The company's channel bar, however, will still be part of Windows 98, just one click away from the first screen.

Ceownik spółki, jednakże, wciąż będzie częścią Windows 98, jeden jedyny stuk z dala od pierwszego ekranu.

Presently there is a longitudinal channel bar remaining in the quarry.

Po chwili jest pionowy kanał z wyjątkiem pozostawania w kamieniołomie.

Channels could be displayed in a Channel Bar.

Kanały mogły być wyłożone w ceowniku.

They have been categorized into levee, flood basin, channel bar/ point bar and paleo-channel deposits.

Zostali zaklasyfikowani do grobli, miska powodzi, pręt/ z kanału bar punktu i paleo-channel depozyt.

The company caught the eye of the Justice Department with its plan to grant spots on its opening Windows screen, on the so-called channel bar.

Spółka złapała oko departamentu sprawiedliwości z jego planem do miejsc dotacji o jego otwarciu Windows ekran, na tak zwanym ceowniku.

In Windows 98, the operating system and Internet browsing software are seamlessly integrated with a "channel bar" of featured Web sites, including Microsoft's.

W Windows 98, system operacyjny i Internet przeglądający oprogramowanie są gładko zintegrować się "ceownik" z zamieszczonych witryn internetowych, w tym Microsoftu.

The sites on the channel bar include ones produced by Walt Disney, Time Warner and Microsoft's on-line offerings, among others.

Miejsca na ceowniku obejmują wyprodukowany przez Walta Disneya, TimeWarner i propozycje Microsoftu on-line, między innymi.

The library includes bolts, screws, washers, nuts, joints, rivets, studs, L-bars, tapered channel bars, and parts used in the design of heat exchangers and other devices.

Biblioteka obejmuje śruby, śruby, podkładki, orzechy, dziury, nity, ćwieki, L-bars, zwężone ku końcowi ceowniki, i części użyły w projekcie wymienników gorąca i innych urządzeń.

Steve Wadsworth, a Disney vice president, said that Microsoft threatened to pull Disney's logo - an easy link to the company's Web site - from its Windows channel bar.

Steve Wadsworth, Disney wiceprezes, powiedzieć, że Microsoft grozi, że ciągnąć za logo Disney - łatwy link do witryny internetowej spółki - z jego Windows ceownik.

He also showed how it was possible for computer owners to remove both the icon for Microsoft's browser and the web browser "channel bar" feature, which Microsoft has hailed as an innovation.

Również pokazał jak mogło właściciele komputerowi usunąć zarówno ikonę dla przeglądarki Microsoftu jak i przeglądarkę www "ceownik" cecha, którą Microsoft ma okrzyknęła innowacją.

The channel bar, which has been part of the most recent version of the Internet Explorer browser, allows the user to put together a selection of Internet web sites, much like channels on a television.

Ceownik, który był częścią najnowszej wersji przeglądarki Internetu Explorer pozwala użytkownikowi złożyć wybór witryn internetowych internetowych, całkiem jak kanały w telewizji.

In that case, he was charged with stabbing a 15-year-old outside a Broad Channel bar in 2002, but the defendant in that case died in an accident before the case could go to trial.

W takim razie, był oskarżony o pchanie nożem 15-rok - stare zewnątrz Szeroki ceownik w 2002, ale oskarżony w takim razie zginąć w wypadku przed sprawą móc stanąć na wokandzie.

A good part of Mr. Harris's testimony dealt with the exclusionary contract Microsoft forced Intuit to sign so that Microsoft would include a link to Quicken's Web site on the "channel bar."

Większa część Mr. Harris's zeznanie zajęło się wyłączającym Microsoft kontraktowym zmuszony wyczuwać podpisać aby Microsoft chciał obejmować link do Quicken's Web miejsce na "ceownik."

Every year Richard Stafford, who plays the fiddle at O'Flaherty's Irish Channel bar in the French Quarter, tells himself, "I'm sick of Mardi Gras," the traffic jams and the crowds.

