PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"włączyć się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "włączyć się" po polsku

włączyć się

phrasal verb
  1. go off **
    • włączyć się (o alarmie, dźwięku w jakimś urządzeniu) [nieprzechodni]
      We woke up because the sirens went off. (Obudziliśmy się, ponieważ włączyły się syreny.)
      I don't know why the burglar alarm went off. (Nie wiem dlaczego włączył się alarm antywłamaniowy.)
      My phone went off during a lecture. (Mój telefon włączył się podczas wykładu.)
      My alarm went off at 5 o'clock even though I hadn't set it. (Mój budzik zadzwonił o 5, mimo że go nie ustawiłem.)
      I was late for work because my alarm hadn't gone off. (Spóźniłem się do pracy, bo mój budzik nie zadzwonił.)
      Every time I pass it by, the buzzer goes off. (Za każdym razem gdy to mijam, włącza się brzęczyk.)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. come up ****
    • zapalić się, włączyć się, pojaśnieć (o światłach w teatrze)
      The credits ended and the lights came up. (Napisy się skończyły i świata się zapaliły.)

włączać

obrazek do "activate" po polsku
czasownik
  1. include *****
  2. incorporate ***
  3. integrate , **
  4. activate *
  5. engage ***
  6. incorpse
  7. toggle on  
    przeciwieństwo: toggle off
phrasal verb
  1. turn on **
  2. switch on
  3. build into
  4. snap on
    • włączać (np. światło)
      Could you snap on the light? It's getting dark outside. (Mógłbyś włączyć światło? Na dworze się ściemnia.)
      przeciwieństwo: snap off
  5. pop something on
    • włączać, nastawiać (np. radio)
      He tried to pop the radio on. (On próbował nastawić radio.)
      Why don't you pop the TV set on? (Dlaczego nie nastawisz telewizora?)

włączyć coś

obrazek do "turn something on" po polsku obrazek do "plug something in" po polsku
phrasal verb
  1. turn something on * , turn on something **  
    Could you turn on the light, please? (Czy możesz proszę włączyć światło?)
    Let's turn the music on! (Włączmy muzykę!)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. set something off
    • włączyć coś (o alarmie)
      He pushed the red button and set the alarm off. (On wcisnął czerwony guzik i włączył alarm.)
  3. fire something up
  4. switch something on , switch on something  
    He switched the flashlight on. (On włączył latarkę.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  5. flip something on  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  6. plug something in
  7. flick something on
czasownik
  1. mix something in
  2. get something started , get something going

włączyć

czasownik
  1. enable ***
  2. extend ***
  3. subsume
  1. put in motion

włączać coś

phrasal verb
  1. take something in ** , także: take in something **
  2. add something in
  3. put something on , także: put on something ***
    • włączać coś, uruchamiać coś
      Put the dishwasher on. (Włącz zmywarkę.)
      He pulled a beer out of the fridge and put on TV. (On wyciągnął z lodówki piwo i włączył telewizor.)

włączać kogoś

phrasal verb
  1. cut somebody in

włączać się

phrasal verb
  1. boot *** , boot up
  2. factor into
  3. power on  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "włączyć się"

rzeczownik
włączenie = implication +6 znaczeń
czasownik
przyłączyć = annex +1 znaczenie
włączyć coś do czegoś = mix something into something
włączać do akt = file
włączyć kogoś do czegoś = subsume somebody under something
phrasal verb
włączyć coś do czegoś = build something into something
włączać coś dodatkowego = add something on
włączać coś dodatkowego do czegoś = add something on to something
przyłączyć się BrE = string along +1 znaczenie
Zobacz także: włączyć na głośno mówiący • włączyć się do rozmowy • włączyć do porządku obrad • włączać coś do terminarza

"włączyć się" — Słownik kolokacji angielskich

locked on kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): włączyć się
  1. lock czasownik + on przyimek
    Bardzo silna kolokacja

    He had their full attention now, all eyes locked on his face.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje: