The process needs more work and is subject to political manipulation, he said.

Proces wymaga jeszcze trochę pracy i podlega politycznej manipulacji, powiedział.

However, it does provide the opportunity for another kind of manipulation.

Jednakże, to stanowi okazję do innego rodzaju manipulacji.

Always keep in mind that manipulation is used because it works.

Zawsze pamiętać ta manipulacja jest używana ponieważ to pracuje.

All the manipulation he had done, and still continued to do.

Cała manipulacja zrobił, a mimo to kontynuować robienie.

Her manipulation of him is, but not the kid himself.

Jego manipulacja jej jest, ale nie dziecko samo.

He would then buy out their companies and make his money through stock manipulation.

Wtedy wykupiłby udziały ich spółek i zarobiłby jego pieniądze przez manipulację towaru.

The goal of manipulation is to get what you want but not look bad in the process.

Cel manipulacji ma rozumieć czego chcesz ale nie wyglądać źle przy okazji.

In the current pictures she has left such manipulation behind.

Na obecnych obrazach zostawiła taką manipulację.

Maybe it has something to do with the charge of manipulation.

Może to ma coś wspólnego z oskarżeniem o manipulację.

What we are seeing here is another example of this manipulation.

Co widzimy tu jest innym przykładem tej manipulacji.

He's better than the Democrats in this kind of manipulation.

On czuje się lepiej niż Demokraci w tym rodzaju manipulacji.

It should not be the subject of political manipulation within this House.

To nie powinien być temat politycznej manipulacji w obrębie tej izby.

Language as a system is also shown to be open to manipulation.

Język jako system również jest pokazany być otwartym na manipulację.

The target of its manipulation may be the same body or a different one.

Cel manipulacji nim może być takim samym ciałem albo innym.

But nothing I can do will prevent her manipulation of those around you.

Ale nic, co mogę robić nie stanie na przeszkodzie manipulacji jej z ci wokół ciebie.

All news programming is a manipulation of the real world.

Cała wiadomość, że programowanie jest manipulacją światem realnym.

"Then they'll come in and do the final manipulation of the surface."

"Oni w takim razie wejdą i zrobią ostatnią manipulację powierzchnią."

I think this is a kind of manipulation we cannot accept!

Myślę, że to być pewnego rodzaju manipulacja nie możemy akceptować!

With surprisingly little manipulation, the time and place finally had come together.

Z zadziwiająco małą manipulacją, czasem i miejscem w końcu łączyć.

To do so is merely to play even further into the manipulation.

Robić tak ma jedynie grać nawet dalej do manipulacji.

She eventually caught on to his manipulation and left him.

Ostatecznie pojęła manipulację nim i zostawiła go.

From that piece it was a short but significant step to the manipulation of space itself.

Z tego kawałka to było krótki ale znaczący krok do manipulacji przestrzenią samej.

But manipulation of stock has a long and rich history going back more than a century.

Ale manipulacja towarem ma długą i bogatą wracającą historię więcej niż wiek.

It took more than a century to end this manipulation, and was never complete.

To wzięło więcej niż wiek kończyć tę manipulację, i nie był nigdy kompletny.

A few manipulations and they were ready not only to talk but also to see each other.

Kilka manipulacji i oni byli gotowi nie tylko po to aby rozmawiać lecz także zobaczyć siebie.