Fumes from the contaminant came close to knocking them out.

Wyziewy z substancji zanieczyszczającej były blisko nokautowania ich.

Fumes from the high explosive hung in the air and made them cough.

Wyziewy z materiału wybuchowy kruszący wisiały w powietrzu i sprawiły, że oni kasłają.

Fumes, rising, would explode when they hit those control box switches!

Wyziewy, wzrastając, wybuchnąć gdy oni uderzają ci pudło kontrolujące zmiany!

Fumes drifted from a busy bus garage across the street.

Wyziewy podryfowały z zajętego garażu autobusowego po drugiej stronie ulicy.

Fumes of perfume rises from the bottle when the top is removed.

Wyziewy perfum wzrosty z butelki gdy szczyt jest usunięty.

Fumes that often float offensively over the park and neighborhood were slight.

Wyziewy, które często unoszą się w powietrzu po chamsku ponad parkiem i dzielnicą były niewielkie.

Fumes were driven back into the passenger area, leaving the passengers choking.

Wyziewy zostały przywiezione z powrotem do obszaru pasażerskiego, zostawiając pasażerom duszenie się.

Fumes can also exacerbate the symptoms of allergies or asthma.

Wyziewy również mogą pogarszać przejawy alergii albo astmy.

After a moment, he found the right one: "Fumes.

Po chwili, znalazł prawy: "Wyziewy.

Fumes are then re-burned to improve fuel economy and reduce emissions.

Na wyziewach wtedy ponownie wypalają poprawiać małe zużycie paliwa i redukować emisje.

Fumes from the power plant re-animate the corpses stored there.

Wyziewy z elektrowni ponownie ożywiają zwłoki przechowane tam.

Fumes in the empty tank exploded at the height of the fire, but the flames never reached the two others.

Wyziewy w pustym zbiorniku wybuchnęły przy wysokości ognia ale płomienie nigdy nie doszły dwa inni.

Fumes from unburned gasoline are a leading ingredient of ozone.

Wyziewy z unburned benzyna są popularnym elementem ozonu.

"Fumes from the volcano may have tainted these desserts."

"Wyziewy z wulkanu mogły skazić te desery."

Fumes drifted up from the traffic below, but they didn't seem to bother her in this shape.

Wyziewy podryfowały nad ruchem ulicznym poniżej ale nie wydawali się przeszkadzać jej w tym kształcie.

Fumes of formaldehyde hung in his nostrils and made him gag.

Wyziewy formaldehydu wisiały w jego nozdrzach i sprawiły, że on knebluje.

Fumes of black vapour were actually pouring from the staggering, melting figure by the open door.

Wyziewy czarnej pary faktycznie wydostawały się z olbrzymiej, rozbrajającej figury przez politykę otwartych drzwi.

Fumes from the color-reproduction machine lay heavily in the stagnant air.

Wyziewy z maszyny kolor-rozmnażanie leżały ciężko w nieruchomym powietrzu.

Fumes drifting up from the garage sickened five residents.

Wyziewy dryfujące nad garażem wzbudziły odrazę w pięciu mieszkańcach.

Fumes from the launch's engines plumed upward hanging in the heavy night air.

Wyziewy z silników wystrzelenia wygładziły zawieszanie do góry w ciężkim powietrzu nocnym.

Fumes and smoke were sucked upward; with them went a terrific surge of flame.

Wyziewy i dym były zasysane do góry; z nimi wszedł na straszny nagły przypływ płomienia.

Fumes of nauseating gas swept back through the passage.

Wyziewy przyprawiania o mdłości gazu zamiotły z powrotem przez przejście.

Fumes filled the station at Cowcaddens after a cable fire this afternoon.

Wyziewy napełniły się stacja przy Cowcaddens po ogniu kablowym dziś po południu.

Fumes wafted from my poor arm as it dragged me over there, one slither at a time.

Wyziewy rozchodziły się od mojego biednego ramienia ponieważ to ciągnęło mnie tam, jeden ślizgać się na raz.

Fumes of burning phosphorus and sulfur were pumped down them with bellows.

Wyziewy spalania fosforu i siarki zostały napompowane w dół nich z rykami.

"But you feel that in some way the fire was started through the exhaust fumes?"

"Ale czujesz, że w jakiś sposób ogień został spowodowany przez spaliny?"

Some people say they are sick of the exhaust fumes.

Jacyś ludzie mówią, że oni mają dosyć spalin.

The air is so pure that I cannot remember exhaust fumes.

Powietrze jest tak czyste że nie mogę pamiętać spalin.

The most likely cause was thought to be diesel exhaust fumes.

Najprawdopodobniej uważało się, że powód jest dieslem spaliny.

Car exhaust fumes are far less toxic than they were about 40 - 50 years ago.

Spaliny samochodowe są dużo mniej toksyczny niż oni były około 40 - 50 lata temu.

Lots of car exhaust fumes and people, but also more choices.

Mnóstwo spalin samochodowych i ludzie, lecz także więcej wyborów.

Likely it is exhaust fumes from the street outside the building."

Prawdopodobny to są spaliny od ulicy na zewnątrz budynku. "

There's no way those exhaust fumes could have started a fire."

Nie ma żadnej drogi ci spaliny mogły wzniecić pożar. "

She lay still, as if she'd been overcome by exhaust fumes.

Leżała wciąż jakby była ogarnięta spalinami.

The result was better fuel economy and less pollution in exhaust fumes.

Skutek był lepiej małym zużyciem paliwa i mniej zanieczyszczenia w spalinach.

He also believes that vehicle exhaust fumes have played a role.

On również sądzi, że pojazd spaliny odgrywać rolę.

They always look much too happy to be standing there breathing in the exhaust fumes.

Oni zawsze patrzą o wiele za szczęśliwy stać tam wciągając w płuca spaliny.

Exhaust fumes were the dominant scent, but he was used to that.

Spaliny były dominującym zapachem, ale był przyzwyczajony do tego.

I could smell exhaust fumes and the heat from under the hood.

Mogłem przeczuć spaliny i gorąco spod kaptura.

The two try to asphyxiate themselves with exhaust fumes in a car.

Dwa próbować dusić siebie ze spalinami w samochodzie.

People could pass out, even die, from breathing a car's exhaust fumes.

Ludzie mogli przyjąć na zewnątrz, nawet umierać, z oddychania spalinami samochodu.

It was half a mile before they escaped its blue exhaust fumes.

To było na pół mila wcześniej uszli jego niebieskim spalinom.

But how much does it cost to follow in the exhaust fumes of the princes?

Ale jak dużo robi to kosztować nastąpić w spalinach książąt?

"Take us off this main driveway, it's too full of exhaust fumes from all the traffic."

"Zabierać nas z tego głównego podjazdu, to jest pełne również spalin z całego ruchu ulicznego."

The roads are filled with large, fast vehicles and exhaust fumes.

Drogi są napełnione się duże, szybkie pojazdy i spaliny.

Their exhaust fumes clouded white and drifted in the still air.

Ich spaliny zamgliły biały i zniesiony w nieruchomym powietrzu.

Hot exhaust fumes from the car melt the bike tires.

Gorące spaliny z samochodu roztapiać rower męczy.

If you look closely, you can see the exhaust fumes.

Jeśli popatrzysz blisko, możesz widzieć spaliny.

The cold evening air was heavy with exhaust fumes.

Zimne powietrze wieczorowe było ciężkie od spalin.

Fortunately the back was completely open, or the exhaust fumes would have been troublesome.

Na szczęście tył był całkowicie otwarty, albo spaliny przysparzałyby kłopotów.