"wypalać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wypalać się" po polsku — Słownik angielsko-polski

wypalać się

phrasal verb
  1. burn out
  2. burn up
phrasal verb
  1. go off **
czasownik
  1. scorch
    • przypalić (coś), wypalić (ślad na czymś), przypiec (skórę)
      Sun scorched the lawn. (Słońce wypaliło trawnik.)
      My iron scorched my trousers. (Moje żelazko przypaliło moje spodnie.)
  2. firefang
czasownik
  1. fire *****
    • wypalać (np. cegły) [TRANSITIVE]
      I fired some bricks. (Wypaliłem kilka cegieł.)
      This factory fires bricks. (Ta fabryka wypala cegły.)
  2. bake ***
  3. burn ***
  4. fulgurate
czasownik
  1. bomb ***
  2. misfire
  1. go adrift
idiom
  1. fall flat
    • nie wypalić (np. o żarcie, przedstawieniu)
      Your joke fell flat. (Twój żart nie wypalił.)
      I'm afraid that their performance will fall flat. (Obawiam się, że ich przedstawienie nie wypali.)
phrasal verb
  1. go out ****  
    Watch the fire so that it doesn't go out, please. (Proszę cię, pilnuj ognia, aby się nie wypalił.)
    A match went out. (Zapałka się wypaliła.)
  2. burn down  
  3. burn away
    • spalić się, wypalić się
      The last candle burned away and we had to sit in darkness. (Ostatnia świeczka się wypaliła i musieliśmy siedzieć w ciemnościach.)
czasownik
  1. outburn
phrasal verb
  1. blurt something out

Powiązane zwroty — "wypalać się"

czasownik
inne
rzeczownik
palenie = smoking +4 znaczenia
zapalenie = inflammation +3 znaczenia
palenisko = stove +5 znaczeń
niewypał = bomb +7 znaczeń
przymiotnik
wypalony = dead +1 znaczenie
palny = combustible +4 znaczenia
phrasal verb
inne
idiom

"wypalać się" — Słownik kolokacji angielskich

burn up kolokacja
  1. burn czasownik + up particle = spalić się, spalać się, wypalić się, wypalać się
    Bardzo silna kolokacja

    And he needed to talk himself, to keep the question from burning up his own mind.

    Podobne kolokacje:
burn out kolokacja
  1. burn czasownik + out particle = wypalić się, wypalać się (np. żarówka, świeca)
    Bardzo silna kolokacja

    "Those programs are the ones where the kids start to burn out and don't want to take part."

    Podobne kolokacje: