But he tamped down the need and went to his child.

Ale ubił potrzebę i poszedł do jego dziecka.

He tamped the can down hard and turned his head to the side to listen.

Ubił móc w dół mocno i obrócić jego głowę do strony słuchać.

From the expression on his face now, he was tamped down no longer.

Z wyrażenia na jego twarzy teraz, nie został ubity już.

That talk has the effect of further tamping down competition.

To mówienie poskutkuje dalszym ubijaniem w dół konkurencji.

He tried to tamp down his sensitivity, but nothing happened.

Spróbował ubić swoją wrażliwość ale nic się nie stało.

He wanted to say more, but tamped the urge down.

Chciał powiedzieć więcej, ale ubić pragnienie.

Then I tamped the ground around the plants with my foot.

W takim razie zatkałem ziemię wokół roślin swoją stopą.

He tamped down any fear that was trying to rise.

Ubił jakikolwiek strach, który próbował wzrosnąć.

Every culture has its own way of tamping down female power, be it sexual, political or financial.

Każda kultura ma swoją własną drogę ubijania kobiecej mocy, być tym seksualny, polityczny albo finansowy.

I hear adrenaline in my voice, and tamp it down.

Słyszę adrenalinę w swoim głosie, i ubijać to.

He looked at the doctor, who was tamping his pipe.

Patrzał na lekarza, który nabijał jego rurę.

Together they packed the charge into the wall and tamped it down.

Razem zapakowali opłatę do ściany i ubili to.

A. I am always worried until the regulatory side is tamped down.

. Martwię się zawsze do czasu gdy nadzorująca strona nie jest ubita.

It may also have the practical effect of tamping down anger here.

To również może mieć praktyczny efekt ubijania gniewu tu.

But Edwards is already trying to tamp down those expectations.

Ale Edwards już próbuje ubić te oczekiwania.

He felt a rush of anger, but tamped it down.

Poczuł pośpiech z gniewem, ale ubić to.

"We've been working all day to try to tamp it down," the spokesman said.

"Pracowaliśmy cały dzień by próbować ubić to" rzecznik powiedział.

Some of the grass is ripped up, some's tamped down.

Jakaś z trawy jest podarta, some's ubity.

In places the middle trench had been filled and tamped.

Miejscami środkowy okop był napełnić się i ubić.

But he tamped down the emotion, refusing to feel anything.

Ale ubił uczucie, odmawiając czucia czegoś.

He tamped tobacco into his pipe but did not light it.

Ubił tytoń do swojej rury ale zrobił nie zapalać to.

This sort of variation should be welcomed, not tamped down.

Ten rodzaj zmian powinien być przywitany, nie ubity.

He took a last drag on his cigar, tamped it out.

Zabrał ostatniego nudziarza na swoim cygarze, ubić to na zewnątrz.

The students also hand tamped over a hundred layers of soil.

Studenci również podają ubity ponad stoma warstwami gleby.

But as he could not, Andrew decided to tamp down her temper.

Ale ponieważ mógł nie, Andrew zdecydował się ubić swój nastrój.