14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"przebój" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przebój" po polsku

przebój

Przebój autorstwa Marka
rzeczownik
  1. hit *****
    • przebój, hit (popularna piosenka, film, płyta) [COUNTABLE]
      "Every breath you take" was a great hit in the 1980s. ("Every breath you take" było wielkim przebojem w latach osiemdziesiątych.)
      Simple melody, romantic lyrics - it will be a hit! (Prosta melodia, romantyczny tekst - to będzie przebój!)
      This is my favourite hit of the 60s. (To jest mój ulubiony przebój z lat 60.)
    • hit, przebój, sukces (o osobie lub rzeczy) informal [COUNTABLE]
      My boyfriend was an immediate hit at my grandparents' party. (Mój chłopak był natychmiastowym hitem na imprezie moich dziadków.)
  2. blockbuster
    • hit filmowy, hit kinowy (bardzo popularny film), przebój informal
      This movie was a blockbuster. (Ten film był hitem kinowym.)
      Avatar has been the biggest blockbuster so far. (Avatar jest jak dotąd największym hitem kinowym.)
  3. smash , smash hit
    • przebój, sukces
      This movie is a box-office smash. (Ten film to sukces kasowy.)
      Nobody expected this musical to be a smash. (Nikt nie oczekiwał, że ten musical będzie przebojem.)
  4. hit single
  5. bomb ***
    • hit, sukces, przebój British English slang [COUNTABLE]
      That song is a real bomb! (Ta piosenka jest prawdziwym hitem!)
      His newest book was a real bomb. (Jego najnowsza książka była prawdziwym sukcesem.)
      I have a feeling that this song will be the bomb of that summer. (Mam przeczucie, że ta piosenka zostanie przebojem tego lata.)
  6. rave *
  7. number one **
    • przebój, numer jeden (o piosence)
      This song was a number one hit for a couple of weeks. (Ta piosenka była przebojem przez kilka tygodni.)

"przebój" — Słownik kolokacji angielskich

hit single kolokacja
  1. hit rzeczownik + single rzeczownik = przebój, hit
    Bardzo silna kolokacja

    In many cases, the people they see on stage are not the same ones who recorded the groups' hit singles.

    Podobne kolokacje:
smash hit kolokacja
  1. smash rzeczownik + hit rzeczownik = przebój, sukces
    Luźna kolokacja

    You're expected to have smash hits all the time in America.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo