Before making love they'd had a humdinger of a row.

Przed kochaniem się mieli fachowca rządu.

We argued a lot, but this was a real humdinger.

Posprzeczaliśmy się dużo ale to był prawdziwy fachowiec.

The story, no matter who s telling it, is a humdinger.

Historia, żadna sprawa kto s mówiący to, jest fachowcem.

"I mean, this must have been a humdinger of a struggle to get on."

"Oznaczam, to musiał być fachowiec walki o kontynuowanie."

There was a humdinger of a reception to greet us.

Był fachowiec recepcji witać się z nami.

What a shame it couldn't have been more of a humdinger.

Co wstyd to nie mogło być więcej z fachowca.

Such as the one last night that had been a humdinger of a storm with the winds and all here.

Taki jak jeden wczoraj wieczorem to był fachowiec burzy z wiatrami wszystko razem tu.

All the while, though, I was secretly building to one humdinger of a climax.

Przez cały czas, jednak, potajemnie budowałem do jednego fachowca punktu kulminacyjnego.

Pierre and Donna are having a humdinger of a row.

Pierre i Donna mają fachowca rządu.

"The headline news tonight may lead off with a real humdinger of a story.

"Nagłówek wiadomości dziś wieczorem móc zaczynać od prawdziwego fachowca tematu.

"If that business turns out to be a humdinger, it's all on the upside," he said.

"Jeśli ten biznes okaże się być fachowcem, to jest wszystko na górze" powiedział.

"My first wife was a humdinger of a cook."

"Moja pierwsza żona była fachowcem kucharza."

An absolute humdinger of an article to be filed alongside this one.

Absolutny fachowiec artykułu zostać złożonym wzdłuż tego.

One was a humdinger about a gal that meets a detective in a big city.

Jeden był fachowcem o facetce, która spotyka oficera śledczego w dużym mieście.

When an admiral threw in "Oh, one other thing" at the end of a meeting, it was usually a humdinger.

Gdy admirał dołożył "o, jedna inna rzecz" w końcu zebrania, to był zazwyczaj fachowiec.

This one was exceptional even by their standards, either a pretty boy or a real humdinger of a girl depending on your own gender.

Ten był wyjątkowy nawet według ich standardów, albo laluś albo prawdziwy fachowiec dziewczyny polegającej na twojej własnej płci.

A lover of summer storms, I noted with satisfaction that it looked like a humdinger.

Kochanek letnich burz, zauważyłem z zadowoleniem, że to wygląda jak fachowiec.

That was a humdinger of a hand, too, on account of it beat four queens.

To był fachowiec ręki, również, z powodu tego zbił cztery królowe.

"This is a humdinger of a car," he said.

"To jest fachowiec samochodu" powiedział.

I never miss a blackout, especially the big ones in 1965, 1977 and that humdinger in 2003.

Nigdy nie opuszczam zaciemnienia, szczególnie duże w 1965, 1977 i tym fachowcu w 2003.

If you think we've got it wrong or missed a humdinger, delve into your movie knowledge and show us the error of our ways.

Jeśli myślisz, że pomyliliśmy to albo zatęskniliśmy za fachowcem, sięgać do wiedzy filmu o tobie i pokazywać nam błąd naszych dróg.

The 54-member board meets five times a year, and one trustee said the meeting on Monday promises to be "a humdinger."

Komisja 54-członkowski wypełnia pięć razy w roku, i jeden członek zarządu powiedział spotkanie w poniedziałek obiecuje być "fachowiec."

The Maid of Avalon was a humdinger in her opinion.

Dziewczyna Avalon była fachowcem jej zdaniem.

On Jan. 28, President Bush by most accounts gave a humdinger.

Podczas stycznia 28, President Bush według większość rachunków dał fachowca.

He said he usually sits next to a 13-year-old boy who is a "real humdinger of a kid.

Powiedział, że on zazwyczaj siada obok 13-rok - stary, który jest "prawdziwy fachowiec dziecka.