But without actually seeing, he could not be sure of the tamping or the flint.

Ale na zewnątrz faktycznie widząc, nie mógł mieć pewności z ubijania albo krzemienia.

Water from the bucket comes next, with more careful tamping of the soil.

Woda z wiadra jest następna w kolejności, z ostrożniejszym ubijaniem gleby.

The usual tamping and puffing and lighting up took place.

Zwykłe ubijanie i wydobywanie się i zapalanie papierosa miały miejsce.

Pre-filled pods eliminate the need to fuss with exact measuring and tamping of fine coffee grounds.

Pre-filled strąki eliminują potrzebę do zamieszania z dokładnym mierzeniem i ubijaniem świetnych fusów.

Other work involved looking at the tamping of ballast, properties of subsoils, and rail prestressing.

Inna praca wymagała patrzenia na ubijanie balastu, właściwości podglebi, i sprężanie kolejowe.

Finally, a dynamic vibrator machine shakes the track to perform the final tamping, effectively simulating the passing of 2,500 axles.

W końcu, dynamiczna maszyna wibratora potrząsa drogą wykonać ostatnie ubijanie, skutecznie udając kres 2,500 osi.

If you've never used an espresso machine, it may take a few tries to master the correct tamping and inserting of the filter holder into the machine.

Jeśli nigdy nie użyłeś maszyny kawy z ekspresu, to może podejmować kilka prób opanować poprawne ubijanie i wstawianie posiadacza filtru do maszyny.

They are fascinated by the little rituals of the pipe - the packing with rich, savory tobacco, the careful double-lighting, the tamping of the tobacco.

Oni są zafascynowani przez małe rytuały rury - opakowanie z żyznym, pikantnym tytoniem, ostrożne podwójny-oświetlenie, ubijanie tytoniu.

The first Tie Tamping Machine in South Central Railway was introduced on January, 1981.

Pierwszy Krawat podbijarka w South Central Railway została wprowadzona na styczniu, 1981.

(A company spokesman said the brew head does the tamping, but I think it is better to tamp the coffee before putting it in the brew head.)

(Rzecznik spółki powiedział piwo głowa robi ubijanie ale myślę, że lepiej jest ubić kawę przed umieszczaniem tego w piwie głowa.)

His frown took them both in, then he straightened around in his chair deliberately, turning his attention back to an over-studious tamping of his pipe with a thick thumb.

Jego zmarszczenie brwi oszukało ich obydwa, w takim razie wyprostował wokół w swoim krześle rozmyślnie, zawracając jego uwagę do ponad-pilny ubijania jego rury z grubym kciukiem.

Oddly for years, it remained permissible to use an iron or steel stemmer providing it was not upon the".wadding or the first part of the tamping or stemming on the powder.

Dziwnie przez wiele lat, to pozostało dozwolone zażywać żelazo albo stal stemmer przewidując, że to było nie na ". watolina albo pierwsza część ubijania albo brania się na proszku.

The following year, 2001, other works for the extension were completed, notably the run round loop at Kingsley & Froghall station, as well as final tamping of the two miles of plain track.

W następnym roku, 2001, inny pracuje dla przedłużenia zostały skończone, wyraźnie bieg wokół pętli u Kingsleya & Froghall stacja, jak również ostatniego ubijania dwóch mil jasnego utworu.

A light tamping of the bags or tubes serves to consolidate the moist clay-containing fill and creates interlocking bags or tubes of a strength between adobe and rammed earth.

Ubijania torb albo rur światła służy by utrwalić wilgotną gliniany-zawierać wystarczającą ilość i tworzy łączenie torb albo rury siły między cegłą suszoną na słońcu a wciśniętą ziemią.

The mound rises rapidly, two feet above ground level now, three, four, a swelling circular blister, its outlines governed by the unchanging positions of the four priests, its tapering contours formed by the tamping of scores of bare feet.

Wzgórek wznosi się szybko, dwie stopy nad parterem teraz, trzy, cztery, wzbierający kolisty pęcherz, jego zarysy regulowane przez niezmienne pozycje czterech kapłanów, jego zwężane kontury założyły przez ubijanie dwudziestek bosej nogi.

