Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"takie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "takie" po polsku

takie coś

przymiotnik
  1. whatnot

taki

określnik
  1. such *****
    • taki, tego typu, takowy
      She couldn't think about such things. (Ona nie mogła myśleć o takich rzeczach.)
      I've never seen such a huge car! (Nigdy nie widziałem takiego wielkiego samochodu!)
      You haven't worried about such things before. (Nigdy wcześniej nie martwiłeś się takimi rzeczami.)
przymiotnik
  1. this **
przysłówek
  1. so *****
    • tak, taki
      It was so embarrassing. (To było tak upokarzające.)
zaimek
  1. such *****  
    Such is my reading of the present democratic process in Turkey. (Taka jest moja wersja obecnego procesu demokratycznego w Turcji.)
    Such is the nature of politics in the Balkans. (Taka jest natura polityki na Bałkanach.)

taki sam

przymiotnik
  1. the same *****
    • ten sam, taki sam
      We go to the same school. (Chodzimy do tej samej szkoły.)
      Let's meet at the same place tomorrow. (Spotkajmy się jutro w tym samym miejscu.)
      Why do we always have to talk about the same topics? (Dlaczego zawsze musimy rozmawiać na te same tematy?)
      Your idea is the same as his. (Twój pomysł jest taki jak jego.)
  2. equal ***
    • równy, jednakowy, taki sam
      They are of equal weight. (One są takiej samej wagi.)
      These matters are of equal importance. (Te kwestie są równie ważne.)
      For example, objects equal in size may differ in density. (Na przykład, przedmioty o tej samej wielkości mogą różnić się gęstością.)
      link synonim: same
  3. equivalent **
  4. alike **
    • podobny, taki sam, jednakowy, jednoraki
      He and his father are alike in many ways. (On i jego ojciec są podobni pod wieloma względami.)
      The houses in our street are very alike. (Domy na naszej ulicy są bardzo podobne.)
      All of their songs sound alike. (Wszystkie ich piosenki brzmią tak samo.)
      They are brothers but they are nothing alike. (Oni są braćmi, ale nie są do siebie w ogóle podobni.)
      link synonim: similar
      zobacz także: like
  5. same
  1. no different  

takie same

przymiotnik
  1. samey
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "takie"

wykrzyknik
tak = yes +3 znaczenia
Coś takiego! = You don't say!
coś takiego = well, well, well
takie życie = c'est la vie
przysłówek
tak = that +7 znaczeń
tak sobie = about , abt (skrót) potocznie
tak samo = the same +6 znaczeń
idiom
tak = that way +1 znaczenie
i tego typu, i tak dalej, i takie tam = and such
mieć takie samo zdanie = be on the same page
inne
tak = very well
nie tak = not that
i takie tam, i tym podobne = and stuff
taki sam jak = the same as
takie jak = the likes of
inne
tak = in this way
i takie tam, i tym podobne = and things like that , and stuff like that
coś takiego = well, I never , well, I never did
i tak dalej, i takie tam, i inne takie, i podobne = and what not
takie jest życie = that's life język mówiony , such is life język mówiony +3 znaczenia
rzeczownik
tak = yes +1 znaczenie
taki jak = the like
zgodność (gdy dwie osoby mają takie samo zdanie na jakiś temat) = agreement
taki czy inny = some something or other potocznie , some something or another potocznie
wyjazdowy (taki, do którego trzeba się dostać, np. ślub) = destination
taki a taki = such and such
poufne informacje (takie, które nie mogą się dostać w niepowołane ręce) = sensitive information
czasownik
sprawdzać (czy coś jest poprawne lub takie, jakie powinno) = check
być nie tak = go haywire
dać czemuś takie imię, jak ma coś innego = name something for something
zaimek
taki jak = such as
przymiotnik
taki jak my = one of us
skończony (taki, który już nigdy nie odniesie sukcesu) = washed-up
taki, w którym wszystko może się zdarzyć = wide open
kolega (opisuje osobę, z którą mamy takie same zainteresowania lub jesteśmy w tej samej sytuacji) = fellow
taki, w którym obowiązuje segregacja = segregated
taki, któremu jest miło, zaszczycony = flattered
taki, w którym miło się mieszka = liveable BrE , livable AmE
taki, któremu jest wszystko jedno = not bothered BrE
bezpański (taki, który nie ma pana) = lordless
taki, na który możliwe jest udzielenie odpowiedzi = answerable
Zobacz także: jaka jabłoń, takie jabłko • wcale nie takie pewne • takie, które nie zakiełkowało • jeśli takie jest życzenie • wszystko jest takie samo • nie każdy ma takie szczęście • mieć takie samo stanowisko • Takie jest życie! • to takie proste • otrzymujący takie bodźce, jak ból • to nie jest takie, jakim się wydaje • takie rzeczy się zdarzają • mieć takie same poglądy • takie, które nie było leżakowane w dębowych beczkach • rzeczy nie zawsze są takie, jakimi wydają się być • jakąkolwiek podejmiemy decyzję zyski i straty będą takie same • pierdolę takie życie • takie już moje szczęście • nanoplankton • wymowa charakterystyczna dla hrabstwa West Midlands • nie z każdej chmury pada deszcz • odnoszący się do nerwu czuciowego, który otrzymuje takie bodźce, jak ból