Mamma mia! WŁOSKI ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"manipulate" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "manipulate" po angielsku

manipulate **

czasownik
  1. manipulować, sterować [przechodni]
    He's trying to manipulate you, don't let him do that. (On próbuje tobą manipulować, nie pozwól mu na to.)
  2. przetwarzać (np. dane komputerowe) [przechodni]
    One of the ways to manipulate a company's data is feeding it into a computer spreadsheet. (Jednym ze sposobów na przetwarzanie danych firmy jest wprowadzenie ich do arkusza komputerowego.)
    This program gives you the possibility of manipulating the data. (Ten program umożliwia ci przetwarzanie danych.)
  3. nastawiać (złamane kości) termin techniczny [przechodni]
    The doctor manipulated my broken bone. (Lekarz nastawił mi złamaną kość.)
  4. sterować, obsługiwać (np. jakieś urządzenie, pojazd) [przechodni]
    She found the new wheelchair easy to manipulate. (Ona oceniła nowy wózek inwalidzki jako łatwy do sterowania.)
  5. zmieniać, modyfikować, manipulać (o dany komputerowych) [przechodni]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.