PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"niewypał" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niewypał" po polsku

niewypał

rzeczownik
  1. bomb ***
    • niewypał (nieudane przedstawienie, wydarzenie)  AmE potocznie
      Our performance turned out to be a bomb. (Nasze przedstawienie okazało się być niewypałem.)
      His concert was a bomb - nobody came. (Jego koncert był niewypałem - nikt nie przyszedł.)
  2. dud
  3. write-off  
  4. misfire  
  5. clunker    AmE potocznie
  6. fool's gold
    • niewypał (coś nieudanego, w czym pokładało się wielkie nadzieje) [niepoliczalny]
  7. washout
  8. unexploded shell , unexploded bomb
  9. non-event , nonevent
  10. nonhappening
  11. damp squib    BrE potocznie
    But the film was a damp squib at the box office. (Ale film okazał się niewypałem w kinach.)
idiom
  1. dust and ashes

"niewypał" — Słownik kolokacji angielskich

unexploded bomb kolokacja
  1. unexploded przymiotnik + bomb rzeczownik = niewypał, niewybuch
    Silna kolokacja

    A large amount of unexploded bombs and wreckage were found.

    Podobne kolokacje:
damp squib kolokacja
  1. damp przymiotnik + squib rzeczownik = niewypał
    Luźna kolokacja

    "I wouldn't call two million people taking strike action a damp squib," he said.

    Podobne kolokacje:
unexploded shell kolokacja
  1. unexploded przymiotnik + shell rzeczownik = niewypał, niewybuch
    Luźna kolokacja

    Experts say that simply walking on soil over an unexploded shell is unlikely to set it off.

    Podobne kolokacje: