He tried to clear the gun, but it misfired again.

Spróbował dokonać odprawy celnej broni ale to nie wypaliło jeszcze raz.

Whatever they had planned misfired when you got in the way.

Cokolwiek, co zaplanowali nie wypaliło gdy kupiłeś drogę.

The bomb, which may have been there for more than a month, had misfired.

Bomba, która mogła być tam dla więcej niż miesiąc, nie wypalić.

The Ravens have not played a game and they are already misfiring.

Kruki nie rozegrały partii i oni już nie wypalają.

This one misfired, and Bradley never got a second chance.

Ten nie wypalił, i Bradleya nigdy druga szansa nie spotkała.

He aimed the gun at her head, and it misfired.

Wycelował bronią w swoją głowę, i to nie wypaliło.

The gun misfired, however, and the judge was not hurt.

Broń nie wypaliła, jednakże, i sędzia nie został sprawiony ból.

Her brain must be misfiring, that was the only explanation.

Jej mózg nie musi wypalać, to było jedyne wyjaśnienie.

He went to shoot another man, who was there with his wife, but the gun misfired.

Poszedł strzelać z innego człowieka, który był tam z jego żoną ale broni nie wypalić.

"The only explanation I can come up with is that the gun misfired."

"Jedyne wyjaśnienie, o które mogę starać się jest że broń nie wypaliła."

The minute those rockets misfired I was certain we were dead.

Jak tylko te rakiety nie wypaliły byłem pewny, że nie żyjemy.

The two misfired on several attempts last week against Pittsburgh.

Dwa nie wypalić na kilku próbach w zeszłym tygodniu przeciwko Pittsburghowi.

With 15 minutes 32 seconds remaining, Smith misfired from close range.

Z 15 minutami 32 sekundy pozostając, Smith nie wypalił z gęstego zakresu.

The next time the Jets misfired was even more frustrating.

Następnym razem Odrzutowce nie wypaliły był jeszcze bardziej denerwujący.

But the shot misfired, starting him on the same sort of night he endured in Game 1.

Ale strzał nie wypalił, skłaniając go do takiego samego rodzaju nocy zniósł w Game 1.

"You were taught what to do if a shell misfired."

"Zostałeś nauczony co robić gdyby muszla nie wypaliła."

They tried to shoot him in the chest, but the gun misfired.

Spróbowali postrzelić go w klatkę piersiową ale broń nie wypaliła.

Perhaps the cartridge was too old; any rate, it had misfired.

Może nabój był za starym; jakakolwiek stawka, to nie wypaliło.

He even misfired on what should have been a follow dunk.

Nawet nie wypalił na co powinien być następować maczać.

I don't know if it misfired or hit what she was carrying in her hands.

Nie wiem gdyby to nie wypaliło albo uderzyło co niosła w swoich rękach.

Lawrence then pulled out a second pistol which also misfired.

Lawrence wtedy wyciągnął drugi pistolet, który również nie wypalił.

But this part of the plan had also misfired.

Ale ta część planu również nie wypaliła.

But all attempts to focus the image more sharply misfired.

Ale wszystkie próby ustawienia ostrość w obrazie ostrzej nie wypaliły.

It was a hot, late August day when one of my casts misfired.

To był gorący, późny dzień sierpniowy gdy jedna z moich obsad nie wypaliła.

That put the Jets in good field position after they had misfired repeatedly themselves.

To włożyło Odrzutowce do dobrej pozycji pola po tym jak nie wypalili ciągle siebie.

He did not want a misfire with his single shot.

Nie chciał nie wypalać z jego jednym strzałem.

It is used to clear the gun after a misfire.

To jest użyte by dokonać odprawy celnej broni potem nie wypalać.

In a moment 1 understood both the plan and its misfire.

Za chwilę 1 zrozumiany obydwa plan i jego nie wypalać.

And I have heard nothing as to its misfire, so we shall leave well enough alone.

I nie słyszałem niczego co do jego nie wypalać, więc wyjdziemy dobrze dość sam.

He was right there to seize upon their every misfire.

Miał tam uczepić się ich każdy nie wypalać.

All the same, the string of misfires this season is growing long.

Tak czy inaczej, sznurek z nie wypala ta pora roku rośnie.

As it happens, she is also the film's biggest misfire.

Ponieważ to zdarza się, ona jest również filmu największy nie wypalać.

That is, a pretty good one, especially once you edit out the misfires.

To jest, ładny dobry, specjalnie raz wycinasz nie wypala.

It made a lot more sense to use a new gun than risk having the old one misfire at a critical moment.

To sprawiło więcej, że dużo wyczuwa użyć nowej broni niż ryzyko mające stary nie wypalać w kluczowym momencie.

The continual misfires were the main reason that the team shot 36.4 percent for the game.

Ciągły nie wypala były głównym powodem, z którego zespół wystrzelił 36.4 procent dla gry.

And thanks to the series' thoroughness, the misfires are here too.

I dzięki serii 'gruntowność, nie wypala są tu też.

She didn't think there was much danger of a misfire.

Nie pomyślała, że jest dużo niebezpieczeństwa z nie wypalać.

He is convinced that his misfires from the perimeter are not the problem.

On jest przekonany, że jego nie wypala z granicy nie są problemem.

Which among the estimated 80,000 genes misfire to such consequence?

Który wśród ocenić, że 80,000 genów nie wypala na taką konsekwencję?

The site also includes news about her culinary hits and misfires.

Miejsce również obejmuje wiadomości o jej kulinarnych przebojach i nie wypala.

It was just the latest in a string of misfires by the Navy.

To było właśnie najnowszy w sznurku z nie wypala przez Marynarkę Wojenną.

If the gun misfires on the very first shot of the game then something spectacular and unusual has happened.

Jeśli wystrzał nie wypala na pierwszym strzale gry wtedy coś spektakularnego i niezwykłego zdarzyło się.

They were still going to have an appalling number of misfires, but he'd done all he could to minimize them.

Zamierzali mieć przerażającą liczbę wciąż z nie wypala, ale zrobił wszystko mógł minimalizować ich.

There are a number of misfires and no truly classic episodes.

Jest liczba z nie wypala i żadne naprawdę klasyczne wydarzenia.

Wouldn't do to have a misfire due to blood in the barrel.

Nie zrobić mieć nie wypalać z powodu krwi w beczce.

He has had his share of misfires in Britain.

Miał swoją część z nie wypala w Wielkiej Brytanii.

So much glory (and the odd misfire), all written in water.

Tak dużo chwały (i dziwny nie wypalać), wszyscy napisano w wodzie.

Later I realized that this preliminary glow was some kind of misfire.

Później zdałem sobie sprawę, że ten wstępny blask jest jakimś rodzajem z nie wypalać.

The danger of a misfire was greater over water.

Niebezpieczeństwo z nie wypalać był bardziej wielki ponad wodą.

Usually her outfits come together quite easily but there has been the odd misfire.

Zazwyczaj jej stroje łączą całkowicie łatwo ale było dziwny nie wypalać.