"manipulation" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "manipulation" po angielsku

manipulation *

rzeczownik
  1. manipulacja (celowe wprowadzanie kogoś w błąd)
    Fear is being used as a tool of manipulation in our society. (Strachu używa się jako narzędzia manipulacji w naszym społeczeństwie.)
    Since 2003 we have had a directive on insider dealing and market manipulation. (Od 2003 r. obowiązuje dyrektywa w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku.)
    Courts both in my country and in the rest of Europe are still very often susceptible to political manipulation. (Sądy w moim kraju i w reszcie Europy nadal są bardzo często podatne na manipulację polityczną.)
    Is this not a manipulation of words? (Czyż nie jest to manipulowaniem słowami?)
  2. przetwarzanie (np. danych komputerowych) [UNCOUNTABLE]
    Computer spreadsheets are helpful in company data manipulation. (Arkusze komputerowe są przydatne przy przetwarzaniu danych firmy.)
  3. nastawianie (np. złamanych kości) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  4. sterowanie, obsługiwanie (np. jakiegoś urządzenia, pojazdu) [UNCOUNTABLE]
  5. zmienianie, modyfikowanie, manipulowanie (o danych komputerowych) [UNCOUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

powered by  eTutor logo