Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"wybić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wybić" po polsku

wybić

czasownik
  1. drive *****
    • wybić (np. piłkę) [przechodni/nieprzechodni]
      I'm going to teach you how to drive a ball. (Mam zamiar nauczyć cię, jak wybijać piłkę.)
      Can you drive the ball over 350 yards? (Czy umiesz wybić piłkę na 350 jardów?)
  2. dislocate
  3. sledgehammer
idiom
  1. blow somebody to kingdom come , blast somebody to kingdom come

wybić coś

phrasal verb
  1. kill something off

wybijać

czasownik
  1. knock ***
  2. strike ****
    • wybijać (np. godzinę) [przechodni/nieprzechodni]
      The clock struck midnight. (Zegar wybił północ.)
      Remember - you have to leave before the clock strikes midnight. (Pamiętaj - musisz wyjść zanim zegar wybije północ.)

wybijać coś

phrasal verb
  1. tap something out

wybijać się

phrasal verb
  1. come up ****
    • wschodzić, wybijać się (np. roślina zasadzona w ziemi)
      The cabbage hasn't come up yet, but it should be up soon. (Kapusta jeszcze nie wzeszła, ale niedługo powinna.)
      My flowers didn't come up because I forgot to water them. (Moje kwiaty nie wzeszły, bo zapomniałem je podlewać.)
  2. push oneself forward

wybicie

rzeczownik
  1. take-off , także: takeoff  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wybić"

czasownik
bić = hit +12 znaczeń
zabić = kill +2 znaczenia
rozbić = break +5 znaczeń
odbić = spring
przebić = pierce
zbić = batter
ubić = compact
przybić = dock +1 znaczenie
uszkodzić lub wybić biodro = hip
wybić piłkę poza boisko = foul
wybić palec = dislocate a finger
wybić nowy napis = overstrike
phrasal verb
zabić kogoś = do somebody in +3 znaczenia
zbić = beat up
rozbić coś = break something up , także: break up something
rzeczownik
odbicie = reflection , także: reflexion +9 znaczeń
wybój = bump +1 znaczenie
bicie = beating
idiom
wybić dno w czymś = knock the bottom out of something
wybić piłkę pod górkę = borrow the ball
wybić kogoś z rytmu = put somebody off their stride BrE , knock somebody off stride AmE , throw somebody off stride AmE , keep somebody off stride AmE