Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Hej, chcesz coś z eTutora?Złap rabat -60% na kurs angielskiego!SPRAWDŹ >>

"rozszerzyć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozszerzyć" po polsku

rozszerzyć

czasownik

extend ***
- rozszerzyć, zwiększyć zasięg, włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) [przechodni/nieprzechodni]
  The right to participate was extended to everyone. (Prawo do wzięcia udziału zostało rozszerzone na wszystkich.)
broaden *
- poszerzać, rozszerzać, rozszerzyć (np. drogę, przejazd)
  
  synonim: widen
flare *
spread ****
- rozłożyć (ramiona), rozszerzyć (nogi) [przechodni]
  He spread his arms, telling us there is nothing more he could do. (Rozłożył ramiona, mówiąc nam, że nie ma nic więcej, co mógłby zrobić.)
  
  Don't spread your legs while doing this exercise. (Nie rozszerzaj nóg wykonując to ćwiczenie.)
upsize

rozszerzać

czasownik

widen *
- poszerzać się, poszerzać, rozszerzać [przechodni/nieprzechodni]
  
  synonim: broaden
stretch ***
- rozszerzać, powiększać zakres BrE [przechodni]
  I'm stretching the range of my knowledge every day. (Codziennie rozszerzam zakres swojej wiedzy.)
  
  You have to stretch your vocabulary. (Musisz rozszerzać swoje słownictwo.)
expand ***
- rozszerzać (ułamek w matematyce) [przechodni]
  You have to expand the fraction. (Musisz rozszerzyć ułamek.)
  
  przeciwieństwo: reduce
amplify
- rozszerzać, rozwijać (np. zeznanie, wypowiedź)
upgrade **
- rozszerzać, wprowadzać nową wersję
  
  przeciwieństwo: downgrade
aggrandize AmE , aggrandise BrE
- rozszerzać, zwiększać, powiększać (np. wpływy, bogactwo, znaczenie)
enwiden
- rozszerzać, poszerzać

rozszerzyć się

phrasal verb

open out
- rozszerzyć się, rozszerzać się
  My favourite restaurant is opening out to other cities. (Moja ulubiona restauracja rozszerza się na inne miasta.)

czasownik

broaden out
- rozszerzyć się, zaokrąglić się (np. rzeka)

rozszerzać się

czasownik

dilate
- rozszerzać się (np. o źrenicy), zwiększać objętość (np. o komorze serca)
flare out
- rozszerzać się (o ubraniu)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rozszerzyć"

czasownik

szerzyć = export +3 znaczenia

poszerzyć = let something out

rozszerzyć coś do czegoś = upgrade something to something

rozszerzyć swoją działalność na cały świat = go global

rozszerzyć udzielenie kredytu = extend credit

szerzyć się = sweep +3 znaczenia

phrasal verb

rozszerzyć działalność marketingową danej firmy na nowym terenie = roll out

Zobacz także: rozszerzyć asortyment • rozszerzyć klientelę • rozszerzyć właściwości sądu • rozszerzyć zakres działania