The woman held a flaming hand up before his face.

Kobieta uniosła płonącą rękę przed swoją twarzą.

The left side of her face was a flaming red.

Lewa strona jej twarzy była płonący czerwony.

These flaming women really were making him act like a girl.

Te płonące kobiety naprawdę sprawiały, że on zachowuje się jak dziewczyna.

A small woman with flaming red hair stood up at the back of the room.

Mała kobieta z płonącymi czerwonymi włosami wstała z tyłu z pokoju.

These two boys were changed, too, in those four flaming days.

Te dwóch chłopców zostało zmienionych, również, w ci cztery płonące dni.

He was a huge man with a flaming head of red hair that gave him his name.

Był potężnym człowiekiem z płonącą głową rudych włosów, które dały mu jego imię.

She was a great beauty and had flaming red hair.

Była wielkim pięknem i mieć płonące czerwone włosy.

None but myself may drive the flaming car of day.

Żadnego ale siebie móc prowadzić płonący samochód dnia.

But there was no sign of her flaming red hair.

Ale nie było żadnego znaku jej płonących czerwonych włosów.

Certainly neither one of them had her flaming red hair.

Na pewno żaden z nich mieć jej płonące czerwone włosy.

He said students had jumped out of the flaming building.

Powiedział, że studenci wyskakiwali z płonącego budynku.

He'd wanted them to have a flaming row, and they certainly had.

Chciał by mieli gwałtowny rząd, i na pewno mieli.

She has flaming red hair and is rather aggressive by nature.

Ona ma płonące czerwone włosy i jest raczej agresywny z natury.

Each of these meant to cover the live flaming fire.

Każdy z te mieć zamiar zająć się żywym płonącym ogniem.

It was described as having a brown face and flaming eyes.

To zostało przedstawione jako posiadanie śniadej twarzy i płonące oczy.

When those cells actually become a human being is the flaming question.

Gdy te komórki faktycznie stają się ludzki będąc jest gwałtownym pytaniem.

"Then what the flaming hell did you take after me for?"

"W takim razie co płonące piekło zrobiło bierzesz za mną?"

Just long enough to hit the flaming surface of the Lake?

Właśnie wystarczająco długo trafić płonącą powierzchnię Jeziora?

All he wants to do is shut the flaming thing up and go home.

Wszystko on chce robić jest uciszać płonącą rzecz i iść do domu.

It was as though he saw in the heart of the flaming wood, his future.

To było jakby zobaczył w sercu płonącego lasu, jego przyszłość.

That is the best way to have a flaming row.

To jest najlepszy sposób by mieć gwałtowny rząd.

According to reports, she was one of the last to leave the flaming ship.

Szerzą się pogłoski, była jednym z ostatni zostawić płonący statek.

Thus, one attribute in use for some time was a flaming heart.

Stąd, jeden atrybut wykorzystywać przez jakiś czas był płonącym sercem.

Fact is, she's a flaming genius in almost every department.

Fakt jest, ona jest płonącym geniuszem w prawie każdy departament.

What you could have with William's father was a flaming row.

Co mogłeś mieć z ojcem Williama był gwałtownym rządem.

Over the years the term flaming has become almost obsolete, and the term trolling has become a familiar phrase.

Przez lata wysyłanie obraźliwych wiadomości terminu stało się prawie przestarzałe, i śpiewanie terminu stało się znajomym zwrotem.

"Blood and flaming-!"

"Krew i płonięcie!"

"I'm no flaming-!

"Jestem nie płonący!

"What the flaming--!"

"Co flaming--!"

We may not be able to go out, but the flame was set.

Nie możemy móc wyjść ale płomień był zbiorem.

Back outside, she was met by a wall of flame.

Z powrotem na zewnątrz, została spotkana przez ścianę płomienia.

She saw flames inside the house on the first floor.

Zobaczyła płomienie w domu na pierwszym piętrze.

He turned to see flames some 100 feet away and started to run.

Odwrócił się by zobaczyć płomienie jakiś 100 stóp daleko i zacząć biec.

The last two men on the floor were alone in the flames.

Ostatni dwóch ludzi na podłodze były same w płomieniach.

He does not even know what happened to most of the Flames.

On nawet nie wie co zdarzyło się większości z Płomieni.

Some do so because the world around them is in flames.

Jakiś robić tak ponieważ świat wokół nich pali się.

She had to run back into the flames to get me out.

Musiała biec z powrotem do płomieni by wyjąć mnie.

No other man could make her body flame as he had done.

Żaden inny człowiek nie mógł zrobić jej płomienia do ciała ponieważ zrobił.

One wrong move and he would be up in flames.

Jeden zły ruch i on nie spaliby w płomieniach.

Then he moved and the light turned him into a living flame.

W takim razie ruszył się i światło zamieniło go w żywy płomień.

Given five good minutes and the place would be in flames.

Biorąc pod uwagę fakt , że pięć dobrych minut i miejsce paliłyby się.