Co roku Richard Stafford, kto gra na skrzypcach przy irlandzkim ceowniku O'Flaherty za francuski Kwartał, mówi sobie, "mam dosyć zapustów" zatory drogowe i tłumy.

On new machines, the computer maker decides whether you see the channel bar with Mickey Mouse and the Tasmanian Devil and whether you start browsing files and folders the classic double-click way or use single-clicking.

W nowych maszynach, producent komputerowy decyduje czy widzisz ceownik z Myszką Miki i diabeł tasmańskim i czy zaczynasz przeglądać akta i foldery klasyczna droga podwójnego kliknięcia albo wykorzystanie z jednym stukot.

They also want Microsoft to allow PC makers to choose what appears on the Windows main screen, or desktop, where the company now promotes its Internet commerce services and those of companies that pay for a position on the Windows "channel bar."

Oni również chcą by Microsoft pozwolił producentom PC wybrać co pojawia się na Windows główny ekran, albo blat, gdzie spółka teraz propaguje swój handel internetowy usługi i ci ze spółek, które płacą za pozycję na Windows "ceownik."

The first-screen option for PC makers - reported over the weekend by News.com, an on-line computer news service - means the manufacturers will not have to display Microsoft's "channel bar" on the screen users see first when they turn on their computers.

Możliwość pierwszy-ekranowy dla producentów PC - poinformowany przez cały weekend przez News.com, agencja prasowa on-line komputerowa - oznacza, że producenci nie będą musieć okazać Microsoftu "ceownik" na ekranie użytkownicy widzą pierwszy gdy oni włączają swoje komputery.

Another part of the Government's antitrust suit charges Microsoft with forcing Internet service companies to support Internet Explorer, not Netscape, in exchange for receiving promotional space on a part of the main Windows screen known as the Channel Bar.

Inna część antytrustowych opłat Rządu garnituru Microsoft z forsowaniem firm usługowych internetowych do wsparcia Internet Explorer, nie Netscape, w zamian za otrzymywanie promocyjnej przestrzeni na części z główny Windows ekran znany jako ceownik.

Besides, Microsoft said, the remaining agreements "expire on September 30, 1998, and Microsoft has informed" the relevant companies "that Microsoft will not be renewing any of those agreements because the Channel Bar concept has not been sufficiently popular with consumers and is thus being discontinued."

Ponadto, Microsoft powiedział, umowy pozostawania "wygasać 30 września 1998, i Microsoft informował" odpowiednie spółki ", że Microsoft nie będzie odnawiać któregokolwiek z tych zgód ponieważ pojęcie ceownika nie było wystarczająco popularne z konsumentami i stąd zaprzestaje."

The channel bar, however, has not gathered as much steam as other portals, and Microsoft announced plans in March to drop the bar from the 5.0 version of Internet Explorer around the same time that the Senate began inquiries into contracts between the company and the companies with space on the channel bar.

Ceownik, jednakże, nie zebrał tyle pary jak innych portali, i Microsoft oznajmił plany w marcu podrzucać bar od 5.0 wersja Internetu Explorer mniej więcej w tym samym czasie że senat zaczął zapytania w sprawie umów między spółką a spółkami od odstępu czasu na ceowniku.

Horizontal bracing was provided by (wrought iron) channel iron.

Poziome podpieranie zostało zapewnione przez (kute żelazo) ceownik.

The company's products included bar iron, railroad spikes, channel iron, and track rails for use in mines.

Produkty spółki obejmowały bar żelazo, szpice kolejowe, ceownik, i szyny w konkurencjach biegowych do użytku w kopalniach.

The framework was typically simple angle or channel iron and various surplus motorcycle and automotive parts were used.

Struktura była zwykle prostym punktem widzenia albo ceownikiem i różnym motocyklem nadwyżka i samochodowe części były używane.

Rare channel iron deposits are rendered uneconomic because of a silica cement proving too durable for easy mining and crushing.

Rzadkie depozyt ceownika są oddane nieopłacalny z powodu udowadniania krzemionki cementowego zbyt wytrzymały dla łatwego górnictwa i zgniatania.

