"flame" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "flame" po angielsku — Słownik polsko-angielski

flame **

rzeczownik
  1. płomień [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    There was a sudden explosion and the car burst into flames. (Nastąpił nagły wybuch i samochód stanął w płomieniach.)
    The wind blew out the flame of a candle. (Wiatr zdmuchnął płomień świecy.)
  2. paszkwil
    He wrote an awful flame. (On napisał okropny paszkwil.)
  3. bluzgi (np. w emailu) informal [COUNTABLE]
    I will not respond to the flame in the e-mail he sent me. (Nie odpowiem na bluzgi w e-mailu, który mi przysłał.)
    Your e-mail was full of flames, I couldn't show it to my children. (Twój e-mail był pełen bluzgów, nie mogłem pokazać go moim dzieciom.)
  4. miłość, ukochany, ukochana informal
    He is her new flame. (On jest jej nowym ukochanym.)
    She has a new flame and he's Scottish! (Ona ma nowego ukochanego i on jest Szkotem!)
    I have a new flame, you should meet her! (Mam nową miłość, powinieneś ją poznać!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. czerwonopomarańczowy
    She has flame hair. (Ona ma czerwonopomarańczowe włosy.)
    Jane bought a flame dress, it's beautiful! (Jane kupiła czerwonopomarańczową sukienkę, jest piękna!)
czasownik
  1. zrobić się czerwonym (ze złości) literary
    He was so angry, he literally flamed. (On był tak zły, że dosłownie zrobił się czerwony.)
    Relax, Peter, you're flaming. (Uspokój się, Peter, robisz się czerwony.)
  2. płonąć, palić się, buchać płomieniem
    The barn flamed last night. (Stodoła spłonęła wczorajszej nocy.)
    The fireplace flamed and scared everyone. (Kominek buchnął płomieniem i wystraszył wszystkich.)
  3. bluzgać (np. w emailu) informal
    You can't flame in an e-mail to your boss! (Nie możesz bluzgać w e-mailu do szefa!)
    I know that he was angry because he couldn't stop flaming. (Wiem, że był zły, bo nie mógł przestać bluzgać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "flame"

czasownik
przysłówek
przymiotnik
flaming = płonący (np. budynek) +2 znaczenia
aflame = w płomieniach, w ogniu +1 znaczenie
rzeczownik
idiom
phrasal verb
kolokacje