Looking into the flames, he decided to say no more.

Zaglądając do płomieni, zdecydował się nie powiedzieć już.

She went to the fire and held them over the flames.

Poszła do ognia i trzymała ich ponad płomieniami.

I could not even see the flames of the fire.

Nawet nie mogłem zobaczyć płomieni ognia.

Maybe you think you've got to go down in flames.

Może myślisz, że dostałeś runąć na ziemie w płomieniach.

But she needed no flame to see what would be.

Ale nie potrzebowała żadnego płomienia zobaczyć co byłoby.

Would I have a chance to leave the room in the flames?

Miałbym okazję opuścić pokój w płomieniach?

Some are used to change the color of the flame.

Jakiś są użyte by zmienić kolor płomienia.

The flame in her now was like nothing he had ever seen.

Płomień w niej teraz był jak nic, w czym kiedykolwiek zobaczył.

Two were run by the great Flame in the power room.

Dwa zostały przebiegnięte przez potężny Płomień w pokoju elektrycznym.

He looked hard at me with the black flames of his eyes.

Wytężył wzrok u mnie z czarnymi płomieniami swoich oczu.

He looked back once, a wall of flames behind him.

Obejrzał się raz, ściana ognia za nim.

For a moment she held the little flame before her.

Na moment trzymała płomyczek przed nią.

The flame gave his face exactly the right sort of look.

Płomień przeszczepił swoją twarz dokładnie prawy rodzaj spojrzenia.

When I looked away from them the east was flaming.

Gdy odwróciłem wzrok od nich wschód był płonący.

There seemed to be rather a lot of them flaming!

Tam wydawać się być raczej dużo z nich płonący!

No, he always flaming gets it in the end, one way or another.

Nie, on zawsze płonący dostaje to w końcu, tak czy inaczej.

He reached for her, and now his hands were flaming too.

Sięgnął ją, i teraz jego ręce płonęły też.

The blood had come back into her face and flamed there now.

Krew wróciła do swojej twarzy i zapłonęła tam teraz.

No - the eyes were not so deep, the hair less flamed.

Nie - oczy nie były tak głębokie, włosy mniej zapłonęło.

But will they dare approach me if I am flaming?

Ale oni ośmielą się podchodzić do mnie jeśli jestem płonący?

Her face flamed as she thought about the previous night.

Jej twarz zapłonęła ponieważ pomyślała o poprzedniej nocy.

Why do they always picture hell as flaming with heat?

Dlaczego robić oni zawsze piekło obrazu jako płonięcie wraz ze wzrostem temperatury?

Yeah I can still see you in flaming two year's time simply because you're too frightened to say anything to him, to my son.

Tak wciąż mogę widzieć cię w płonięciu dwa czas roku po prostu ponieważ boisz się również powiedzieć coś mu, do mojego syna.

But they had flamed the heart out of the enemy's position.

Ale wysłali obraźliwą wiadomość do serca z pozycji wroga.

His eyes flamed with an inner light of their own.

Jego oczy zapłonęły wewnętrznym światłem z ich własny.

A ball of fire came flaming across the southern sky from west to east.

Ognista kula nadeszła płonący przez południowe niebo z zachodu do wschodu.

Finally the top of the sun flamed the stones around him.

W końcu szczyt słońca wysłał obraźliwą wiadomość do kamieni wokół niego.

My body was flaming with He regarded me for a few moments.

Moje ciało było płonące z przyjrzał się mi kilka chwil.

Will I be flamed for saying it's more than a rent?

Do mnie wyślą obraźliwą wiadomość dla mówienia, że to jest więcej niż czynsz?

Sometimes the engine simply flamed out for lack of air.

Czasami silnik po prostu płonął na zewnątrz z powodu braku powietrza.

I was so aware of the rage flaming through him.

Byłem poinformowany tak o wściekłości rozpalającej się dzięki niemu.

His skin was flaming with pain on the side that had been struck.

Jego skóra była płonąca z bólem na boku to zostało uderzone.

I took a step, then another, toward where the Goddess flamed above me.

Zrobiłem krok, wtedy inny, w kierunku gdzie Bogini rozpaliła się nade mną.

It was but a ray of hope that flamed up in my heart.

To było ale promyk nadziei, który buchnął płomieniem w głębi serca.

He could not seem to catch a breath without pain flaming through him.

Nie mógł wydawać się łapać oddech bez bólu płonący dzięki niemu.

The cause of political liberty has suddenly flamed up in the world.

Powód wolności politycznej nagle buchnął płomieniem na świecie.

Actually, nobody on our floor has ever been flamed by Bill personally.

Faktycznie, nikt na naszej podłodze kiedykolwiek wysłał obraźliwą wiadomość przez Billa osobiście.

A brief Indian summer had flamed and was going out again.

Krótka pogodna jesień życia zapłonęła i wychodzić jeszcze raz.