Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"ubić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ubić" po polsku

ubić

czasownik

compact **
- sprasować, ubić, ubijać
  He compacted snow in front of his house. (On ubił śnieg przed swoim domem.)
  
  This machine compacts rubbish. (Ta maszyna sprasowuje śmieci.)
compress
- sprężyć, sprężać, sprasować, sprasowywać, zgnieść, zgniatać, ugnieść, ugniatać, ubić

ubić coś

rzeczownik

pack something down

phrasal verb

sew something up
- ubić coś, ubijać coś (np. interes) potocznie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

ubijać

czasownik

firm , ****
- ubijać (np. ziemię)
  The child is firming sand with a shovel. (Dziecko ubija piasek łopatką.)
  
  You have to firm the ground in your garden. (Musisz ubić ziemię w swoim ogrodzie.)
chip ***
- odłupywać, odtłukiwać, ubijać, obijać, wykruszyć się
  He chipped some of the nut's shell. (On odłupał część skorupy orzecha.)
  
  She started to chip paint from the walls. (Ona zaczęła odłupywać farbę ze ścian.)
beat ****
- ubijać (za pomocą miksera lub trzepaczki) [przechodni/nieprzechodni]
  Beat butter and sugar in a bowl. (Ubij masło i cukier w misce.)
  
  Don't beat the ingredients too fast, because we want to maintain lightness. (Nie ubijaj składników zbyt szybko, ponieważ chcemy utrzymać lekkość.)
whisk *
- ubijać (np. jajka, śmietanę) [przechodni]
  I have to whisk the eggs. (Muszę ubić jajka.)
  
  Add some sugar to the cream and whisk them together. (Dodaj trochę cukru do śmietany i ubij je razem.)
  
  synonim: whip
pack ***
- ubijać (np. śnieg, glebę) [przechodni]
  He packed the snow to make a snowball. (On ubił śnieg by zrobić śnieżkę.)
  
  I packed the ground around the tree. (Ubiłem glebę dookoła drzewa.)
slaughter *
- zarzynać, ubijać (zwierzę)
  He slaughtered all of his livestock. (On ubił całe swoje bydło.)
whip **
- ubijać (np. śmietanę, jajka) [przechodni]
  Whip the cream until thick. (Ubijaj śmietanę, aż będzie gęsta.)
  
  Whip together the eggs, sugar and vanilla. (Ubij razem jajka, cukier i wanilię.)
  
  synonim: whisk
cull
- odstrzeliwać (zwierzynę), ubijać (selektywnie)
tamp