Most channel irons are upgraded via washing of the pisolite gravels to remove the cements and matrix.

Większość ceowników jest podniesiona jakość przez mycie z pisolite żwiruje usunąć spoiwa i matrycę.

They can shear flat plate, angle iron, round and square bar stock as well as punch plates, angles, I-beam and channel iron.

Oni mogą strzyc płaski talerz, kątownik, okrągły i kwadratowy towar baru jak również talerze ciosu pięścią, kąty, kursor tekstowy i ceownik.

Channel iron systems typically form within a depression on the Tertiary 'Hamersley Surface', and form several pods downstream on the palaeodrainage.

Systemy ceownika zwykle zakładają w depresji na trzeciorzędzie 'Hamersley Surface', i zakładać kilka strąków z prądem na palaeodrainage.

The Channel Iron Deposits (CID) of The Hamersley Province, Western Australia.

Ceownik Depozyt (CID) z Hamersley Prowincja, Australia Zachodnia.

Genesis of the Channel Iron deposits (CID) of the Pilbara of Western Australia.

Księga Rodzaju depozyt ceownika (CID) z Pilbara Australii Zachodniej.

TRPML1 is believed to channel iron ions across the endosome/lysosome membrane into the cell and so its malfunction causes cellular iron deficiency.

TRPML1 jest uwierzyć do jonów ceownika przez endosome/lysosome błona do celi zatem jego wadliwego działania powoduje komórkowy niedobór żelaza.

The channels show typical fluvial sedimentary morphology, with channel scours truncating or incising the channel iron deposits, and rare examples of graded bedding, and so on.

Kanały ukazują typową rzeczną osadową morfologię, z kanałem szoruje ścinanie wierzchołek albo nacinanie depozyt ceownika, i rzadkie przykłady posortowanej pościeli, i tak dalej.

Although channel iron deposits are typically low-grade at 53% to 57% Fe in-situ, they are composed of goethite-limonite which are hydrated iron oxide species.

Pomimo że depozyt ceownika są zwykle niskogatunkowe przy 53% do 57% Fe in-situ, oni składają się goethite-limonite który są uwodnionym gatunkiem tlenku żelaza.

The work, created by the artist Forrest Myers in 1973, was called "The Wall" and consisted of horizontal projections from 42 existing channel irons on the Houston Street side of the building.

Praca, stworzony przez artystę Forrest Myers w 1973, został nazwany "Ścianę" i składał się z poziomych projekcji z 42 istniejących ceowników na Houstona bok budynku uliczny.

The water content of channel iron deposits (quoted as Loss on Ignition) is from 7% to 12%, which is the highest of all iron ore types, generally due to the presence of goethite-limonite.

Zawartość wody depozyt ceownika (zacytowany jako Strata o Zapłonie) jest z 7% do 12%, które jest najwyższy z wszystkich typów rudy żelaza ogólnie z powodu obecności z goethite-limonite.

Channel iron deposits (CID) are iron-rich fluvial sedimentary deposits of possible Miocene age occupying meandering palaeochannels in the Early to Mid-Tertiary Hamerlsey palaeosurface of Western Australia.

Depozyt ceownika (CID) żelazny-znaczny rzeczne osadowe depozyt możliwego mioceńskiego zajmowania wieku są kręte palaeochannels w Wczesny do Mid-Tertiary Hamerlsey palaeosurface z Australii Zachodniej.

Channel iron deposits are an important source of iron ore, with the deposits at Yandi and Robe River accounting for approximately 47% of iron ore mined from the Hamerley Iron province.

Depozyt ceownika są ważnym źródłem rudy żelaza, z depozyt przy Yandi i Robe River księgowość dla około 47% rudy żelaza wydobytej z Hamerley prowincja żelazna.

These are commonly available in steel and aluminum; the names "angle iron" and "channel iron" are still commonly used (informally) even though their literal namesake, wrought iron, has been replaced by steel and aluminum for most uses.

