It's a song familiar to everyone from market manipulators to drug dealers.

To jest piosenka znajoma każdemu od manipulantów rynkowych do handlarzy narkotyków.

Once the tabloids give "buy gold" as the sound investment advice the market manipulators will get out, and in a hurry.

Raz brukowce dają "kupować złoto" jako rada dźwięku inwestycyjna manipulanci rynkowi wyjdą, i w pośpiechu.

He may be the prototype of the American artist as hustler, social climber, market manipulator and entrepreneur.

On może być prototypem amerykańskiego artysty jako kanciarz, karierowicz, manipulant rynkowy i przedsiębiorca.

Nevertheless, Member States must increase the resources available to their regulators so that they can be effective in their investigation and pursuit of market manipulators.

Niemniej, państwa członkowskie muszą zwiększać środki dostępne dla ich regulatorów aby oni mogą poskutkować w śledztwie w sprawie nich i pościg za manipulantami rynkowymi.

"This isn't the old days where there are three rich market manipulators in a back room threatening to pull the pin," Mr. Rubin said.

"To nie są stare dni gdzie jest trzech bogatych manipulantów rynkowych w pokoju od tyłu grożącym, że wyciągnąć szpilkę" Mr. Rubin powiedział.

Your brothers are murderers, stock market manipulators, gang rapists, robbers, arsonists, litterers, polluters and child abusers.

Twoi bracia są mordercami, manipulantami giełdowymi, gwałcicielami gangu, złodzieje, podpalacze, litterers, truciciele i wykorzystujące dziecko.

One would expect the repeat winners in this life-or-death contest to be hard-hitting entrepreneurs and market manipulators in the mold of the age of Reagan.

Jeden oczekiwałby, że zwycięzcy powtórni w tym konkursie na śmierć i życie są demaskatorskimi przedsiębiorcami i manipulantami rynkowymi pokroju wieku Reagana.

Grabbe responded by gathering facts about these activities, albeit from the mindset of a researcher with an intent to reveal the activities of the market manipulators.

Grabbe zareagował zbieraniem faktów o tych działalnościach, aczkolwiek z nastawienia pracownika naukowego z zamiarem wyjawić działalności manipulantów rynkowych.

I have already written here about Jonathan Lebed, the 15-year-old boy in the New Jersey suburbs who used the Internet to transform himself into a stock market manipulator.

Już napisałem tu o Jonathan Lebed, 15-rok - były uczeń w dzielnicach podmiejskich New Jersey, które użyły Internetu by przemienić się do manipulanta giełdowego.

In effect, the market manipulator creates a temporary monopoly position for himself - the market corner - and exploits that temporary monopoly by selling some but not all of his stockpile at very high prices.

W efekcie, manipulant rynkowy stwarza chwilową pozycję monopolistyczną dla siebie - kąt rynkowy - i wykorzystuje ten chwilowy monopol przez sprzedawanie jakiś ale nie wszystko z jego zapasu przy samych wysokich cenach.

"Right now, it is far too easy for market manipulators to make a quick killing by putting a company into play and cashing in on the rise in the price of its stock," Senator Proxmire said.

"Natychmiast, to jest zbyt łatwy dla manipulantów rynkowych do robienia szybkiego zabójstwa przez kładzenie spółki do gry i wyciągania korzyść na wzroście ceny ze swojego towaru," Senator Proxmire powiedziało.

Ordinary stockholders who want to avoid being burned by market manipulators can take some basic precautions: keeping track of new financings by companies in which they own shares and getting out when a deal is announced on unfavorable terms.

Zwykli udziałowcy, którzy chcą uniknąć zostania spalonym przez manipulantów rynkowych mogą brać jakieś podstawowe środki ostrożności: śledzenie nowych finansowań przez przedsiębiorstwa, w których oni posiadają części i rozumienie na zewnątrz kiedy transakcja jest ogłosiło na nieprzychylnych warunkach.

The Philadelphia office had brought the case, and so when the producer from "60 Minutes" called to say he wanted to do a big segment about the world's first teenage stock market manipulator, he called the Philadelphia office.

Filadelfia stanowisko spowodowało przypadek, zatem gdy producent od "60 Minut" wezwał do powiedzenia, że chciał robić duży segment o pierwszym nastoletnim manipulancie świata giełdowym, nazwał Filadelfię biurem.

