Someone was trying to take the spear from my hand.

Ktoś próbował wziąć dzidę z mojej ręki.

The spear turned like a live thing, and left my hands.

Dzida skierowana jak żywa rzecz, i zostawić moje ręce.

Within a moment or two the spear had come up against something hard.

W momencie albo dwa dzida stanęła wobec czegoś twardego.

All by myself and I had nothing but a spear.

Całkiem sam i miałem tylko dzida.

My hands were free for the use of the spear.

Moje ręce miały czas na wykorzystanie dzidy.

I then felt the point of the spear in my back.

Wtedy poczułem moment dzidy w swoim tył.

His head was cut off and put on a spear.

Jego głowa została odcięta i położyła dzidę.

Now was the time to use the spear or never.

Teraz czas miał użyć dzidy albo nigdy.

Would you make us all food for the king's spear?

Zrobiłbyś nam całe jedzenie dla dzidy króla?

A lot of spears to have at his back for certain sure.

Wiele dzid mieć przy jego tył na pewno pewny.

I want to put spears around you at all times.

Chcę położyć dzidy wokół ciebie przez cały czas.

That young man with the spear, is he still here?

Ten młodzieniec z dzidą, on jest wciąż tu?

He could have killed me at once with his spear, thought David.

Mógł zabić mnie od razu ze swoją dzidą, myśl Dawid.

Then three of you take it on with the spears.

W takim razie trzech z ciebie przyjmuje to z dzidami.

Of course, so you can get close enough to use that spear.

Oczywiście, więc możesz dostawać wystarczająco blisko użyć tej dzidy.

It took a lot of work to make a good spear.

To zabrało dużo pracy robić dobrą dzidę.

Then she saw that the woman had another spear close at hand.

W takim razie zobaczyła, że kobieta ma inną dzidę blisko pod ręką.

Those blue eyes of his still spear into everything they land on.

Te niebieskie oczy jego nieruchomej dzidy do wszystkiego, na co oni upadają.

He held the spear at the ready as she went to look.

Trzymał dzidę przy gotowy ponieważ poszła patrzeć.

Spears will not return to the series for its third season.

Dzidy nie wrócą do serii przez jego trzecią porę roku.

Both wanted to do something that Spears had not done before.

Obydwa chcieli robić coś, czego Dzidy nie zrobiły wcześniej.

I want all the men for an hour's spear practice.

Pragnę wszystkich ludzi dla dzidy godziny praktyka.

Look at him trying to keep ahead of those spears.

Patrzeć na niego próbując trzymać przed tych dzidach.

You do not have that spear on your head for nothing.

Nie masz tej dzidy na swoją głowę za darmo.

Now he had a spear as well, about seven feet long in all.

Skoro miał dzidę też, o siedmiu stopach długi we wszystkim.

But a fresh one could spear right through a man.

Ale świeży móc przebić dzidą wskroś człowieka.

He was dead when they brought him back, speared from behind.

Nie żył gdy przywieźli go, przebity dzidą od tyłu.

He had not fought with them, although they tried to spear him.

Nie walczył z nimi pomimo że spróbowali przebić dzidą go.

In the morning's light it seemed to spear the heavens.

W świetle poranka to wydawało się przebić dzidą nieba.

I think they would have tried to spear us if we blinked too quickly.

Myślę, że spróbowaliby przebić dzidą nas gdybyśmy mrugnęli też szybko.

The woman's fear speared him, but he kept on coming.

Strach przed kobietą przebił dzidą go ale kontynuował przychodzenie.

Then she returned to spear another chunk of my body.

W takim razie wróciła by przebić dzidą inny kawał mojego ciała.

He tried the same thing and almost speared his own foot.

Spróbował tego samo i jego własnej stopy prawie przebitej dzidą.

Or he might just be in a bad mood today and give the sign to spear them all.

Albo on właśnie może być w złym nastroju dziś i dawać znak przebić dzidą ich wszystkich.

Then she speared one of them and put it in her mouth.

W takim razie przebiła dzidą jednego z nich i umieściła to w jej otworze.

The next day he went down to the river and speared three fish.

Następnego dnia przegrał z rzeką i zabił harpunem trzy ryby.

The car nearly spears the man, who moves only at the last instant.

Samochód niemal przebija dzidą człowieka, który rusza się tylko w ostatniej chwili.

Brother took me to the stream from which they got their water, and I was able to spear fish for them.

Brat zabrał mnie strumieniowi od którego mieli swoją wodę, i mogłem zabić harpunem rybę dla nich.

One guy speared somebody right in front of the goal.

Jeden facet przebił dzidą kogoś tuż przed celem.

I knew an American woman once, he thought, and heat speared through him at the memory.

Znałem Amerykankę raz, pomyślał, i gorąco przebiło dzidą dzięki niemu przy pamięci.

Let him do it, and the girl shall be speared.

Niech on zrobi to, i dziewczyna zostanie przebita dzidą.

My left leg speared through the place where a moment ago there had been support.

Moja lewa noga przebiła dzidą przez miejsce gdzie przed chwilą było wsparcie.

True hope speared through him for the first time since the explosion.

Prawdziwa nadzieja przebiła dzidą dzięki niemu po raz pierwszy od czasu eksplozji.

At the same time he speared both elbows around and in.

Jednocześnie przebił dzidą oba łokcie wokół i w.

Dad speared a 50-pound world record fish almost half a century ago.

Tata przebił dzidą 50-funt rekord świata ryba prawie pół wieku temu.

Often she embraces and spears her subjects at the same time.

Często ona obejmuje i przebija dzidą jej tematy w tym samym czasie.

If the white men come again through that hole, my warriors will spear them.

Jeśli biali mężczyźni przyjdą jeszcze raz przez tę dziurę, moi wojownicy przebiją dzidą ich.

"Two people are spearing me all the time," Long said.

"Dwóch ludzi przebija dzidą mnie przez cały czas" długo powiedzieć.

He finally speared his shovel into the ground and left it.

W końcu przebił dzidą swoją szuflę do ziemi i zostawił to.

A single bright white light speared out from the ship.

Jedno olśniewająco białe światełko przebiło dzidą na zewnątrz ze statku.