The light touch sent a flame of desire through her.

Dotknięcie światła wysłało płomień ochoty dzięki niej.

No sooner does he touch Harriet than she becomes "a flame of desire."

Ledwie on dotyka Harriet niż ona staje się "płomień ochoty."

The sparks from ground level had ignited a flame of desire by the time she stepped out into a small atrium and unlocked the condo door.

Iskry od parteru zapaliły płomień ochoty do czasu gdy wybiła się do małego przedsionka i otworzyła blok z mieszkaniami własnościowymi drzwi.

Roger suddenly felt sweat breaking out on his body and a flame of desire so hot shot through him that his veins seemed to be on fire.

Roger nagle poczuł, jak pot uciekał o jego ciele i płomieniu ochoty tak gorący strzał dzięki niemu że jego żyły wydawały się płonąć.