Te są powszechnie dostępne w stali i aluminium; imiona "kątownik" i "ceownik" są używane wciąż powszechnie (swobodnie) chociaż ich dosłowny imiennik, kute żelazo, został zastąpiony przez stal i aluminium dla większość wykorzystań.

Two factors that lowered its cost of manufacture, and thus its sales price, were that it was made partially from off-the-shelf components, and that its steel channel iron frame eliminated the need for large, heavy castings for the transmission and rear end (as were often used in tractors of the era).

Dwa czynniki, które obniżyły jego koszt produkcji, i stąd jego cena sprzedaży, były tym to zostało zrobione częściowo z komponentów dostępnych od ręki, i że jego ceownik stalowy rama eliminowała potrzebę dużych, ciężkich castingów dla przenoszenie i tył (jak były używane często w traktorach ery).

Or did she see it another way, her Caesarean birth out of him?

Albo zobaczyła to inaczej, jej cesarskie cięcie narodziny z niego?

A major motivation for reducing the number of Caesarean births is the additional cost.

Główne motywy redukowania liczby cesarskiego cięcia narodziny jest kosztem dodatkowym.

A Caesarean birth is two to five times more likely to result in the mother's death than natural birth.

Cesarskie cięcie narodziny są dwa aby pięciokrotnie bardziej mający duże szanse spowodować śmierć matki niż naturalne narodziny.

It is possible, though unlikely, that the Caesarean birth group was inherently at higher risk, the authors said.

Można, jednak mało prawdopodobny, że cesarskie cięcie narodziny grupa była z natury przy wyższym ryzyku, autorzy powiedzieli.

The study involved women who had never had Caesarean births previously.

Nauka wymagała, że kobiety, które nie miały nigdy mają cesarskie cięcie narodziny wcześniej.

His caesarean birth left him slightly crippled for the rest of his life.

Jego caesarean narodziny zostawiły go nieznacznie okaleczony co do reszty z jego życia.

Doctors usually earn 20 to 40 percent more and hospitals may double their revenue with a Caesarean birth.

Lekarze zazwyczaj zarabiają 20 aby 40 procent więcej i szpitale mogą podwajać ich przychód z cesarskim cięciem narodziny.

The program reduced the percentage of Caesarean births to 11.5 percent from 17.5 percent in two years.

Program zredukował procent cesarskiego cięcia narodziny aby 11.5 procent z 17.5 procent za dwa lata.

There are several reasons that a woman might elect a Caesarean birth, including the convenience of advance scheduling.

Jest kilka powodów że kobieta może wybierać cesarskie cięcie narodziny, w tym zaletę sporządzenia harmonogramu postępu.

Inductions also make more likely a Caesarean birth - major abdominal surgery, with a long recovery period.

Indukcje również czynią więcej prawdopodobny cesarskie cięcie narodziny - główna operacja jamy brzusznej, z długim powrotem do zdrowia okres.

Expectant mothers were scheduled for Caesarean births to reduce birthing time.

Przyszłe matki zostały zaplanowane na cesarskie cięcie narodziny ograniczyć czas do porodów.

The bill also provides for four days of care after Caesarean births, twice the current standard in many managed-care contracts.

Rachunek również dostarcza czterem dniom opieki po cesarskim cięciu narodziny, dwa razy bieżący standard w wielu umowach zarządzać-opieka.

To a large extent, he said, the anxious atmosphere surrounding malpractice helped bring on the increase in Caesarean births.

W znacznym stopniu, powiedział, pełna niepokoju atmosfera dotycząca nadużyć pomogła wywoływać wzrost cesarskiego cięcia narodziny.

Caesarean birth is not recommended unless complications develop during vaginal birth.

Cesarskie cięcie narodziny nie są polecone chyba że problemy nie rozwijają podczas pochwowych narodzin.

Studies have shown there is a link between voluntary caesarean birth and an increased prevalence of bronchiolitis.

Nauki pokazały, że jest połączenie pośrodku dobrowolny caesarean narodziny i podniesiona przewaga zapalenia oskrzelików.

Of a total of 4.18 million live births in 1990, there were approximately 949,000 Caesarean births, according to the report.

Z sumy 4.18 milion urodzeń żywych w 1990, było około 949,000 Caesarean narodziny, zgodnie z raportem.

Caesarean births generally cost about $2,000 more than vaginal births.

Cesarskie cięcie narodziny ogólnie kosztują około 2,000 więcej niż pochwowe narodziny.

During my daughter's Caesarean birth, the scalpel nicked her about a quarter inch from her left eye.

Podczas cesarskiego cięcia mojej córki narodziny, skalpel przyskrzynił ją o ćwierć calu ze swojego lewego oka.

He agreed, however, that the proper rate of Caesarean births should be about 12 to 16 of every 100 births.

Zgodził się, jednakże, że właściwy kurs cesarskiego cięcia narodziny powinny być około 12 aby 16 z każdy 100 narodzin.

After the Caesarean birth, these animals are introduced to their natural microflora in a stepwise fashion.

Po cesarskim cięciu narodziny, te zwierzęta są sprowadzone do swojej naturalnej mikroflory w schodkowy sposób.

It reflects the memory of an early Caesarean birth involving a heroine of the deluge.

To odzwierciedla wspomnienie o wczesnym cesarskim cięciu narodziny obejmujące bohaterkę potopu.

He established guidelines for operative deliveries and set up a board that reviews the reasons for all Caesarean births.

Ustanowił wytyczne dla obowiązujący dostarczania i zakładać komisję, która powtarza powody całego cesarskiego cięcia narodziny.

The rate of Caesarean births for first pregnancies increased to 29.1 percent of all births, continuing a trend.

Kurs cesarskiego cięcia narodziny dla pierwszych ciąż podniosły aby 29.1 procent wszystkich narodzin, kontynuując tendencję.

There were even messages from people who are against Caesarean births, the type that Ms. Spears underwent, he said.

Były nawet wiadomości, że z ludzi, którzy są sprzeczni z cesarskim cięciem urodzenia, typ, który Ms. Spears przeszedł, on oznaczały.

There was a pregnancy monitored by sonograms, a Caesarean birth and then the news: Anna had been born with "a rare association of physical problems."

Była ciąża monitorowana przez ultrasonografie, cesarskie cięcie narodziny a następnie wiadomości: Anna urodziła się z "rzadkie skojarzenie fizycznych problemów."

Could one perform a Caesarean section on a dead woman?

Jeden mógłby wykonać cesarskie cięcie na zmarła?

He performed a Caesarean section by the side of the road.

Wykonał cesarskie cięcie na poboczu.

"Can you imagine doing a Caesarean section in this situation?"

"Możesz wyobrażać sobie robienie cesarskiego cięcia w tej sytuacji?"

A decision was taken to deliver the child by Caesarean section.

Do decyzji zaniesiono odbierać poród dziecka przez cesarskie cięcie.

And sometimes a woman who needs a Caesarean section may have to wait, she said, because no doctor is free to do it.

I czasami kobieta, która potrzebuje cesarskiego cięcia może musieć czekać, powiedziała ponieważ żaden lekarz nie może robić to.

The baby was delivered in a Caesarean section but died three hours later.

Dziecko zostało odebrane poród w cesarskim cięciu ale umarło trzy godziny później.

She is delivered by Caesarean section of a 1-pound 8-ounce daughter.

Ona jest odebrana przez cesarskie cięcie córki 1-funt 8-uncja.

The girls, the couple's first children, were delivered by Caesarean section.

Dziewczynki, pierwsze dzieci pary, zostały dostarczone przez cesarskie cięcie.

A decision was made that the delivery should be by Caesarean section.

Decyzja została podjęta że dostarczanie powinno być przez cesarskie cięcie.

She delivered the child by caesarean section in November 2000.

Odebrała dziecko przez caesarean część w listopadzie 2000.

Her baby died after an emergency Caesarean section was performed.

Jej dziecko umarło po tym jak awaryjne cesarskie cięcie zostało wykonane.

She died on the operating table, moments after a Caesarean section.

Umarła na stole operacyjnym, momenty po cesarskim cięciu.

The reason for the previous caesarean section should not be present in the current pregnancy.

Powód dla poprzedni caesarean część nie powinna znajdować się w obecnej ciąży.

After eight hours of labor, her daughter was delivered by Caesarean section.

Po ośmiu godzinach pracy, jej córka została odebrana przez cesarskie cięcie.

The child, about two months premature, was delivered by Caesarean section.

Dziecko, około dwóch miesięcy przedwczesny, został dostarczony przez cesarskie cięcie.

This is similar to a Caesarean section, but requires a smaller cut.

To jest podobne do cesarskiego cięcia, ale wymaga cichsze cięcie.

She was remembering the birth of her first child, by Caesarean section.

Pamiętała narodziny swojego pierwszego dziecka, przez cesarskie cięcie.

At the time, 23.5 percent of babies were delivered by Caesarean section.

Wtedy, 23.5 procent dzieci zostały dostarczone przez cesarskie cięcie.

In 1993, they gave birth to a daughter by Caesarean section, but she died hours after being born.

W 1993, urodzili córkę przez cesarskie cięcie ale umarła godziny później urodzić się.

As a result, babies usually need to be delivered by Caesarean section.

W efekcie, dzieci zazwyczaj muszą zostać odebranym poród przez cesarskie cięcie.

"I can't take the test because my dog is having a Caesarean section."

"Nie mogę rozwiązywać testu ponieważ mój pies ma cesarskie cięcie."

She later gave birth to a healthy son by emergency Caesarean section.

Później urodziła zdrowego syna przez awaryjne cesarskie cięcie.

But doctors performed a Caesarean section to remove her baby boy.

Ale lekarze wykonali cesarskie cięcie usunąć jej malutkiego chłopca.

She is believed to be the only woman to have performed a successful Caesarean section on herself.

Ona jest uważana za jedyną kobietę wykonać udane cesarskie cięcie na siebie.

She probably died at his birth; some sources speak of a caesarean section.

Prawdopodobnie umarła na swoich narodzinach; jakieś źródła mówią caesarean część.

The cesarean birth rate during the study period was 7.6 percent.

Cesarean liczba urodzeń podczas okresu studiów była 7.6 procent.

It can also be used if a cesarean birth becomes necessary.

To również może być używane jeśli cesarean narodziny stoją się niezbędnym.

If induction does not work, a cesarean birth is necessary.

Jeśli indukcja nie pracuje, cesarean narodziny są niezbędne.

The need for a cesarean birth during a labor in progress is primarily based on the baby's and mother's conditions.

Potrzeba dla cesarean narodziny podczas pracy w postępie opierają się głównie na dziecku i warunkach matki.

A cesarean birth is a surgical procedure done with anesthesia.

Cesarean narodziny są zabiegiem chirurgicznym napisanym z znieczuleniem.

Some conditions or problems that may require a cesarean birth can be identified before labor begins.

Jakieś warunki albo problemy, które mogą wymagać cesarean narodziny mogą być zidentyfikowane zanim praca zacznie się.

An often overlooked aspect of maternal health is the psychological risks and implications that a Cesarean birth can have.

Aspekt matczynego zdrowia często przeoczony jest psychologicznymi ryzykami i konsekwencjami że Cesarean narodziny mogą mieć.

Support for women healing from Cesarean birth.

Poparcie dla kobiet leczących z Cesarean narodziny.

However, cesarean birth has a negative image in Japan, and is often perceived as suggestive that a woman was incompetent or deficient.

Jednakże, cesarean narodziny mają obraz negatywowy w Japonii, i często jest dostrzeżony jak dwuznaczny że kobieta była niekompetentna albo niedostateczna.

Many cesarean births are done on an emergency basis when maternal or fetal problems or complications develop during labor.

Wielu cesarean narodziny zostaną skończone na wyjątkowej podstawie gdy matczyne albo płodowe problemy albo problemy rozwijają podczas pracy.

In the past, a woman who had one cesarean birth then had to have all of her other babies delivered by cesarean also.

