"nastawiać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nastawiać" po polsku

nastawiać

czasownik

bias **
- uprzedzać, nastawiać (kogoś), wpływać [przechodni]
  We can't bias the judge in favour of us. (Nie możemy nastawić sędziego przychylnie do nas.)
  
  Environmental factors could have biased the results. (Czynniki środowiskowe mogły wpłynąć na wyniki.)
adjust ***
- nastawiać, nastrajać, regulować [przechodni]
  She adjusted the volume of the radio. (Ona wyregulowała głośność radia.)
  
  You should adjust wing mirrors before you start driving. (Powinieneś wyregulować boczne lusterka zanim zaczniesz prowadzić.)
  
  synonim: fine-tune
set *****
- ustawiać, nastawiać [przechodni]
  We've got mice in our cellar so we've got to set traps. (Mamy myszy w piwnicy, więc musimy ustawić pułapki.)
  
  I set the alarm for 7 am. (Ustawiłem budzik na 7 rano.)
  
  Have you set up the video recorder? (Czy nastawiłeś nagrywarkę wideo?)
- nastawiać (złamaną kość) [przechodni]
  Your leg is broken. We have to set it. (Twoja noga jest złamana. Musimy ją nastawić.)
  
  The doctors set my leg wrong. (Lekarze źle mi nastawili nogę.)
manipulate **
- nastawiać (złamane kości) termin techniczny [przechodni]
  The doctor manipulated my broken bone. (Lekarz nastawił mi złamaną kość.)
preset
- nastawiać, programować, włączać wcześniej (np. kuchenkę, aby się nagrzała)

phrasal verb

pop something on
- włączać, nastawiać (np. radio)
  He tried to pop the radio on. (On próbował nastawić radio.)
  
  Why don't you pop the TV set on? (Dlaczego nie nastawisz telewizora?)