And Sumitomo's strategy did indeed eventually come to grief--but only because Hamanaka apparently could not bring himself to face the fact that even the most successful market manipulator must accept an occasional down along with the ups.

I strategia Sumitomo spełniła swoją rolę rzeczywiście ostatecznie ocknąć się grief--but tylko ponieważ Hamanaka pozornie nie mogła zmusić się do wychodzenia na fakt, że nawet najbardziej odnoszący sukcesy manipulant rynkowy musi akceptować sporadyczny w dół wraz z podnosi.

The investigation, which threatened to crack down on a widespread practice of trading on dummy accounts and which was linked to two of Taiwan's biggest purported market manipulators, sent panic through the exchange on Monday.

Śledztwo, które zagroziło, że rozprawić się z rozpowszechnioną praktyką transakcji na podrobionych rachunkach i który zostać połączyć z dwoma z największych rzekomych manipulantów Tajwanu rynkowych, wysłać panikę przez wymianę w poniedziałek.

In his first seven months in office, Mr. Salinas has won respect at home and abroad with dramatic blows against corrupt union leaders, drug traffickers, stock market manipulators, murderous police officials and vote-riggers within his own party.

Za jego pierwszy siedem miesiąc urzędujący, Mr. Salinas zdobył uznanie w kraju i za granicą z dramatycznymi ciosami przeciwko skorumpowanym przywódcom związkowym, handlarzami narkotykami, manipulantami giełdowymi, morderczymi urzędnikami policyjnymi i głosuj-takielarz w obrębie jego własnej partii.

Illegal no doubt, but as John Steele Gordon reports with considerable zest, mild stuff compared with the bare-knuckle techniques of such fabled market manipulators as Jay Gould, Jim Fisk and Daniel Drew.

Nielegalny bez wątpienia, ale jako John Steele Gordon informuje z znaczącym zapałem, niepodrażniające skóry coś porównało z pozbawionymi skrupułów metodami takich baśniowych manipulantów rynkowych jako Jay Gould, Jim Fisk i Daniel Drew.

The book tells the story of Livermore's progression from day trading in the then so-called "New England bucket shops," to market speculator, market maker, and market manipulator, and finally to Wall Street where he made and lost his fortune several times over.

Książka opowiada historii Livermore's rozwój od transakcji jednosesyjnych w ówczesny tak zwany "Nowa Anglia biura turystyczne," do spekulanta rynkowego, kreator, i manipulant rynkowy, i w końcu do Wall Street gdzie zrobił i tracił jego majątek kilkakrotnie ponad.

Whenever companies are in trouble or there is panic in the market - from the bursting of the South Sea bubble in London in 1720 to the plunge in markets after the Sept. 11, 2001, attacks - critics are often quick to vilify short-sellers as market manipulators.

Kiedykolwiek spółki są w tarapatach albo jest panika w rynku - z przekłuwania Południa Morze pęcherzyk w Londynie w 1720 na gwałtowny spadek rynków po wrześniu 11, 2001, atakuje - krytycy są często szybcy w oszkalowaniu krótki-sprzedawca jako manipulanci rynkowi.

At the center of the carefully wrought four-hour documentary, which begins tonight at 8 on PBS, is Joseph P. Kennedy, the stock market manipulator, bootlegger, producer of low-budget movies and womanizer who became, in the narrator's assessment, "the richest Irish-American on earth."

Przy centrum starannie przygotowanego czterogodzinnego dokumentu, który zaczyna się dziś wieczorem przy 8 na PBS, jest Joseph P. Kennedy, manipulantem giełdowym, przemytnik alkoholu, producent niskobudżetowych filmów i kobieciarza, który został, w ocenie narratora, "najbogatszy irlandzki-Amerykanin na ziemi."

More criticism is given in the book Conspiracy of Fools, which gives the details of a meeting between the governor and his officials; Clinton Administration Treasury officials; and energy executives, including market manipulators such as Enron, where Gray Davis disagreed with the treasury officials and energy executives.

Więcej krytyki jest dane w książce Zmowa Głupców, która daje szczegóły spotkania między gubernatorem i jego urzędnicy; Clinton Administration Treasury urzędnicy; i kierownictwa energetyczne, w tym manipulantów rynkowych takich jak Enron, gdzie Gray Davis nie zgodził się z urzędnikami finansów i kierownictwami energetycznymi.