Dawniej, kobieta, która miała jednego cesarean narodziny wtedy musiały mieć wszystkich, kto z niej inne dzieci dostarczyły przez cesarean również.

All family practitioners are trained to perform Cesarean births in an emergency and also to assist other specialists in doing the procedure.

Wszyscy, kto lekarze rodzinni są trenowali by wykonać Cesarean narodziny w nagłych przypadkach a także pomóc innym specjalistom w pisaniu procedury.

(There have been efforts to find out if cesarean births are less likely to be a problem, says Atnip, but the evidence is inconclusive).

(Były wysiłki by dowiedzieć się jeśli cesarean narodziny są mniej mające duże szanse być problemem, mówi Atnip, ale środki dowodowe są bezproduktywne).

Your baby may be born weighing less than normal, may have other health problems, and may need to be delivered early or by cesarean birth.

Twoje dziecko może być urodzonym ważeniem mniej niż normalny, móc mieć inne problemy zdrowotne, i móc potrzebować zostać dostarczonym wcześnie albo przez cesarean narodziny.

He said he had already created a review process at Presbyterian under which every Cesarean birth will be subjected to clinical review.

Powiedział, że już stworzył ponowne rozpatrzenie u prezbiterianina poniżej który każdy Cesarean narodziny zostaną wystawione na kliniczny przegląd.

The recommendations came as part of a scientific review on elective cesarean birth sponsored by the National Institutes of Health.

Rekomendacje przyszły jako część przeglądu naukowego na przedmiocie fakultatywnym cesarean narodziny sponsorowały przez Państwowe Instytuty Zdrowia.

Persistence of asynclitism can cause problems with dystocia, and has often been associated with cesarean birth.

Wytrwałość asynklityzmu może stwarzać problemy z trudnym porodem, i często był związany cesarean narodziny.

A cesarean birth (C-section) is one in which the baby is delivered through an incision in the mother's lower abdomen and uterus.

Cesarean narodziny (C-section) jest jednym w który dziecko jest odebrane poród z powodu nacięcia w niższym brzuchu matki i macicy.

If you have had a cesarean delivery before, you may have a choice between a vaginal trial of labor and a planned cesarean birth.

Jeśli miałeś cesarean dostarczanie wcześniej, możesz mieć wybór pomiędzy pochwową próbą pracy i planowany cesarean narodziny.

Elective cesarean births appear to be on the rise in the U.S. despite a lack of evidence about their potential risks and benefits, the panel said.

Przedmiot fakultatywny cesarean narodziny wydają się wzrastać w USA pomimo braku dowodów o ich potencjalnych ryzykach i korzyściach, panel powiedział.

Whereas, on Valentine's Day there is a 3.6 percent increase in spontaneous births and a 12.1 percent increase in cesarean births.

Podczas gdy, na dniu świętego Walentego jest 3.6 wzrost procentu spontanicznych narodzin i 12.1 wzrost procentu w cesarean narodziny.

These physician anesthesiology specialists help women manage their pain during labor and delivery both during natural vaginal births as well as cesarean births.

Ci specjaliści lekarza anestezjologii pomagają kobietom zarządzać swoim bólem podczas pracy i dostarczania obydwa podczas naturalnych pochwowych narodzin jak również cesarean narodziny.

Studies estimate that up to 18% of all cesarean births may be because of CDMR, but the actual figures are not clear.

Nauki szacują to do wszystkiego 18% cesarean narodziny mogą być z powodu CDMR ale rzeczywiste liczby nie są wolnym.

Cohen, Marion Deutsche, A flower garden : all about it : the diary of a woman's thoughts after cesarean birth.

Cohen, Marion Deutsche, ogród kwiatowy: wszystko o tym: dziennik myśli kobiety potem cesarean narodziny.

If at any time the mother's condition worsens or the baby is not doing well, her doctor will recommend delivering the baby either vaginally or by cesarean birth.

Jeśli w każdym czasie warunek matki pogorszy się albo dziecko nie będzie czuć się dobrze, jej lekarz poleci odbieranie poród dziecka też pochwowo albo przez cesarean narodziny.

