Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"spalić coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spalić coś" po polsku

spalić

czasownik

burn ***
- podpalić, spalić (np. dom) [przechodni]
  He threatened me that he will burn my house. (On zagroził mi, że podpali mój dom.)
  
  Just don't burn the house. (Tylko nie podpal domu.)
  
  He burnt their wooden house in revenge. (On spalił ich drewniany dom z zemsty.)
- spalić, przypalić (np. jedzenie) [przechodni/nieprzechodni]
  Try not to burn the cake this time. (Postaraj się tym razem nie spalić ciasta.)
  
  Be careful, don't burn the pizza! (Bądź ostrożny, nie przypal pizzy!)
- spalić (paliwo) [przechodni/nieprzechodni]
  How much fuel will your car burn during our trip? (Ile paliwa spali twój samochód podczas naszej wycieczki?)
  
  I bought this car because it doesn't burn much fuel. (Kupiłem ten samochód, ponieważ nie spala dużo paliwa.)

phrasal verb

burn off
- spalić, spalać, wyparować, wyparowywać (np. alkohol)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
- spalić, spalać kalorie przez ćwiczenia fizyczne
  I wonder how many calories I have burned off. (Ciekawy jestem, ile spaliłem kalorii.)
  
  I have to burn off the calories from that cake. (Muszę spalić kalorie z tamtego ciasta.)

put to the torch , put a torch to
- puścić z dymem, spalić

spalić coś termin literacki

idiom

spalać

czasownik

spalać coś

phrasal verb

burn something up
- spalać coś (o kaloriach)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

spalić się

phrasal verb

burn up
- spalić się, spalać się, wypalić się, wypalać się
  The candle is burning up. (Świeca wypala się.)
  
  The match burned up. (Zapałka się wypaliła.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
burn away
- spalić się, wypalić się
  The last candle burned away and we had to sit in darkness. (Ostatnia świeczka się wypaliła i musieliśmy siedzieć w ciemnościach.)

czasownik

get sunburned , get sunburnt
- spalić się (na słońcu)
  If you get sunburnt, use this after-sun lotion. (Jeśli się spalisz, użyj tego kremu po opalaniu.)
  
  I got sunburned after I had lain on the beach. (Spaliłem się na słońcu po tym, jak leżałem na plaży.)
  
  Don't get sunburned, remember to hide in the shadow of the trees. (Nie spal się na słońcu, pamiętaj, żeby chować się w cieniu drzew.)
outburn
- spalić się, wypalić się

get lit
- spalić się, zjarać się slang

spalać się

czasownik

combust

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "spalić coś"

czasownik

palić = smoke +2 znaczenia

wypalać = bake +1 znaczenie

zapalić = kindle +1 znaczenie

podpalić = torch +1 znaczenie

rozpalić = inflame , także: enflame

przypalić = scorch

palić się = fire +1 znaczenie

zapalić się = catch fire

nie wypalić = bomb

podpalić coś = set something on fire

podpalić kogoś = set somebody on fire

rozpalać = enkindle

phrasal verb

wypalić = go off

odpalić coś = let something off

rozpalić coś = light something up , light up something

odpalić = kick back +1 znaczenie

przepalić coś = burn through

wypalić się = go out +2 znaczenia

wypalić coś = blurt something out

rzeczownik

palenie = smoking +4 znaczenia

spaliny = fumes , exhaust fumes +4 znaczenia

palnik = ring BrE , burner AmE

spalanie = mileage , także: milage +3 znaczenia

spalarnia = combustion plant +1 znaczenie

przymiotnik

spalony = scorched +2 znaczenia

idiom

nie wypalić = fall flat

inne

podpalić coś = set something afire , set something ablaze , set something aflame , set something alight