"bomb" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bomb" po angielsku — Słownik polsko-angielski

bomb ***

soldiers bomb
rzeczownik
  1. bomba [COUNTABLE]
    The bomb exploded. (Bomba wybuchła.)
    They found a bomb in the park. (Oni znaleźli bombę w parku.)
    The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945. (USA zrzuciły bombę atomową na Hiroszimę w 1945 roku.)
  2. niewypał (nieudane przedstawienie, wydarzenie) American English informal
    Our performance turned out to be a bomb. (Nasze przedstawienie okazało się być niewypałem.)
    His concert was a bomb - nobody came. (Jego koncert był niewypałem - nikt nie przyszedł.)
  3. góra szmalu, niezła sumka, kupa forsy British English slang [COUNTABLE]
    I got a bomb for that car! (Dostałem górę szmalu za ten samochód!)
    He won a bomb! (Wygrał kupę forsy!)
    Look at his house - he must earn a bomb. (Spójrz na jego dom - musi zarabiać niezłą sumkę.)
  4. hit, sukces, przebój British English slang [COUNTABLE]
    That song is a real bomb! (Ta piosenka jest prawdziwym hitem!)
    His newest book was a real bomb. (Jego najnowsza książka była prawdziwym sukcesem.)
    I have a feeling that this song will be the bomb of that summer. (Mam przeczucie, że ta piosenka zostanie przebojem tego lata.)
  5. sztorm na morzu slang
    The bomb was really dangerous, we nearly died. (Sztorm na morzu był bardzo niebezpieczny, prawie zginęliśmy.)
    I have always been scared of a bomb. (Zawsze bałem się sztormu na morzu.)
    His ship got lost after the bomb. (Jego statek zaginął po sztormie na morzu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zbombardować [TRANSITIVE]
    The president decided to bomb the country of his enemy. (Prezydent postanowił zbombardować kraj swojego wroga.)
    They bombed our capital. (Zbombardowali naszą stolicę.)
    zobacz także: bombard
  2. położyć, skopać (np. sprawdzian, egzamin) American English informal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I bombed this test, there's no way I will pass. (Skopałem ten test, nie ma mowy, żebym zdał.)
    I didn't write a single word, I bombed that exam. (Nie napisałem ani słowa, położyłem ten egzamin.)
  3. nie wypalić, nie udać się (np. o przedstawieniu, wydarzeniu) American English [INTRANSITIVE]
    Unfortunately, our performance bombed. (Niestety, nasze przedstawienie nie udało się.)
    My party bombed because the weather was awful. (Moja impreza nie wypaliła, bo pogoda była okropna.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. bomba atomowa

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "bomb"

rzeczownik
przymiotnik
kolokacje

"bomb" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "bomb" po polsku — Słownik angielsko-polski

soldiers bomb
rzeczownik
  1. bomb ***   [COUNTABLE]
    The bomb exploded. (Bomba wybuchła.)
    They found a bomb in the park. (Oni znaleźli bombę w parku.)
    The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945. (USA zrzuciły bombę atomową na Hiroszimę w 1945 roku.)
  2. device ***
    • bomba, ładunek [COUNTABLE]
      This device has been planted on one of the planes. (Ta bomba została podłożona na jednym z samolotów.)
      I cut the red cable of the device. (Ucięłam czerwony kabel bomby.)
  3. scoop *
    • bomba, sensacyjny materiał
      This is the scoop that will get me promoted. (To jest ten sensacyjny materiał, który zapewni mi awans.)
  4. bombshell
  5. sock **
    • hit, rewelacja, bomba informal
      You'll see - this new book will be a sock! (Zobaczysz - ta nowa książka będzie hitem!)
      His newest song is a sock - everyone loves it! (Jego najnowsza piosenka to rewelacja - każdy ją uwielbia!)
  6. cracker *
    • bomba (coś wyjątkowo interesującego, zabawnego) British English spoken
      Here's a cracker for you: he got married last month. (Mam dla ciebie bombę: on się ożenił w zeszłym miesiącu.)
  7. dong
  8. ice ****
    • bomba, rewelacja slang
      Their new song is an ice! (Ich nowa piosenka to bomba!)
      They are getting married? That's an ice! (Oni biorą ślub? To rewelacja!)
  9. honey **
  10. peach *
  11. scorcher
  12. cruncher
  13. ripper
  14. bombe
  15. screamer
  16. humdinger
  17. spun
  18. pisser
  19. ripsnorter
  20. hard shit
  21. purler