The police find nothing and break up the party finally.

Policja nie znajduje niczego i rozbija partię w końcu.

Instead, think about how you'd want someone to break up with you, and try to do the same thing.

Za to, myśleć jak chciałbyś by ktoś rozpadał się z tobą, i próbować robić to samo.

It was a way of taking the time to break up.

To była droga poświęcania czas na rozpadanie się.

It is too early to break up, but they would like to.

To ma za wcześnie rozpadać się ale oni wolą aby.

But it is low enough not to break up the room.

Ale to jest wystarczająco niskie, by nie łamać pokoju.

I asked him why he decided to break up with me.

Zapytałem go dlaczego zdecydował się rozstać się ze mną.

While on their way back, the group decided to break up.

Podczas gdy na ich drodze z powrotem, grupa zdecydowała się rozpaść się.

About this time things start to break up on their own.

Około tym razem rzeczy zaczynają rozpadać się o ich własny.

The meeting in the living room was beginning to break up.

Spotkanie w pokoju dziennym zaczynało kończyć się.

It's like trying to break up with your own hand.

To jest jak próbowanie rozpadać się z twoją własną ręką.

So at what point do you make a decision to break up the team?

Tak przy co punkcie podejmujesz decyzję rozbić zespół?

They want to know if this is going to break up the family.

Oni chcą wiedzieć czy to doprowadzi do rozpadu rodziny.

Why break up the group when they had been so successful together?

Dlaczego rozbijać grupę gdy byli tak odnoszący sukcesy razem?

They used to break up all their things on stage.

Użyli by rozbić wszystkie ich rzeczy na scenie.

When the food was gone, the news conference began to break up.

Gdy na jedzenie weszli, konferencja prasowa zaczęła rozpadać się.

Slowly the group in the middle began to break up.

Wolno grupa pośrodku zaczął rozpadać się.

It was only a matter of minutes before they started to break up.

To była tylko kwestia minut zanim zaczęli rozstawać się.

I'll have them in here and they'll break up everything you've got.

Będę mieć ich tu i oni rozbiją wszystko, co dostałeś.

The girls would have at least been able to watch their home break up in private.

Dziewczyny miałyby przynajmniej móc przyglądać się, jak ich dom rozpadał się w zaufaniu.

Throughout the year they break up and get back together.

Przez cały rok oni rozstają się i wrócą.

However, personal differences led to the group's break up in 1994.

Jednakże, osobiste różnice poprowadziły do pobicia grupy w 1994.

"So which one of them did you break up with?"

"Tak który jeden z nich zrobił rozbijasz w górę?"

"But look how they break up the lot of us."

"Ale patrzeć jak oni rozbijają nasz los."

When parents die or break up, students can go to people at the university.

Gdy rodzice umrą albo rozpadają się, studenci mogą iść do ludzi na uniwersytecie.

That's what the company wanted us you know to break up on it.

Być co spółka chciała nas wiesz co rozpadać się na tym.