As with her first child, she had to have a cesarean section.

Jak z jej pierwsze dziecko, musiała mieć cięcie cesarskie.

What do you need to know about having a cesarean section?

Co potrzebujesz wiedzieć o posiadaniu cięcia cesarskiego?

When should I call my doctor after a cesarean section?

Kiedy powinienem dzwonić po swojego lekarza po cięciu cesarskim?

Those who had given birth by cesarean section were the least likely to report such problems.

Te, które urodziły przez cięcie cesarskie były najmniej mający duże szanse informować o takich problemach.

Some of these problems can be dealt with using Cesarean section.

Jakiś z tych problemów może być zajęty się używając cięcia cesarskiego.

"We may have to do a cesarean section," I told her.

"Możemy musieć robić cięcie cesarskie" powiedziałem jej.

But it was no small thing to force a competent young woman to have a cesarean section.

Ale to nie była żadna mała rzecz do zmuszenia kompetentnej młodej kobiety do posiadania cięcia cesarskiego.

But I think we can plan on taking the baby by cesarean section."

Ale myślę, że możemy zamierzać zabierać dziecko przez cięcie cesarskie. "

May require a cesarean section for delivery of the baby.

Móc wymagać cięcia cesarskiego dla porodu dziecka.

In most cases, the baby will need to be delivered, sometimes by emergency cesarean section.

W większości przypadków, dziecko będzie musieć zostać odebranym poród, czasami przez awaryjne cięcie cesarskie.

This lower risk, in turn, makes it less likely that delivery by cesarean section will be needed.

To bardziej niewielkie ryzyko, z kolei, czyni to mniej prawdopodobne że dostarczanie przez cięcie cesarskie będzie potrzebne.

I then realized that she had both me and Sue by cesarean section.

Wtedy zdałem sobie sprawę, że ma zarówno mnie jak i Sue przez cięcie cesarskie.

Morgan was revealed to have been born by Cesarean section.

Morgan został wyjawiony urodzić się przez cięcie cesarskie.

In a hospital on Earth the physician would probably have performed a cesarean section.

W szpitalu na Ziemi lekarz prawdopodobnie wykonałby cięcie cesarskie.

This page goes over the reasons and explains the two types of cesarean section.

Ta strona powtarza powody i wyjaśnia dwa typy cięcia cesarskiego.

Read more about the recommendations for cesarean section and herpes.

Przeczytaj więcej o rekomendacjach na cięcie cesarskie i opryszczkę.

If I were in the middle of a cesarean section and things went pear-shaped, there was no way out.

Jeśli ja były pośrodku z cięcia cesarskiego i rzeczy nie udał się, nie było żadnego wyjścia.

She had a Cesarean section, and a little before midnight the three babies were delivered.

Miała cięcie cesarskie, i trochę przed północą troje dzieci zostało odebranych poród.

In most cases, doctors do cesarean sections because of problems that arise during labor.

W większości przypadków, lekarze robią cięcia cesarskie z powodu problemów, które powstają podczas pracy.

It is more common in women who have had uterine surgery, including a cesarean section.

To jest bardziej wspólne w kobietach, które miały maciczną operację, w tym cięcie cesarskie.

Early detection can reduce the need for emergency cesarean sections.

Wczesne wykrycie może zmniejszać potrzebę awaryjnych cięć cesarskich.

Pregnancy and childbirth (especially if you had a cesarean section).

Ciąża i poród (zwłaszcza jeżeli miałeś cięcie cesarskie).

Situations in which a cesarean section may be used include:

Sytuacje, w których cięcie cesarskie może być używane obejmują:

Another term that has been used is "planned elective cesarean section".

Inny termin, który był używany jest "planowany przedmiot fakultatywny cięcie cesarskie".

One vet suggested a cesarean section, something I was reluctant to put her, and all of us, through.

Jeden weterynarz zasugerował cięcie cesarskie, coś nie chciałem wysłać ją, wszystko razem z nas, całkowicie.