You can shoot them or just hide them with a timer, and when they go off, their normal output of radiation is increased many times by the tamping and pumping techniques that we've invented over the years to reduce the size of much larger bombs."

Możesz postrzelić ich albo właśnie ukrywać ich z minutnikiem, a kiedy oni wyjdą, ich normalna wydajność promieniowania jest podniesiona wiele razy przez ubijanie i pompowanie metod, że wymyśliliśmy przez lata zmniejszyć wielkość znacznie większych bomb. "

The third type, Tamping, are food offerings to evil spirits so as to ward off bad luck, and typically consist of meat, rice and bananas wrapped up in leaves and placed at places considered inauspicious such as cemeteries, bridges and road intersections.

Trzeci typ, ubijając, są propozycjami spożywczymi do złych duchów tak co do oddziału z pech, i zwykle składać się z pożywienia, ryżu i bananów owiniętych w liściach i umieszczone przy miejscach uważanych za niepomyślny taki jak cmentarze, mosty i skrzyżowania drogowe.

But he tamped down the need and went to his child.

Ale ubił potrzebę i poszedł do jego dziecka.

He tamped the can down hard and turned his head to the side to listen.

Ubił móc w dół mocno i obrócić jego głowę do strony słuchać.

From the expression on his face now, he was tamped down no longer.

Z wyrażenia na jego twarzy teraz, nie został ubity już.

That talk has the effect of further tamping down competition.

To mówienie poskutkuje dalszym ubijaniem w dół konkurencji.

He tried to tamp down his sensitivity, but nothing happened.

Spróbował ubić swoją wrażliwość ale nic się nie stało.

He wanted to say more, but tamped the urge down.

Chciał powiedzieć więcej, ale ubić pragnienie.

Then I tamped the ground around the plants with my foot.

W takim razie zatkałem ziemię wokół roślin swoją stopą.

He tamped down any fear that was trying to rise.

Ubił jakikolwiek strach, który próbował wzrosnąć.

Every culture has its own way of tamping down female power, be it sexual, political or financial.

Każda kultura ma swoją własną drogę ubijania kobiecej mocy, być tym seksualny, polityczny albo finansowy.

I hear adrenaline in my voice, and tamp it down.

Słyszę adrenalinę w swoim głosie, i ubijać to.

He looked at the doctor, who was tamping his pipe.

Patrzał na lekarza, który nabijał jego rurę.

Together they packed the charge into the wall and tamped it down.

Razem zapakowali opłatę do ściany i ubili to.

A. I am always worried until the regulatory side is tamped down.

. Martwię się zawsze do czasu gdy nadzorująca strona nie jest ubita.

It may also have the practical effect of tamping down anger here.

To również może mieć praktyczny efekt ubijania gniewu tu.

But Edwards is already trying to tamp down those expectations.

Ale Edwards już próbuje ubić te oczekiwania.

He felt a rush of anger, but tamped it down.

Poczuł pośpiech z gniewem, ale ubić to.

"We've been working all day to try to tamp it down," the spokesman said.

"Pracowaliśmy cały dzień by próbować ubić to" rzecznik powiedział.

Some of the grass is ripped up, some's tamped down.

Jakaś z trawy jest podarta, some's ubity.

In places the middle trench had been filled and tamped.

Miejscami środkowy okop był napełnić się i ubić.

But he tamped down the emotion, refusing to feel anything.

Ale ubił uczucie, odmawiając czucia czegoś.

He tamped tobacco into his pipe but did not light it.

Ubił tytoń do swojej rury ale zrobił nie zapalać to.

This sort of variation should be welcomed, not tamped down.

Ten rodzaj zmian powinien być przywitany, nie ubity.

He took a last drag on his cigar, tamped it out.

Zabrał ostatniego nudziarza na swoim cygarze, ubić to na zewnątrz.

The students also hand tamped over a hundred layers of soil.

Studenci również podają ubity ponad stoma warstwami gleby.

But as he could not, Andrew decided to tamp down her temper.

Ale ponieważ mógł nie, Andrew zdecydował się ubić swój nastrój.