Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI NA JESIEŃ -45%
Łap rabat na roczny kurs online
SPRAWDŹ >>
"sterowanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "sterowanie" po polsku
sterowanie
rzeczownik
manipulation
*
sterowanie
,
obsługiwanie
(np.
jakiegoś
urządzenia, pojazdu)
[niepoliczalny]
steerage
sterowanie (np. statkiem)
[niepoliczalny]
coxing
sterowanie (np. statkiem)
piloting
pilotowanie
,
sterowanie
helmeting
kierowanie
,
sterowanie
helming
kierowanie
,
sterowanie
manipulating
manipulowanie
,
sterowanie
navigating
nawigowanie
,
sterowanie (np. samolotem, statkiem)
sterować
czymś
czasownik
control
something
*****
sterować
czymś
,
regulować
coś
He controlled the drone from his house.
(On sterował dronem ze swojego domu.)
I let my son control the toy car.
(Pozwoliłem synowi sterować zabawkowym samochodem.)
sterować
czasownik
pilot
***
sterować
,
pilotować
(helikopterem, samolotem)
[przechodni]
Can you pilot a plane?
(Czy umiesz pilotować samolot?)
He pilots a passenger plane.
(On steruje samolotem pasażerskim.)
steer
**
sterować
(statkiem)
,
prowadzić
(samochód)
[przechodni/nieprzechodni]
Sometimes dad puts me in his lap and lets me steer the Jeep.
(Czasami tata sadza mnie na kolanach i daje prowadzić Jeepa.)
Boat's gotta go fast or you can't steer.
(Łódź musi płynąć szybko albo nie daje się sterować.)
manipulate
**
manipulować
,
sterować
[przechodni]
He's trying to manipulate you, don't let him do that.
(On próbuje tobą manipulować, nie pozwól mu na to.)
sterować
,
obsługiwać
(np.
jakieś
urządzenie, pojazd)
[przechodni]
She found the new wheelchair easy to manipulate.
(Ona oceniła nowy wózek inwalidzki jako łatwy do sterowania.)
Słownik medyczny
cox
*
sterować
(np. statkiem)
This woman coxed the winning boat.
(Ta kobieta sterowała zwycięską łodzią.)
navigate
,
*
nawigować
,
sterować
(np. samolot, statek)
helm
*
kierować
,
sterować
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "sterowanie"
rzeczownik
sterownik
=
driver
+1 znaczenie
ster
=
rudder
sternik
=
cox
+4 znaczenia
sterowiec
=
zeppelin
+2 znaczenia
zdalne sterowanie
=
remote control
sterowanie ręczne
,
przełączenie na sterowanie ręczne
=
override
sterownia
=
control room
+2 znaczenia
elektryczne sterowanie szyb
=
power window
sterowanie komputerowe
=
computer control
sterowanie nadrzędne
=
supervisory control
sterowanie numeryczne
,
sterowanie liczbowe
=
numerical control
,
NC
(skrót)
sterowanie sekwencyjne
=
sequential control
sterowanie inflacją
=
inflation targeting
sterowanie adaptacyjne
=
adaptive control
sterowanie odporne
=
robust control
sterowanie optymalne
=
optimal control
sterowanie powtarzalne
=
repetitive control
sterowanie ślizgowe
=
sliding mode control
sterowanie stochastyczne
=
stochastic control
ręczne sterowanie
=
manual steering
sterowanie stycznikowe
=
contactor control
sterowanie okresowe
=
cyclic control
sterowanie podłużne
=
longitudinal control
sterowanie aktywne
=
active control
sterowanie aerodynamiczne
=
aerodynamic control
sterowanie samolotem
=
aircraft control
sterowanie awaryjne
=
emergency control
sterowanie radiowe
=
radio control
sterowanie naziemne
=
terrestrial guidance
czasownik
przełączyć na sterowanie ręczne
=
override
Zobacz także:
automatyczne sterowanie drzwiami
•
zdalne sterowanie kamerą
•
sterowanie silnikiem lotniczym
•
sterowniczy
•
sterowanie z uczeniem iteracyjnym
•
sterować według gwiazd
•
sterowanie w obwodzie zamkniętym
•
sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym
•
sterować wzdłuż lądu
•
sterowanie predykcyjne
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej