In recent years, the cost of a college education has skyrocketed.

W ostatnich latach, koszt wyższych studia wzrósł w zawrotnym tempie.

Health care costs, as you all are talking about, is skyrocketing, the cost of the war.

Koszty opieki zdrowotne, jako ty wszyscy rozmawiają, wzrasta w zawrotnym tempie, koszt wojny.

Most of all, the states need help with skyrocketing health costs.

Przede wszystkim, stany potrzebują pomocy ze wzrastającymi w zawrotnym tempie kosztami zdrowotnymi.

He had married again and his political career was skyrocketing.

Ponownie wyszedł za mąż i jego polityczna kariera wzrastała w zawrotnym tempie.

The costs of things like health care and going to college had skyrocketed.

Koszty procesowe rzeczy jak ochrona zdrowia i studiowanie wzrosły w zawrotnym tempie.

It was hard to buy a house then, and prices skyrocketed.

Trudno było zakupić dom wtedy, i ceny wzrosły w zawrotnym tempie.

Sales in 1951 skyrocketed, an increase of almost 12,000 over 1950.

Sprzedaże w 1951 wzrosły w zawrotnym tempie, wzrost z prawie 12,000 ponad 1950.

Even though no one was saying anything, he could almost sense the anxiety level skyrocketing.

Chociaż nikt nie mówił niczego, prawie mógł wyczuć wzrastanie w zawrotnym tempie niepokoju poziomu.

The number of views skyrocketed to over 1.8 million after little more than 2 months.

Liczba widoków wzrosła w zawrotnym tempie aby ponad 1.8 milion po niewiele więcej niż 2 miesiące.

In the last two years, the popularity of the game has skyrocketed.

Za zeszłe dwa lata, popularność gry wzrosła w zawrotnym tempie.

But at the same time, concerns about water safety have skyrocketed.

Ale jednocześnie, niepokoje o bezpieczeństwo na wodę wzrosły w zawrotnym tempie.

The number of arrests has skyrocketed since then as well.

Liczba aresztowań wzrosła w zawrotnym tempie od tej pory też.

Home runs have skyrocketed this season after having shot up last year.

Biegi domowe wzrosły w zawrotnym tempie ta pora roku później wystrzeliwszy w zeszłym roku.

The prices have skyrocketed on the coming of the troops.

Ceny wzrosły w zawrotnym tempie na przybyciu wojska.

"Just because the house value has skyrocketed does not mean I can afford to pay more."

"Choćby dlatego wartość domu wzrosła w zawrotnym tempie nie oznacza, że mogę pozwolić sobie na płacenie więcej."

At the same time, the number of available channels has skyrocketed from 87 to 308.

Jednocześnie, numer dostępnych kanałów wzrósł w zawrotnym tempie od 87 aby 308.

As a result, between 1984 and 1989 the values of some cars skyrocketed.

W efekcie, między 1984 a 1989 wartości jakichś samochodów wzrosły w zawrotnym tempie.

No one knows exactly how it works, but sales of the drug are skyrocketing.

Nikt nie wie dokładnie jak to pracuje ale sprzedaże leku wzrastają w zawrotnym tempie.

The society's membership has skyrocketed in the past four years, from 40 to more than 500.

Członkostwo w społeczeństwie wzrosło w zawrotnym tempie w ciągu ostatnich cztery lat, z 40 aby więcej niż 500.

By 1890, the population had skyrocketed in just fifteen years to 1,760 people.

Przed 1890, ludność wzrosła w zawrotnym tempie w właśnie piętnaście lat do 1,760 ludzi.

With the cost of college skyrocketing, saving what you can now is a good idea.

Z kosztem wzrastania w zawrotnym tempie college'u, oszczędzając co ty puszka teraz jest dobrym pomysłem.

Remember the gas lines and the prices of oil skyrocketing?

Przypominać sobie, jak kolejki po paliwo i ceny ropy wzrastały w zawrotnym tempie?

Part of the experience the past few years is skyrocketing prices for real estate.

Część doświadczenia parę ostatnich lat jest wzrastającymi w zawrotnym tempie cenami za nieruchomość.

This is incredibly important, because the cost of private schools has skyrocketed.

To jest niewiarygodnie ważne ponieważ koszt szkół prywatnych wzrósł w zawrotnym tempie.

And the right thing is to do something to put the brakes on skyrocketing costs.

I właściwa rzecz ma robić coś położyć hamulce na wzrastających w zawrotnym tempie kosztach.

They rocketed across into light and shot around the world.

Right then, of course, the market rocketed higher and continued to do so for months.

He started telling me what to do if we got rocketed.

Rocket them onto the Moon as someone urged last week?

Within a few months, channel 5 had rocketed into first place.

Another rocketed out of the water and jumped over me.

With a roar of sound they rocketed into the air.

It was like being rocketed forward several centuries in time.

The next thing she saw was a black streak rocketing toward her.

When all were clear, they rocketed away toward the cities he had identified.

Then I rocketed the six miles to the village and stopped first at the pub.

He hadn't really expected them to agree to be rocketed off toward some distant world.

And, like his brother a year ago, he is now rocketing along the road to Kentucky.

I rocketed into a tree, but was able to avoid being hurt.

Then it suddenly pulled and rocketed right over their heads.

Rising above the city, the ship rocketed away into the night.

His face changed expression slightly as the car again rocketed high in the air.

Bob felt a rush of air as they rocketed into the warm night.

They rocketed off into the past to correct all of the things that had gone wrong, with limited success.

The shares rocketed more than 400 percent in the quarter.

The music rocketed powerfully along but all was not well.

Then they were told that he looked a lot like Clinton - and suddenly his ratings rocketed.

During this time, home ownership increased and house prices rocketed.

The sudden opening sent prices rocketing more than 50 percent.