"sukces" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sukces" po polsku — Słownik angielsko-polski

sukces

rzeczownik
  1. success ****   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    This is the key to success. (To jest klucz do sukcesu.)
    His success is my motivation. (Jego sukces jest moją motywacją.)
    przeciwieństwo: failure
  2. triumph **
  3. joy ***   British English informal
    We should celebrate your joy. (Powinniśmy uczcić twój sukces.)
    I heard about your joy, congratulations. (Słyszałem o twoim sukcesie, gratuluję.)
  4. winner ***
    • sukces, hit informal [SINGULAR]
      This song is a real winner on the charts. (Ta piosenka jest prawdziwym sukcesem na listach przebojów.)
      "Titanic" turned out to be a true winner in the nineties. ("Titanic" okazał się być prawdziwym hitem w latach dziewięćdziesiątych.)
  5. hit *****
    • hit, przebój, sukces (o osobie lub rzeczy) informal [COUNTABLE]
      My boyfriend was an immediate hit at my grandparents' party. (Mój chłopak był natychmiastowym hitem na imprezie moich dziadków.)
  6. smash , smash hit
    • przebój, sukces
      This movie is a box-office smash. (Ten film to sukces kasowy.)
      Nobody expected this musical to be a smash. (Nikt nie oczekiwał, że ten musical będzie przebojem.)
  7. bomb ***
    • hit, sukces, przebój British English slang [COUNTABLE]
      That song is a real bomb! (Ta piosenka jest prawdziwym hitem!)
      His newest book was a real bomb. (Jego najnowsza książka była prawdziwym sukcesem.)
      I have a feeling that this song will be the bomb of that summer. (Mam przeczucie, że ta piosenka zostanie przebojem tego lata.)
  8. prang

Powiązane zwroty — "sukces"

czasownik
zdobywać (coś co wymagało wysiłku np. cel, sukces) = reach +1 znaczenie
wykazać coś (np. czyjś sukces) = demonstrate that
odnieść sukces = succeed +1 znaczenie
odnosić sukces = triumph +2 znaczenia
rzeczownik
przymiotnik
imponujący (np. sukces) = spectacular
ciągły (np. sukces) = unbroken
nieodparty (np. sukces) = distinct
olśniewający (np. kariera, sukces) = brilliant
oszałamiający (np. sukces) = devastating
phrasal verb
idiom
przysłówek
jak dotąd (np. największy sukces jak dotąd) = yet
inne
coś mija (np. szansa na sukces) = there goes something
Zobacz także: mieć sukces w kieszeni

"sukces" — Słownik kolokacji angielskich

smash hit kolokacja
  1. smash rzeczownik + hit rzeczownik = przebój, sukces
    Luźna kolokacja

    You're expected to have smash hits all the time in America.

    Podobne kolokacje: