some funnels are more efficient than others.

Rzecz w tym, jakieś lejki są wydajniejsze niż inni.

Then he turned toward the Funnel, and at once felt a rush of confidence.

W takim razie obrócił się w kierunku Lejka, i od razu poczuć lawina zwierzenia.

By the time the war was over, the funnels had still not been erected.

Do czasu gdy wojna skończyła się, lejki miały wciąż nie być wzniesiony.

What really gets them excited are those mean funnels of wind.

Co naprawdę ma ich podekscytowany są tymi skąpymi lejkami wiatru.

She was to be the last German liner to have four funnels.

Miała być ostatnią niemiecki podszewka mieć cztery lejki.

Funnels are used to get materials through a narrow opening.

Lejki są przyzwyczajone do mieć materiałów przez wąskie otwarcie.

The funnels were generally painted black with a red band.

Lejki ogólnie zostały pomalowane na czarno z czerwonym pasem.

Black smoke pouring from the funnels behind and beneath me.

Czarny dym wydostający się z lejków z tyłu i poniżej mnie.

A thick black smoke was pouring from her two funnels.

Gęsty czarny dym wydostawał się z niej dwa lejki.

In fact, my passage across the Funnel was not properly swimming at all.

Tak naprawdę, moje przejście w poprzek Lejka odpowiednio nie pływało wcale.

She was equipped with two funnels, the forward one being a dummy.

Została wyposażona w dwa lejki, bezczelny będąc manekinem.

They had three funnels with the middle one somewhat larger in diameter than the others.

Mieli trzy lejki ze środkowym nieco większy w średnicy niż inni.

The second set drawn in 1927 showed a 935 feet long liner with three funnels.

Drugi zbiór pociągnięty w 1927 pokazał 935 stóp długi podszewka z trzema lejkami.

In appearance she now had three funnels and two masts.

Zewnętrznie teraz zjadła trzy lejki i dwie pasze.

The smoke that feeds our funnels is much too thick and black.

Dym, który zasila nasze lejki jest o wiele za gruby i czarny.

"You mean those big black funnels that tear ships apart?"

"Oznaczasz te duże czarne lejki, które rozerwą na strzępy statki?"

We circled the liner, level with its two tall funnels.

Obeszliśmy dokoła podszewka, poziom z jego dwa wysokie lejki.

"I'll put you near enough to fly a kite over her funnels."

"Wyślę cię prawie puszczać latawca ponad jej lejkami."

He only knew that he had to meet his brothers outside the Funnel.

Tylko wiedział, że musi spotkać swoich braci poza Lejkiem.

In 1940, she had one of her funnels removed.

W 1940, miała jednego ze swoich lejków usunięty.

She had one of her funnels removed in the late 1930s.

Miała jednego ze swoich lejków usuniętych w późnym 1930s.

Their boilers were better located, and they had four funnels instead of three.

Ich bojlery znajdowały się lepiej, i mieli cztery lejki zamiast trzy.

The headlights came on and cut twin funnels of light in the rain.

Reflektory zapaliły się i wycięły lejki światła bliźniacze w deszczu.

A trap with a series of linked funnels allow the animal in.

Pułapka z cyklem połączonych lejków wpuszczać zwierzę.

Everything in his mind funneled into the one issue before him.

Wszystko w jego umyśle wlano jedna kwestia przed nim.

"You are not just being funneled through a building to a dark room."

"Jesteś nie tylko podczas lania przez budynek do ciemnego pokoju."

I never funneled any money to my wife's law firm.

Nigdy nie skierowałem jakichkolwiek pieniędzy do kancelarii adwokackiej swojej żony.

I think what has to happen is it needs to be funneled.

Zastanawiam się co musi zdarzyć się jest tym potrzebuje zostać wlanym.

The people who'd funneled him into this situation were at the top of the list.

Ludzie who'd wlać go do tej sytuacji znalazły się na czele listy.

The federal aid for the city will, at least in part, be funneled through the state.

Pomoc rządu federalnego dla woli miasta, co najmniej częściowo, wlany przez stan.

Students funneled around him, as if he were a stone in a river.

Studenci wlani wokół niego, jakby on były kamieniem w rzece.

I felt suddenly as if all my life had been funnelling me toward this moment.

Poczułem nagle jakby całe swoje życie lać mnie w kierunku tego momentu.

He made no mention of funneling more money to himself.

Nie wspomniał o kierowaniu więcej pieniędzy do siebie.

She said they found a real pleasure in being together, and funneled it into their work.

Powiedziała, że uważają prawdziwą przyjemność za istniejącą razem, i wlać to do ich pracy.

As a result, many potential language teachers were funneled into other fields.

W efekcie, wielu potencjalnych nauczycieli języka zostało wlanych do innych pól.

A company of soldiers funneled through the doors after him.

Spółka żołnierzy wlała przez drzwi za nim.

I certainly don't think he was funneling anything to me.

Ja na pewno myśleć, że lał coś do mnie.

It's all clear, so we are quickly funneled into the Mercedes.

To jest wszystko czysty, więc szybko jesteśmy wlani do Mercedes.

In exchange for which, he funneled me some great military equipment.

W zamian za który, wlał mnie jakieś świetne uzbrojenie.

He concedes that the state has not funneled enough money to such programs.

On przyznaje, że stan nie skierował dość pieniędzy do takich programów.

All of this money was funneled directly into construction costs.

Wszystko, czym z tego pieniądze były wlało bezpośrednio do kosztów budowlanych.

The heat was a flame funneled down upon the island.

Gorąco było płomieniem wlanym w dół na wyspie.

We think they did it to pay him back for funnelling arms to Afghanistan.

Myślimy, że zrobili to zwrócić pieniądze mu za kierowanie broni do Afganistanu.

Under the plan, new housing would be funneled into 7 of the area's 59 blocks.

Na mocy planu, nowy mieszkaniowy zostałby wlany do 7 z obszaru 59 bloków.

The middle section funneled straight on through the center bunker.

Środkowa część wlana prosto na przez bunkier centrum.

Our ship was funneled directly through the center of the sun - and out the other side.

Nasz statek został wlany bezpośrednio dzięki ośrodkowi słońca - i na zewnątrz inna strona.

The public has a stake in knowing who's funneling money to him, and how much.

Ludzie mają udział w wiedzeniu kto kierując pieniądze do niego, i jak dużo.

A lot of the money for this survey is a grant from the government funneled through the society and the university.

Dużo z pieniędzy dla tego badanie jest dotacją z rządu wlanego dzięki społeczeństwu i uniwersytetowi.

A series of exits funneled the traffic and they went through.

Cykl wyjść wlał ruch uliczny i przedostali się.